Bosch TES 80323 - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

47

TES80.. | 04/2013

fr

Des pastilles de détartrage et de net-
toyage spécialement développées sont 
disponibles dans le commerce et auprès 
du Service Clientèle.

Accessoires

N° commande

Com-
merce

Service 

Clientèle

Pastilles de 
nettoyage

TCZ6001 310575

Pastilles de 
détartrage

TCZ6002

310967

Nettoyage du système lait

Durée : env. 1 minute 

Ne

t t

o

yage e t service 

Rinçage court 
système l ait 



start

Calc‘nCle an 

Un pré-nettoyage automatique du système 
lait 

10

 peut être effectué.

●

Appuyer sur la touche 

3

à

.

Rinçage court sys tème l ait 



s tart

●

Appuyer sur la touche 

8

start

.

Glisser verre sous mousseur, pl acer 
embout dans le verre 



s tart

●

Placer un verre vide sous le système 
lait 

10

 et introduire l’embout du tube 

 d’aspiration 

10d

 dans le verre.

●

Appuyer sur la touche 

8

start

. 

Le système lait se nettoie alors 

automatiquement.

●

Vider le verre et nettoyer le tube 
 d’aspiration 

10d

.

De plus, nettoyer régulièrement et très 
 soigneusement le mousseur de lait (en 

lave-vaisselle ou à la main).

Détartrage

Durée : env. 30 minutes. 

Ne t toyage e t service 

D

é

tartrage 



start

Ne t toyage 

Durant les différentes opérations de détar-
trage, la touche 

8

start

 clignote.

Les chiffres en haut à droite indiquent la 

progression de l’opération.

Important :

 Si un iltre d’eau 

29

 est placé 

dans le réservoir d’eau 

11

, le retirer impéra-

tivement avant de lancer le programme de 

maintenance.

●

Appuyer sur la touche 

3

à

.

Dé tartrage 



s tart

●

Appuyer sur la touche 

8

start

, le 

 programme déile à l’écran 

5

.

Vider le bac collec teur  
Pl acer le bac collec teur

●

Vider le bac collecteur 

23

 et le remettre 

en place.

Pl acer récipient 1l sous mousseur l ait 
e t tu yau dans récipient 



s tart

● Placer un récipient d’une capacité de 1 l 

sous le mousseur delait 

10

.

●

Placer l’embout du tube d’aspiration 

10d

dans le récipient.

●

Appuyer sur la touche 

8

start

.

Re tirer le filtre e au 



s tart

Info : 

Si le iltre à eau 

29

 est activé, l’uti-

lisateur est invité à retirer le iltre 

29

 et à 

appuyer de nouveau sur la touche 

8

start

. 

TES803_805_807_1RW.indb   47

08.05.2013   14:53:09