Bosch TES 80323 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

31

TES80..  |  04/2013

fr

Avant la 
première utilisation

 Généralité

Utiliser exclusivement de l’eau pure, froide, 
sans gaz carbonique et, de préférence, un 
mélange de café en grains pour expresso ou 
percolateur et remplir les conteneurs corres-

pondants. Ne pas employer des grains de 

café avec glaçage, des grains caramélisés 
ou enrobés d’une substance sucrée quel-

conque ; ils obturent l’unité de percolation. 

Il est possible, sur cette machine, de régler 

la dureté de l’eau. En usine, la dureté de 

l’eau est préréglée sur 4.  Tester la dureté 

de l’eau utilisée à l’aide de la bandelette 

jointe. Si la dureté est différente de la valeur 

4, programmer la machine en conséquence 
après la mise en marche (voir au chapitre 
« Réglages menu – 

Dureté eau

 »).

Mise en service de la machine

●

Placer la machine à expresso automa-

tique sur un plan horizontal, sufi samment 

solide pour supporter son poids et 

 résistant à l’eau. 

Important : 

Utiliser l’appareil uniquement 

dans des locaux hors gel. Dans le cas où 

l’appareil a été transporté ou entreposé 
à des températures en dessous de 0 °C, 
attendre au moins 3 heures avant la mise 

en service de l’appareil.

●

Extraire du logement 

24

 la longueur de 

cordon électrique nécessaire et brancher 

dans une prise. Pour ajuster la longueur 

du cordon, il sufi t de tirer le cordon ou 

de le repousser à l’intérieur. Pour cela, 

placer la machine sur un bord de table, 

p. ex. et tirer le câble 

vers le bas

 ou le 

pousser 

vers le haut

.

●

Rabattre vers le haut le couvercle du 
réservoir d’eau 

12

.

●

Retirer le réservoir d’eau 

11

, le rincer et le 

remplir d’eau froide. Ne pas dépasser le 

repère « 

max

 ».

●

Placer le réservoir d’eau 

11

 bien vertical 

et appuyer pour le faire descendre.

●

Refermer le couvercle du 
réservoir d’eau 

12

.

●

Remplir de café en grains le 
bac à café 

15

.

●

Appuyer sur l’interrupteur électrique 

1

O / I

, la touche 

8

start

 s’allume et à l’écran 

5

 s’afi chent différentes langues. 

Vous avez le choix entre les langues 
suivantes : 

TES8.. DE

Deut sch English 
Français Italiano

TES8.. RW

English

 Р

усский 

Nederl ands Français 
Italiano Svensk a 
Español Polski 
Українська Magyar 
Türkçe Dansk 
Norsk Suomi 
Português  

Čeština 

Ελληνικ a 

●

À l’aide des touches de sélection 

4

<

 et 

>

, choisir la langue souhaitée ; tous les 

textes écrans s’afi cheront ensuite dans 

cette langue. 

Sprache
Deutsch



start

English

Français

La langue sélectionnée est marquée. 

●

Appuyer sur la touche 

8

start

, la langue 

sélectionnée est enregistrée.

●

Le logo de la marque s’allume à l’écran 

5

. 

La machine chauffe et effectue un 
rinçage, un peu d’eau s’écoule du bec 
verseur du café 

9

. 

TES803_805_807_1RW.indb   31

08.05.2013   14:53:03