DeLonghi ESAM 4200.S Magnifica - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

à

à ç

ç ë

ë í

í ê

ê ì

ì ä

ä ñ

ñ à

à à

à    è

è é

é    ù

ù ä

ä ë

ë è

è ã

ã ì

ì Ä

Ä í

í Ä

Ä ñ

ñ à

à à

à

êËÒ. 21

êËÒ. 22

êËÒ. 23

êËÒ. 24

148

99  è

èê

êà

àÉÉé

éí

íé

éÇ

Çã

ãÖ

Öç

çà

àÖ

Ö  ä

äÄ

Äè

èì

ìó

óó

óà

àç

çé

é  ((à

àë

ëè

èé

éã

ãú

úá

áì

ìü

ü  è

èÄ

Äê

ê))

-  Ç Î Â È Ú Â   ‚   Â Ï Í Ó Ò Ú ¸   Ô  Ë Ï Â  Ì Ó   1 0 0   „   Ï Ó Î Ó Í ‡   Ì ‡   Í ‡ Ê ‰ ˚ È

͇ÔÛ˜˜ËÌÓ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸. èË ‚˚·ÓÂ
‡ÁÏÂÓ‚ ÂÏÍÓÒÚË Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ Ó·˙ÂÏ ÏÓÎÓ͇ Û‚Â΢ËÚÒfl ‚
2 ËÎË 3 ‡Á‡. ê

êÂÂÍÍÓÓÏ

ÏÂÂÌ̉

‰ÛÛÂÂÚÚÒÒflfl  ËËÒÒÔÔÓÓÎ

θ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸  ˜˜‡‡ÒÒÚÚˢ˜ÌÌÓÓ  ÒÒÌÌflflÚÚÓÓÂÂ

Ï

ÏÓÓÎ

ÎÓÓÍÍÓÓ  ÔÔËË  ÚÚÂÂÏ

ÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ  ııÓÓÎ

ÎÓÓ‰

‰ËËÎ

θ¸ÌÌËËÍ͇‡..

-  ç ‡ Ô  ‡ ‚ ¸ Ú Â   Ì ‡ Ò ‡ ‰ Í Û     ‰ Î fl   ‚ Á · Ë ‚ ‡ Ì Ë fl   Ï Ó Î Ó Í ‡ ,    Ë Ò .   3 ,   ‚

ÒÚÓÓÌÛ ‚Ì ÍÓÙ‚‡ÍË.

-  èË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙÂ Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‰˚‰Û˘Ëı Ô‡‡„‡Ù‡ı,

ËÒÔÓθÁÛfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ë ˜‡¯ÍË.

-  ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡     , ËÒ. 21. à̉Ë͇ÚÓ 

ËÒ.

2 2 ,   Ì ‡ ˜ Ì Â Ú   Ï Ë „ ‡ Ú ¸ ,   Û Í ‡ Á ˚ ‚ ‡ fl ,   ˜ Ú Ó   Í Ó Ù Â ‚ ‡  Í ‡
‡ÁÓ„‚‡ÂÚÒfl.

-  ä Ó „ ‰ ‡   Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó    Ô Â  Â Ò Ú ‡ Ì Â Ú   Ï Ë „ ‡ Ú ¸   Ë   Ì ‡ ˜ Ì Â Ú   „ Ó  Â Ú ¸

ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍÓÙ‚‡ÍË ‰ÓÒÚ˄· ÓÔÚËχθÌÓ„Ó
Á̇˜ÂÌËfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ô‡‡ (ÒÏ. Ô‡. 11, ÔÛÌÍÚ 6).

-  ë

ë‡‡ÁÁÛÛ   Ê

Ê   ÔÔÓÓÒÒÎ

Π  ˝˝ÚÚÓÓ„„ÓÓ,,   Ï

χ‡ÍÍÒÒËËÏ

ÏÛÛÏ

Ï   ‚‚   ÚÚ˜˜ÂÂÌÌËË   ÓÓ‰

‰ÌÌÓÓÈÈ   Ï

ÏËËÌÌÛÛÚÚ˚

˚

(Ë̇˜Â ÍÓÙ‚‡͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÌÂÚÒfl ̇ ÙÛÌÍˆË˛
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ) ÔÓÏÂÒÚËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl
ÏÓÎÓ͇ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÏÓÎÓÍÓ, ËÒ. 23, ÌÂ
Ô  Â ‚ ˚ ¯ ‡ fl    Â Î ¸ Â Ù Ì Û ˛   Î Ë Ì Ë ˛ ,   Ì ‡ Ì Â Ò Â Ì Ì Û ˛   Ì ‡   Ò ‡ Ï Ó
Û Ò Ú  Ó È Ò Ú ‚ Ó   ( Û Í ‡ Á ‡ Ì ‡   Ò Ú  Â Î Í Ó È   Ì ‡    Ë Ò .   2 4 ) .   è Ó ‚ Â  Ì Ë Ú Â
„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
Ó·ÓÓÚ‡, ËÒ. 5,  ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ӷʘ¸Òfl. àÁ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ‚˚ȉÂÚ Ô‡, ÍÓÚÓ˚È
Ôˉ‡ÒÚ ÏÓÎÓÍÛ ‚ˉ ÔÂÌ˚ Ë Û‚Â΢ËÚ Â„Ó Ó·˙ÂÏ. ÑÎfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÔÂ̇ ·˚· ·ÓΠ„ÛÒÚÓÈ, ÔÓ„ÛÁËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ‚ ÏÓÎÓÍÓ Ë ‚‡˘‡ÚÂθÌ˚ÏË Ï‰ÎÂÌÌ˚ÏË
‰‚ËÊÂÌËflÏË ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÂÏÍÓÒÚ¸. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰‡‚‡Ú¸
Ô‡ Ì ·ÓΠ2 ÏËÌÛÚ ÔÓ‰fl‰.

-  èÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚  ÔÂ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û

Ô‡‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ „ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó
ÛÔÓ‡, ËÒ. 6 Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡      , ËÒ. 21 ‰Îfl
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ô‡‡.

-  ç‡ÎÂÈÚ ‚Á·ËÚÓ ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÎÓÍÓ ‚ ˜‡¯ÍË Ò ÍÓÙÂ

˝ÍÒÔÂÒÒÓ, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Á‡‡ÌÂÂ. ä‡ÔÛ˜˜ËÌÓ „ÓÚÓ‚
(ÔÓÎÓÊËÚ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ Ò‡ı‡ Ë, ÂÒÎË Á‡ıÓÚËÚÂ, ÔËÒ˚Ô¸ÚÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÂÌÍË ¯ÓÍÓ·‰Ì˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ).
è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö  11::   Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ

Ë ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË Ô‡‡      , ËÒ. 21, ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ      , ËÒ. 12  ËÎË        ËÒ. 13 ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ÌÓ‚˚ı ÔÓˆËÈ ÍÓÙÂ, ÍÓÙ‚‡͇ ËÏÂÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÛ˛
ڠ ϠԠ  ‡ Ú Û  Û   ‰ Î fl   Ô  Ë „ Ó Ú Ó ‚ Î Â Ì Ë fl   Í Ó Ù Â   ( Á Â Î Â Ì ˚ Â
Ë̉Ë͇ÚÓ˚     Ë        ÏË„‡˛Ú, Û͇Á˚‚‡fl ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ,
˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÒÚ˚·.
ë é Ç Ö í :   ‰ Î fl   · Ó Î Â Â   · ˚ Ò Ú  Ó „ Ó   Ó ı Î ‡ Ê ‰ Â Ì Ë fl   Ô Ó Ò Î Â
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÓÚÍÓÈÚ Û˜ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë
Ô‡‡ Ë ‚˚ÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ‚
ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÁÂÎÂÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚     Ë       ÌÂ
ÔÂÂÒÚ‡ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸.
è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö  22::  Í͇‡Ê

ʉ

‰˚

˚ÈÈ  ‡‡ÁÁ  ÔÔÓÓÒÒÎ

Π ËËÒÒÔÔÓÓÎ

θ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl  ÓÓ˜˜Ëˢ

˘‡‡ÈÈÚÚÂÂ