Кофемашина Siemens TE503201RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

79
de
cz
Vážení milovníci kávy,
blahopřejeme k nákupu automatu na es-
presso značky Siemens.
Věnujte pozornost přiloženému stručnému
návodu k použití. Můžete ho uložit do speci-
ální přihrádky (5c).
Bezpečnostní pokyny
Před použitím spotřebiče si pozorně
přečtěte tento návod k použití, postupuj-
te podle něj a uschovejte si jej.
Prosíme, abyste v případě prodeje spo-
třebiče předali tyto příručky novému
vlastníkovi.
Tento plně automatický přístroj na výro-
bu espresa je určen k přípravě malých
množství kávy v rámci použití v domác-
nosti nebo v nekomerčních prostředích
podobného typu, například v kuchyň-
kách pro zaměstnance v obchodech,
kancelářích či zemědělských a jiných
malých podnicích, nebo v rámci využívá-
ní hosty v zařízeních poskytujících noc-
leh a snídani, malých hotelech a podob-
ných ubytovacích zařízeních.
Pokud se na přístroji udělá více než 7500
káv ročně (tj. 7500x proces spaření), pak
spadá již do kategorie profesionálních
přístrojů a vztahuje se na něj pouze roč-
ní záruka.
¡
Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
Spotřebič připojte a provozujte v souladu s
údaji na typovém štítku.
Pokud je spotřebič nebo přívodní vedení
poškozeno, nepoužívejte jej.
Spotřebič používejte jen ve vnitřních prosto-
rách a při pokojové teplotě.
Nedovolte, aby spotřebič používaly osoby
(včetně dětí) se sníženými schopnostmi
smyslového vnímání, omezenými duševní-
mi schopnostmi nebo nedostatečnými zku-
šenostmi a znalostmi, aniž by byly pod do-
hledem osoby, která je zodpovědná za je-
Obsah
Součást dodávky ...................................... 80
Přehled ..................................................... 80
Ovládací prvky .......................................... 81
− Hlavní vypínač
O / I
................................ 81
− Tlačítko
e
off /
j
................................... 81
− Tlačítko
h
............................................ 81
− Tlačítko
start
......................................... 81
− Otočný knolík „síla kávy“ ...................... 81
− Otočný knolík „nápoje“ ......................... 81
− Šlehač mléka......................................... 81
− Otočný volič........................................... 82
Zprávy na displeji...................................... 82
aromaDoubleShot..................................... 82
Před prvním použitím ............................... 82
Vodní filtr................................................... 83
Nastavení v nabídce ................................. 84
−
Vypnutí
............................................... 84
−
Filtr
..................................................... 84
−
Spustit Calc‘n‘Clean
..................... 84
−
Teplota
............................................... 85
−
Jaz yk
................................................... 85
−
Tvrdost vody
................................... 85
Nastavení mlýnku ..................................... 85
Příprava nápojů z kávových zrn ............... 85
Příprava nápojů z mleté kávy ................... 86
Odběr horké vody ..................................... 86
Příprava mléčné pěny a teplého mléka .... 87
Údržba a každodenní čištění .................... 87
− Čištění mléčného systému .................... 88
− Čištění spařovací jednotky .................... 89
Rady, jak uspořit energii ........................... 90
Programy údržby ...................................... 90
− Odstranění vápenatých usazenin.......... 90
− Čištění ................................................... 91
− Calc‘n‘Clean .......................................... 92
Ochrana před mrazem.............................. 93
Příslušenství ............................................. 93
Likvidace................................................... 93
Záruční podmínky ..................................... 93
Řešení jednoduchých problémů ............... 94
Technické údaje ........................................ 96
Содержание
- 102 Обзор; Комплект поставки
- 103 Элементы управления
- 104 неверная комбинация; Сообщения на дисплее
- 106 Фильтр для воды; фильтра
- 107 Установки меню
- 108 Установка степени
- 111 сист; Уход и ежедневная
- 114 требуется удал. накипь
- 115 Удаление накипи; очистите поддон
- 116 Очистка
- 118 Защита от замерзания; Принадлежности
- 120 Самостоятельное устранение небольших проблем
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











