Кофемашина Bosch TES 60321 RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

58
nl
Inbedrijfstelling
Algemeen
Vul het waterreservoir uitsluitend met
zuiver,
koud
water zonder koolzuur en het
bonenreservoir uitsluitend met
geroosterde
bonen. Gebruik geen geglaceerde, gekara-
meliseerde of met andere suikerhoudende
additieven behandelde koffiebonen, aange-
zien deze de zetgroep kunnen verstoppen.
Bij deze machine is de hardheid van het
water instelbaar. Af fabriek is de machine
op waterhardheid 4 ingesteld. Controleer
de daadwerkelijke waterhardheid met
het meegeleverde teststrookje. Als er
een andere waarde dan water hardheid 4
wordt aangegeven, moet de machine na
inbedrijfstelling overeenkomstig gepro-
grammeerd worden (zie onder hoofdstuk
“Menu –
Waterhardheid
”).
Machine in gebruik nemen
● Verwijder de beschermende folie.
● Zet de volautomatische espressomachine
neer op een vlak en voor het gewicht
geschikt, watervast oppervlak.
● De ventilatiespleten van de machine
moeten vrij blijven.
F
Belangrijk:
Gebruik de machine
alleen in vorstvrije ruimten. Als de
machine bij temperaturen onder 0° C
is getransporteerd of opgeslagen,
dient u ten minste 3 uur te wachten
alvorens de machine in gebruik te
nemen.
● Sluit de netstekker (snoeropbergvak
18
)
aan op het stopcontact. Stel de snoer-
lengte af door het snoer iets in het vak
terug te duwen of verder naar buiten
te trekken. Plaats de machine hiervoor
bijvoorbeeld met de achterzijde tegen
de tafelrand en trek het snoer
omlaag
of
schuif het
omhoog
.
● Klap het deksel van het waterreservoir
6
omhoog.
● Verwijder het waterreservoir
5
, spoel het
reservoir uit en vul het met vers, koud
water. Let op de markering “
max
”.
● Breng het waterreservoir
5
in rechte
stand aan en druk het helemaal omlaag.
● Sluit het deksel van het waterreservoir
6
weer.
● Vul het bonenreservoir
9
met koffiebonen.
● Schakel de machine in met behulp van de
netschakelaar
1
J
.
Het bedieningsveld en het display worden
geactiveerd. Op het display verschijnt de
vooraf ingestelde taal waarin de andere
displayteksten worden weergegeven. Er zijn
meerdere talen beschikbaar.
●
Raak
I
zo vaak aan tot de gewenste
taal op het display gemarkeerd is.
Deutsch
English
Français
●
Raak
R
aan om de selectie te
bevestigen.
De geselecteerde taal is opgeslagen.
Het merkenlogo op het display
3
is verlicht.
De machine wordt verwarmd en gespoeld,
er loopt een beetje water uit de uitloop
4
.
De machine is klaar voor gebruik als de
symbolen op het bedieningsveld en het
display oplichten.
Содержание
- 132 Указания по безопасности
- 133 Опасность травмирования!
- 135 Обзор – элементы управления
- 136 Дисплей
- 137 Подготовка к работе; Общее; Начало работы с прибором
- 138 Блокировка для; Выбор напитка
- 140 В зависимости от типа прибора:; Приготовление кофейных; Кофе; Приготовление напитков; обязательно
- 141 Кофейные напитки с молоком; Молочная пена или теплое молоко
- 142 Приготовление горячей воды; Настройка степени помола
- 143 Меню; Можно выполнить
- 145 Важно
- 146 Опасность поражения током!
- 147 Очистка молочной системы; Автоматическая очистка:
- 148 Очистка заварочного блока
- 149 Сервисные программы; Специально разработанные таблетки
- 150 Удаление накипи
- 151 Очистка
- 153 Принадлежности Номер заказа
- 155 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема