Кофемашина DeLonghi ESAM 4200.S Magnifica - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1100..22 é
éó
óà
àë
ëí
íä
äÄ
Ä á
áÄ
ÄÇ
ÇÄ
Äê
êé
éó
óç
çé
éâ
â ÉÉé
éã
ãé
éÇ
Çä
äà
à
ᇂ‡Ó˜Ì‡fl „ÓÎӂ͇ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ‰ÓÎÊ̇ Ó˜Ë˘‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ ̇ÍÓÔÎÂÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓ„Ó Ì‡ÎÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÂÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
•
‚ ˚ Í Î ˛ ˜ Ë Ú Â Í Ó Ù Â ‚ ‡ Í Û , Ì ‡ Ê ‡ ‚ Í Ì Ó Ô Í Û , Ë Ò . 4 ( Ì Â
‚ ˚ Ì Ë Ï ‡ fl ‚ Ë Î Í Ë ) , Ë ‰ Ó Ê ‰ Ë Ú Â Ò ¸ ‚ ˚ Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë fl ‚ Ò Â ı
Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚;
•
ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ËÒ. 15;
•
ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ Ë Í‡ÒÒÂÚÛ ‰Îfl „Û˘Ë,
ËÒ. 16 Ë ÔÓÏÓÈÚÂ Ëı;
•
̇ÊÏËÚ ҷÓÍÛ ‚ ˆÂÌÚ ‰‚ ÍÌÓÔÍË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Á‡‚‡Ó˜ÌÓÈ
„ÓÎÓ‚ÍË, ËÒ. 29, Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÂÂ, ÔÓÚflÌÛ‚ ‚Ó ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ;
Ç
ÇÌÌËËÏ
χ‡ÌÌËËÂÂ:: ÁÁ‡‡‚‚‡‡ÓÓ˜˜Ì̇‡flfl „„ÓÓÎ
ÎÓÓ‚‚Í͇‡ Ï
ÏÓÓÊ
ÊÂÂÚÚ ··˚
˚ÚÚ¸¸ ÒÒÌÌflflÚÚ‡‡ ÚÚÓÓÎ
θ¸ÍÍÓÓ,, ÍÍÓÓ„„‰
‰‡‡
ÍÍÓÓÙ
Ù‚‚‡‡Í͇‡ ‚‚˚
˚ÍÍÎ
β
˛˜˜ÂÂÌ̇‡.. è
èËË ÔÔÓÓÔÔ˚
˚ÚÚÍÍ ÒÒÌÌflflÚÚ¸¸ „„ÓÓÎ
ÎÓÓ‚‚ÍÍÛÛ ÒÒ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡˛
˛˘
˘ÂÂÈÈ
Ï
χ‡¯
¯ËËÌÌ˚
˚,, ÂÂÒÒÚÚ¸¸ ÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÒÒ¸¸ÂÂÁÁÌÌÓÓ ÔÔÓÓ‚‚‰
‰ËËÚÚ¸¸ ÂÂÂÂ..
•
ÔÓÏÓÈÚ Á‡‚‡Ó˜ÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÔÓ‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ËÁ-ÔÓ‰
͇̇, Ì ËÒÔÓθÁÛfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. ç
çËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏ
Ï ÒÒÎ
ÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌÂÂ
ÔÔÓÓÎ
θ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÔÔÓÓÒÒÛÛ‰
‰ÓÓÏ
ÏÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ Ï
χ‡¯
¯ËËÌÌÓÓÈÈ;;
•
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË. ÑÎfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÍÓÙÂ, ÔËÎËÔ¯ËÈ Í ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË,
Ò Ó Ò Í Ó · Î Ë Ú Â Â „ Ó ‚ Ë Î Í Ó È , Ë Ò . 3 0 , ‡ Á ‡ Ú Â Ï Ô Ë Ô Ó Ï Ó ˘ Ë
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Û‰‡ÎËÚ ‚Ò˛ „flÁ¸, ËÒ. 31.
•
Ç Ò Ú ‡ ‚ ¸ Ú Â Ì ‡ Ï Â Ò Ú Ó Á ‡ ‚ ‡ Ó ˜ Ì Û ˛ „ Ó Î Ó ‚ Í Û , Ì ‡ ‰ Â ‚ Â Â Ì ‡
‚ÌÛÚÂÌÌË ‰ÂʇÚÂÎË ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë Ì‡ ¯ÚËÙÚ ‚ÌËÁÛ; ÁÁ‡‡ÚÚÂÂÏ
Ï
ÒÒ ÛÛÒÒËËÎ
ÎËËÂÂÏ
Ï Ì̇‡Ê
ÊÏ
ÏËËÚÚÂÂ ‰
‰ÓÓ ÛÛÔÔÓÓ‡‡ Ì̇‡ Ì̇‡‰
‰ÔÔËËÒÒ¸¸ P
PU
US
SH
H ‰
‰ÓÓ ˘
˘ÂÂÎ
Θ˜Í͇‡
ÁÁ‡‡ˆˆÂÂÔÔÎ
ÎÂÂÌÌËËflfl..
à
à ç
ç ë
ë í
í ê
ê ì
ì ä
ä ñ
ñ à
à à
à è
è é
é ù
ù ä
ä ë
ë è
è ã
ã ì
ì Ä
Ä í
í Ä
Ä ñ
ñ à
à à
à
150
êËÒ. 29
êËÒ. 30
êËÒ. 31
èÓ‰ÒÚ‡‚͇
òÚËÙÚ
ᇂ‡Ó˜Ì‡fl
„ÓÎӂ͇
ç‡ÊÏËÚ Ò
ÛÒËÎËÂÏ ‰Ó
ÛÔÓ‡ ̇ ÒËÏ‚ÓÎ
P
PU
US
SH
H ‰Ó ˘ÂΘ͇
Á‡˘ÂÎÍË.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚
ÛÒÎ˚¯ËÚ ˘ÂΘÓÍ
Á ‡ ˘ Â Î Í Ë
Û · Â ‰ Ë Ú Â Ò ¸ , ˜ Ú Ó
Í ‡ Ò Ì ˚ Â Í Ì Ó Ô Í Ë
‚˚¯ÎË Ì‡ÛÊÛ.
çËÊÌflfl Ú۷͇ Á‡‚‡Ó˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË
ò Ú Ë Ù Ú Ì Â ‰ Ó Î Ê Â Ì ‚ ı Ó ‰ Ë Ú ¸ ‚
Ì Ë Ê Ì ˛ ˛ Ú Û · Í Û Á ‡ ‚ ‡ Ó ˜ Ì Ó È
„ÓÎÓ‚ÍË.
