Bosch TES 80323 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

20

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

en

Service Programmes 

Tip:

 Refer also to the quick reference guide 

in the storage compartment 

22

.

At regular intervals, the display 

5

 shows the 

following texts:  

Short rinse milk sys tem 

or 

Service - Descale

 or

Service - Cle an

 or  

Service  -    Calc‘nCle an

. 

The appliance should be cleaned or descaled 
immediately using the corresponding pro-

gramme. You have the option of combining 

the processes 

Descaling

 and  

Cle aning

with the 

  Calc‘nCle an

 function (see 

“  Calc‘nClean”). If the service programme is 

not run as instructed, the appliance may be 

damaged.

¡

Warning!

Follow the instructions for using the descal-
ing and cleaning agents for each service 

programme. 

Never interrupt the service 

programme! 
Do not drink the liquids!
Never use vinegar, vinegar-based products, 
citric acid or citric acid-based products!
Never put descaling tablets or other descal-
ing agents in the powder compartment 

18

!

Before starting the respective service 
programme (descaling, cleaning or 
  Calc‘nClean), remove the brewing unit, 

clean as instructed and replace.

Specially developed and suitable descal-
ing and cleaning tablets are available 
from retailers or customer service.

Accessories

Ordering number

Retail

Customer 
service

Cleaning 
tablets

TCZ6001 310575

Descaling 
tablets

TCZ6002

310967

Cleaning the milk system

Duration: approx. 1 minute 

Cle a

n

i

n

g and serv ice 

Short rinse 
milk sys tem 



s tart

Calc‘nCle an 

The milk system 

10

 can be pre-cleaned 

automatically.

●

Press the 

à

 button 

3

.

Short rinse milk sys tem 



s tart

●

Press the 

start

 button 

8

.

Pl ace gl ass under frother, pl ace 
 suc tion pipe in gl ass 



s tart

●

Place an empty glass under the milk 
system 

10

 and put the end of the pipe 

10d

 in the glass.

●

Press the 

start

 button 

8

. The milk system 

is cleaned automatically.

●

Now empty the glass and clean the 
 suction  pipe 

10d

.

In addition to this, clean the milk system 
thoroughly at regular intervals (by hand or 

in the dishwasher).

TES803_805_807_1RW.indb   20

08.05.2013   14:53:02