Страница 2 - Содержание
Содержание Приступая к работе Проверка комплектующих .................................................... 4 Включение данного устройства ........................................... 5 Открытие крышки разъема (крышка карты памяти SD) .... 6 Зарядка ........................................................
Страница 3 - Поиск и устранение неисправностей
Управление заглавным меню ........................................ 133 Управление меню ярлыков ........................................... 134 Контекстное меню (видео/фото) ...................................... 135 НАСТРОЙКА ЗАПИСИ Меню (видео) .............................. 136 СПЕЦИАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ ...
Страница 4 - Проверка комплектующих; Приступая к работе
Проверка комплектующих Если какие-либо из перечисленных ниже предметов отсутствуют или бракованы, обратитесь к дилеру JVC или в ближайший сервисный центр JVC. Рисунок Описание Адаптер переменного тока AC-V10M 0 Заряжает данное устройство. Подсоедините кабель зарядного адаптера к концу провода. Он та...
Страница 5 - Включение данного устройства; Чтобы включить питание
Включение данного устройства Откройте ЖК-монитор, чтобы включить устройство. Чтобы выключить питание, закройте ЖК-монитор. o Чтобы включить питание Откройте ЖК-монитор. o Чтобы выключить питание Закройте ЖК-монитор. Лампочка POWER/ACCESS гаснет, и питание выключается. „Индикатор POWER/ACCESS (Питани...
Страница 6 - Открытие крышки разъема (крышка; Чтобы открыть; Зарядка
Открытие крышки разъема (крышка карты памяти SD) o Чтобы открыть A Откройте ЖК-монитор. B Сдвиньте вниз замок крышки разъема, затем сдвиньте крышку в сторону. C Медленно поднимите крышку. o Чтобы закрыть Сначала оставьте ЖК-монитор открытым. A Медленно опустите крышку вниз так, чтобы серая водонепро...
Страница 7 - Сброс настроек данного устройства
0 В зависимости от технических характеристик Вашего зарядного устройства, а также толщины и длины USB кабеля, предназначенного для подключения к данному устройству, время зарядки может быть дольше обычного или зарядка может не начаться совсем. 0 Мы не несем ответственности за неисправности, вызванны...
Страница 8 - Четырехкратная защита; Перед началом использования под водой или в условиях
Четырехкратная защита Это устройство имеет водонепроницаемые, пыленепроницаемые, противоударные и морозоустойчивые характеристики. Водонепроницаемое: Соответствует стандарту IEC публикации 529 IPX8 (30 минут на глубине до 5 м) Пыленепроницаемое: Соответствует стандарту IEC публикации 529 IP5X Против...
Страница 12 - Если компьютер не распознает карту SDXC
ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Использование SD-карт (включая SDHC/SDXC-карты), отличных от указанных выше, может привести к сбоям записи или потере данных. 0 Не гарантируется, что аппарат будет работать со всеми SD-картами. Некоторые SD-карты могут не работать в результате изменения технических характеристик и т.п...
Страница 13 - Использование сенсорного экрана; Настройка „БЛОКИРОВКА ЭКРАНА“
Использование сенсорного экрана ЖК-дисплей данного устройства представляет собой сенсорную панель, позволяющую произведение операций посредством касания экрана. Кнопки операций, эскизы и элементы меню отображаются на сенсорном экране в соответствии с используемым режимом. 0 Существует два способа ра...
Страница 14 - Настройка сенсорной панели
Настройка сенсорной панели Регулирует положение реагирования кнопок на сенсорном экране. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „УСТАНОВКА“. 3 Нажмите „РЕГ. СЕНСОР. ЭКРАНА“. 0 Появится экран регулировки сенсорного экрана. 4 Нажмите „+“. (3 раза) 0 Продолжайте нажимать „+“, т.к. его положение изменяется с кажды...
Страница 15 - Названия кнопок и функций на ЖК-мониторе
Названия кнопок и функций на ЖК-мониторе Следующие экраны отображаются во время режимов A видео и B фото и функционируют в качестве сенсорных экранов. Экран записи (видео/фото) 1 Кнопка режима A / B (Видео/фото) 0 Переключение между режимами A видео и B фото. 2 Кнопка трансфокации „Трансфокация“ ( A...
Страница 16 - Отображение экрана указателя (отображение эскизов)
Экран воспроизведения (фото) 0 Когда устройство не используется, кнопки управления на ЖК- дисплее автоматически исчезают. Нажмите на экран, чтобы снова отобразить кнопки операций. 1 Кнопка режима A / B (Видео/фото) 0 Переключение между режимами A видео и B фото. 2 Кнопка режима записи 0 Переключает ...
Страница 18 - Настройка часов; Переустановка часов
Настройка часов Экран „УСТАНОВ. ДАТУ/ВРЕМЯ!“ появится, когда вы в первый раз включите аппарат после покупки, когда аппарат не использовался долгое время или когда время еще не установлено. Настройте часы до начала съемки. 1 Откройте ЖК-монитор. 0 Аппарат включится. 0 При закрытии ЖК-монитора аппарат...
Страница 19 - Изменение языка дисплея
0 Отображается разница между временем выбранного города и GMT (время по Гринвичу). 0 Нажмите 0 или 1 , чтобы выбрать название города. Изменение языка дисплея Язык дисплея может быть изменен. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „УСТАНОВКА“. 3 Нажмите „LANGUAGE“. 0 Нажмите 3 или 2 , чтобы прокрутить экран. 4 ...
Страница 21 - Зарядка аккумуляторного блока в других странах
Использование аппарата в других странах Форма розеток питания различна в разных странах и регионах. Для зарядки аккумуляторного блока вам понадобится вилка-адаптер, подходящая по форме к розетке. „Зарядка аккумуляторного блока в других странах“ ( A стр. 21) Измените дату и время на местные, выбрав м...
Страница 22 - Установка летнего времени; Дополнительные аксессуары
Установка летнего времени Когда выбрано „ВКЛ“ в „НАС. ЛЕТ. ВРЕМЕНИ“ раздела „ДАТА И ВРЕМЯ“, время устанавливается на 1 час вперед. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „УСТАНОВКА“. 3 Нажмите „ДАТА И ВРЕМЯ“. 0 Нажмите 3 или 2 , чтобы прокрутить экран. 4 Нажмите „НАС. ЛЕТ. ВРЕМЕНИ“. 5 Нажмите „ВКЛ“. ПРИМЕЧАНИЕ...
Страница 23 - Съемка видео в автоматическом режиме; Обозначения для видеозаписи; Запись
Съемка видео в автоматическом режиме Вы можете производить съемку, не устанавливая настройки, используя P интеллектуальный автоматический режим. Такие настройки, как экспозиция и фокус будут автоматически отрегулированы в соответствии с условиями съемки. 0 В случае особых условий съемки, например съ...
Страница 26 - Начните запись после регулировки фокуса
Фотографирование в автоматическом режиме Вы можете производить съемку, не устанавливая настройки, используя P интеллектуальный автоматический режим. 1 Откройте ЖК-монитор. 0 Убедитесь, что режим записи установлен на B . 0 Если режим установлен на видео A , нажмите A на экране записи, чтобы отобразит...
Страница 30 - Меню съемки в ручном режиме; Ручная регуляция фокусировки (ФОКУСИРОВКА)
5 Нажмите на элемент, чтобы настроить его вручную. 0 Для получения более подробной информации о ручных настройках см. раздел „Меню съемки в ручном режиме“. Меню съемки в ручном режиме Можно настроить следующие элементы. Название Описание ФОКУСИРОВКА 0 Используйте ручную фокусировку, если объект не ф...
Страница 31 - Регулировка яркости
6 Настройте фокус. 0 Нажмите E , чтобы сфокусироваться на далеком объекте. Если E мигает, фокус нельзя установить дальше. 0 Нажмите p , чтобы сфокусироваться на близком объекте. Если p мигает, фокус нельзя установить ближе. 7 Нажмите „УСТАН.“, чтобы подтвердить. 0 Когда фокус будет подтвержден, рамк...
Страница 32 - Настройка компенсации задней подсветки
5 Нажмите „РУЧНАЯ“. 6 Отрегулируйте показатель яркости. 0 Диапазон компенсации: от -2,0 до +2,0 0 Нажмите 3 , чтобы увеличить яркость. 0 Нажмите 2 , чтобы уменьшить яркость. 7 Нажмите „УСТАН.“, чтобы подтвердить. ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Настройки для видео и фотографии могут регулироваться по отдельности. На...
Страница 33 - Настройка баланса белого цвета
5 Нажмите „ВКЛ“ или „ОПЕРЕЖЕНИЕ“. 0 Режим „ОПЕРЕЖЕНИЕ“ предназначен для более эффективной компенсации задней подсветки. Выберите его, если компенсация задней подсветки не выполняется эффективно в режиме „ВКЛ“. 0 После установки появится символ l (Предварительно: Q ). Настройка Подробные сведения ВЫК...
Страница 34 - Использование РУЧНАЯ
5 Выберите настройку баланса белого. 0 Вы можете либо нажать на иконку, либо выбрать элемент, используя кнопку „ 0 “ „ 1 “, и нажать „УСТАН.“. 0 После завершения настройки на экране появится значок White Balance (баланс белого). Настройка Подробные сведения n АВТО Цвет регулируется автоматически до ...
Страница 35 - Съемка под водой; Настройка баланса белого на подводный режим
4 Нажмите „ТЕЛЕ МАКРО“. 0 Нажмите L , чтобы выйти из меню. 0 Нажмите J , чтобы вернуться к предыдущему экрану. 5 Нажмите „ВКЛ“. 0 По завершении настройки появится значок телемакро o . Настройка Подробные сведения ВЫКЛ Позволяет делать снимки объектов крупным планом до 1 метра с использованием телефо...
Страница 37 - Съемка с добавлением эффектов; Запись изображений, таких как старые черно-белые
Съемка с добавлением эффектов Вы можете добавлять и записывать различные эффекты к видео или фотографиям. После выполнения настройки Вы можете записывать изображения, которые подходят для каждого снимка. Вид эффекта Описание эффекта ЗЕРНИСТОЕ МОНОХР. Запечатлевает снимки, характерные для монохромных...
Страница 40 - Запись с добавлением анимационных
0 Нажмите L , чтобы выйти из меню. 0 Нажмите J , чтобы вернуться к предыдущему экрану. 6 Начните запись. 0 Чтобы отменить настройку, повторите процедуру с самого начала и нажмите „ВЫКЛ“ в шаге 5. Запись с добавлением анимационных эффектов (АНИМАЦИОННЫЙ ЭФФЕКТ) К видеозаписям могут быть добавлены ани...
Страница 43 - Четкое запечатление объектов (СЕНСОРНОЕ
Четкое запечатление объектов (СЕНСОРНОЕ AE/AF) „СЕНСОРНОЕ AE/AF“ – это функция, регулирующая фокус и яркость, основываясь на области, к которой вы прикасаетесь. Эта функция доступна в режиме видео- и фотосъемки. 1 Откройте ЖК-монитор. 0 Установите режим на видеосъемки A или фотографирования B . 0 Чт...
Страница 44 - Снижение вибрации камеры
ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Когда установлено „СЕНСОРНОЕ AE/AF“, „ФОКУСИРОВКА“ будет автоматически установлен на „АВТО“. 0 Чтобы отменить настройку, нажмите желаемую область (лицо/цвет/ область) еще раз. (Настройка сохраняется для зарегистрированных лиц.) 0 Чтобы сбросить, нажмите на другую область (лицо/цвет/об...
Страница 45 - Съемка через определенные промежутки
0 При использовании стабилизатора изображения угол обзора становится более узким. Съемка через определенные промежутки времени (ЦЕЙТРАФЕРНАЯ СЪЕМКА) Эта функция разрешает изменять сцены, происходящие медленно на протяжении длительного времени, путем съемки кадров через определенные промежутки времен...
Страница 47 - Съемка групповых фотографий (таймер
Съемка групповых фотографий (таймер автоспуска) Функция 10-секундного таймера автоспуска удобна для групповых фотографий. 2-секундный таймер автоспуска помогает предотвратить вибрацию камеры, вызываемой нажатием кнопки спуска. ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Эта функция доступна в режиме съемки фотографий. При фотос...
Страница 48 - Запись видео с датой и временем
Запись видео с датой и временем Видео можно записывать вместе с датой и временем. Установите этот параметр, если вы хотите сохранить файл с отображением даты и времени. (Дату и время невозможно удалить после записи.) 1 Откройте ЖК-монитор. 0 Убедитесь, что режим записи установлен на A . 0 Если режим...
Страница 49 - Проверка оставшегося времени записи
Проверка оставшегося времени записи Отображение оставшегося заряда аккумулятора и оставшегося времени записи. ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Оставшийся заряд батареи и оставшееся время записи являются приблизительными. 0 Оставшееся время записи отображается только в режиме видео. 0 Оставшееся время записи отображае...
Страница 51 - Воспроизведение видео; Переключение к экрану воспроизведения; Воспроизведение
Воспроизведение видео Далее указаны типы воспроизведения, которые можно выполнять на этом устройстве. Компонент Описание Нормальное воспроизведение Воспроизводит записанные видео. ВОСПР. КАТАЛОГА Из записанного видеоролика осуществляется извлечение сцен с распознанными улыбками и сцен с человеком, ч...
Страница 52 - Нормальное воспроизведение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : 0 Сделайте резервную копию важных записанных данных. Рекомендуется скопировать Ваши важные записанные данные на DVD-диск или на другой носитель записи для хранения. 0 Данный аппарат управляется микрокомпьютером. Электростатические разряды, внешние шумы и помехи (от телевизора, радио...
Страница 54 - Во время воспроизведения видео; Регуляция громкости видео
Во время воспроизведения видео 0 Когда устройство не используется, операционные кнопки на сенсорном экране исчезают автоматически. Нажмите на экран, чтобы снова отобразить кнопки операций. Отображение Описание A Режим видео/ фото A / B Для переключения с режима видео на режим фото и обратно. B Панел...
Страница 55 - Проверка даты записи и другой информации
Проверка даты записи и другой информации Вы можете просматривать информацию о записи сохраненных видеофайлов. 1 Откройте ЖК-монитор. 0 Нажмите A или B , чтобы выбрать режим видео или фото. 2 Нажмите M , чтобы выбрать режим воспроизведения. 3 Нажмите на файл, чтобы начать воспроизведение. 4 Нажмите „...
Страница 57 - ВОСПРОИЗВЕСТИ СПИСОК
ВОСПРОИЗВЕСТИ СПИСОК Воспроизводит списки воспроизведения, зарегистрированные в обзорном воспроизведении. 1 Откройте ЖК-монитор. 0 Убедитесь, что режим записи установлен на A . 0 Если режим установлен на фото B , нажмите B на экране записи, чтобы отобразить экран переключения режимов. Нажмите A , чт...
Страница 59 - Воспроизведение фотографий; Кнопки выбора операций для воспроизведения
Воспроизведение фотографий Вы можете выбрать и начать воспроизведение записанных фотографий с экрана указателя (отображаются эскизы). 1 Откройте ЖК-монитор. 0 Убедитесь, что режим записи установлен на B . 0 Если режим установлен на видео A , нажмите A на экране записи, чтобы отобразить экран переклю...
Страница 60 - Во время воспроизведения фотографий; Воспроизведение слайд-шоу
Во время воспроизведения фотографий 0 Когда устройство не используется, операционные кнопки на сенсорном экране исчезают автоматически. Нажмите на экран, чтобы снова отобразить кнопки операций. Отображение Описание A Режим видео/ фото A / B Для переключения с режима видео на режим фото и обратно. B ...
Страница 61 - Подключение к телевизору и просмотр; Неправильное отображение на экране телевизора; Подключение с помощью мини-разъема HDMI
Подключение к телевизору и просмотр Вы можете подключить данный аппарат к телевизору для воспроизведения видео. Качество изображения телевизора разнится в зависимости от его типа и соединительного кабеля. Выберите разъем, который наиболее подходит для вашего телевизора. 0 Также обратитесь к руководс...
Страница 63 - Подключение с помощью разъема AV
Подключение с помощью разъема AV Для просмотра видео на телевизоре подключите аудио/видео кабель (поставляется: QAM1322-001) к разъему AV данного устройства. 0 Также обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора. 1 Подключите камеру к телевизору. 2 Подключите адаптерный кабель или адаптер пере...
Страница 64 - Удаление ненужных файлов; Удаление текущего показываемого файла; Редактирование
Удаление ненужных файлов Удалите ненужные видеофайлы и фотографии, когда место на носителе записи заканчивается. Это действие освобождает место для записи. „Удаление текущего показываемого файла“ ( A стр. 64) „Удаление выбранных файлов“ ( A стр. 64) ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Удаленные файлы не могут быть восст...
Страница 65 - Защита файлов; Наложение/снятие защиты с просматриваемого файла
5 Нажмите „УСТАН.“. 0 Если нет выбранных файлов, кнопка „УСТАН.“ не может быть нажата. 6 Нажмите „ВЫПОЛНИТЬ“, чтобы подтвердить удаление. 0 По завершении удаления нажмите „OK“. 0 Для отмены удаления нажмите „ВЫЙТИ“. Защита файлов Чтобы избежать случайного удаления важных видеофайлов/ фотографий, защ...
Страница 66 - Наложение/снятие защиты с выбранных файлов
Наложение/снятие защиты с выбранных файлов Накладывает или снимает защиту с выбранных файлов. 1 Откройте ЖК-монитор. 0 Нажмите A или B , чтобы выбрать режим видео или фото. 0 Нажмите B или A на экране записи, чтобы отобразить экран переключения режимов. Нажмите A , чтобы переключить режим на видео A...
Страница 68 - Повторная активация бесшовной видеозаписи
Объединение видео, записанных с помощью „бесшовной“ съемки Видео, записанные на два разных носителя при активированном „НЕПРЕРЫВНАЯ СЪЕМКА“ в меню видеозаписи, могут быть объединены в одно видео. „ НЕПРЕРЫВНАЯ СЪЕМКА “ ( A стр. 137) 1 Откройте ЖК-монитор. 0 Убедитесь, что режим записи установлен на ...
Страница 69 - Сохранение необходимой части видео
Сохранение необходимой части видео (ВЫРЕЗАНИЕ) Вы можете выбрать необходимую часть видео и сохранить ее в виде нового видеофайла. 0 Изначальное видео остается в том же месте. 1 Откройте ЖК-монитор. 0 Убедитесь, что режим записи установлен на A . 0 Если режим установлен на фото B , нажмите B на экран...
Страница 70 - Удаление списков воспроизведения
Удаление списков воспроизведения Удалите созданные вами списки воспроизведения. 1 Откройте ЖК-монитор. 0 Убедитесь, что режим записи установлен на A . 0 Если режим установлен на фото B , нажмите B на экране записи, чтобы отобразить экран переключения режимов. Нажмите A , чтобы переключить режим на в...
Страница 71 - Копирование файлов с подключением к; Копирование
Копирование файлов с подключением к Blu-ray-рекордеру Вы можете копировать видео в формате высокого разрешения путем подсоединения совместимого с AVCHD Blu-ray-рекордера к данному устройству с помощью кабеля USB. Для получения дополнительной информации о создании диска обратитесь к руководству по эк...
Страница 74 - Копирование файлов на SD-карту
ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Аудио/видео кабель (поставляется: QAM1322-001) Перед использованием кабеля прикрепите ферритовый фильтр, поставляемый с данным устройством. „Присоединение ферритового фильтра“ ( A стр. 10) Спецификация кабеля (для видео/аудио) 4-контактного мини-разъема описана далее. Для приобретения...
Страница 76 - Копирование на компьютер с Windows; Подтверждение системных требований (рекомендации)
Копирование на компьютер с Windows Вы можете копировать файлы на компьютер, используя прилагающееся программное обеспечение. Также можно создавать диски с помощью дисковода DVD или Blu-ray вашего компьютера. Если прилагающееся программное обеспечение не установлено, при подключении аппарата будет во...
Страница 77 - Windows Vista/Windows 7
0 Если „Computer“ значок отображен на рабочем столе, щелкните правой кнопкой мыши значок и выберите „Properties“ в меню для отображения информации на компьютере. Windows Vista/Windows 7 1 Нажмите кнопку запуска. 2 Щелкните правой кнопкой мыши Компьютер. 3 Щелкните „Свойства“. 4 Сравните показатели с...
Страница 78 - Другие требования
Windows 8 Windows Vista/Windows 7 Операционная система Windows 8 64 бит Windows 8 или Windows 8 Pro (Только предварительно установленные версии, только в режиме рабочий стол) Windows8.1 64 бит Windows8.1 или Windows8.1 Pro (Только предварительно установленные версии, только в режиме рабочий стол) Wi...
Страница 81 - Резервное копирование файлов
0 Если появится диалоговое окно автозапуска, выберите „Откройте папку с необходимыми файлами“ и щелкните „OK“. Затем выберите „install (или Install.exe)“ в папке. Резервное копирование файлов Перед тем, как выполнять резервное копирование, убедитесь в наличии достаточного свободного места на жестком...
Страница 82 - Отключение данного аппарата от компьютера
7 Начните резервное копирование. 0 Начнется резервное копирование. 8 Когда резервное копирование завершено, щелкните „OK“. 9 Удаление устройства с ПК. ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Прежде чем начать резервное копирование, вставьте SD-карту, на которой хранятся видеофайлы и фотографии. 0 Если у вас возникнут какие-...
Страница 83 - Организация файлов; Идентификация видеоролика или фотографии
Организация файлов После резервного копирования файлов упорядочьте их, добавив такие пометки, как „Семейная поездка“ или „Спортивные соревнования“. Это облегчает не только создание дисков, но и нахождение нужных файлов. 1 Дважды щелкните значок Everio MediaBrowser 4. 0 Прилагающееся программное обес...
Страница 84 - Запись видео на диски
Запись видео на диски Копируйте упорядоченные файлы с помощью пользовательского списка на диски. 1 Вставьте новый диск в записывающий дисковод DVD вашего ПК. 2 Выберите желаемый пользовательский список. 3 Выберите тип диска. 4 Выберите файлы для копирования на диск в желаемом порядке. 0 Щелкните „Ус...
Страница 85 - Резервное копирование файлов без использования
ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Следующие виды дисков могу быть использованы с прилагающимся программным обеспечением Everio MediaBrowser 4. DVD-R DVD-R DL DVD-RW DVD+R DVD+R DL DVD+RW 0 Следующие форматы поддерживаются прилагающимся программным обеспечением Everio MediaBrowser 4. AVCHD DVD-Video* *Чтобы создать DVD...
Страница 87 - Список файлов и папок
Список файлов и папок Папки и файлы создаются на встроенной памяти и SD-карте, как показано ниже. Они создаются только когда это необходимо. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : 0 Если камера подключена к ПК USB-кабелем, записываемый носитель предназначен только для чтения. Копирование 87
Страница 88 - Копирование на компьютер Mac; iMovie и iPhoto
Копирование на компьютер Mac Копируйте файлы на компьютер Mac следующим способом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : 0 Данная операция не может быть выполнена, если остаточный заряд батареи недостаточен. Сначала зарядите аккумулятор полностью. 1 Откройте крышку разъема. 2 Подключите камеру к компьютеру с помощью прил...
Страница 89 - Термины, используемые в данном руководстве
Возможности Wi-Fi Данный аппарат оснащен функцией Wi-Fi. Вы можете делать следующее с помощью смартфона через беспроводное соединение. Название функции Возможности ПРЯМОЕ НАБЛЮДЕНИЕ (ПРЯМОЕ СОЕДИНЕНИЕ) 0 Вы можете проверять снятое изображение на камере с помощью прямого соединения 1-к-1 (Wi- Fi Dire...
Страница 90 - Рабочая среда; Android Смартфон и планшетный компьютер; Техника безопасности при; Рекомендации по функции Wi-Fi
Рабочая среда Для проверки изображения на камере при помощи смартфона, а также для передачи видео/фотографий, необходимо соблюдение следующих условий. Android Смартфон и планшетный компьютер A Операционная система: Android2.3 или выше (Не гарантируется, что аппарат будет работать со всеми моделями.)...
Страница 93 - Слежение за изображениями со смартфона
4 Нажмите „WPS“. (Операция на данной камере) 5 Активируйте WPS на смартфоне в течение 2 минут. (Операция на смартфоне) 0 Чтобы активировать WPS, обратитесь к руководству по эксплуатации используемого устройства. 6 Будет установлено соединение и на экране камеры появится Q . Слежение за изображениями...
Страница 94 - Что вам понадобится
0 Как осуществляется управление при помощи смартфона „Использование приложений смартфонов“ ( A стр. 104) Слежение за изображением с помощью домашней точки доступа (СЛЕЖЕНИЕ В ПОМЕЩЕНИИ) Подключите камеру и смартфон посредством беспроводной связи при помощи точки доступа (беспроводного маршрутизатора...
Страница 97 - Запись сведений о местоположении
0 Имя пользователя – „everio“, а пароль по умолчанию – „0000“. 0 Для смены пароля необходимо создать QR-код. „Создание кода QR“ ( A стр. 125) 4 Отображается экран записи. 0 Как осуществляется управление при помощи смартфона „Использование приложений смартфонов“ ( A стр. 104) Запись сведений о местоп...
Страница 98 - Подключение настройкой защищенного канала Wi-Fi
0 Если выбрано значение „50p“ параметра „ВЫБОР СИСТЕМЫ“, отображается следующий экран и осуществляется переключение режима записи в режим 50i. 4 Проверьте значение SSID и PASS, которые отображаются на экране камеры. 5 Выберите SSID на шаге 4 экрана выбора сети Wi-Fi смартфона и введите PASS на экран...
Страница 99 - Операционный метод
0 Чтобы активировать WPS, обратитесь к руководству по эксплуатации используемого устройства. 6 Будет установлено соединение и на экране камеры появится Q . Операционный метод 1 Активируйте функцию GPS на смартфоне. (Операция на смартфоне) 0 Для получения дополнительной информации об использовании см...
Страница 100 - Изменение настроек; Настройки меню
Изменение настроек Для использования функции Wi-Fi может быть необходимо осуществить некоторые настройки на камере и на смартфоне. Настройки меню Настройка Подробные сведения НАСТРОЙКА Wi-Fi Устанавливает различные настройки, относящиеся к сети. 0 УСТАН. ПО КОДУ QR Выполните настройку Wi-Fi после сч...
Страница 101 - Регистрация точки доступа при помощи защищенной
Регистрация точки доступа при помощи защищенной настройки Wi-Fi (WPS) Выполните следующие действия, если используемая точка доступа (маршрутизатор беспроводной LAN) поддерживает WPS. 1 Нажмите „MENU“. (Операция на данной камере) 0 Отображается заглавное меню. 2 Выберите значок „Wi-Fi“ ( Q ). (Операц...
Страница 102 - Регистрация точки доступа при помощи PIN-кода WPS
Регистрация точки доступа при помощи PIN-кода WPS 1 Нажмите „MENU“. (Операция на данной камере) 0 Отображается заглавное меню. 2 Выберите значок „Wi-Fi“ ( Q ). (Операция на данной камере) 3 Нажмите „НАСТРОЙКА Wi-Fi“. (Операция на данной камере) 4 Нажмите „ТОЧКИ ДОСТУПА“. (Операция на данной камере) ...
Страница 104 - Использование приложений смартфонов
Использование приложений смартфонов 0 После установки программного обеспечения смартфона „Everio sync. 2“ изображения на камере можно проверять дистанционно, возможна запись видеороликов/фотографий и трансфокация. 0 Вы также можете передавать изображения, записанные камерой на смартфон через Wi-Fi, ...
Страница 110 - Ручная передача
0 Число выбранных файлов изображений отображается вблизи флажка в нижней левой части. 0 Чтобы установить продолжительность видеоролика для передачи, выполните следующие инструкции. „Настройка приложения смартфона“ ( A стр. 113) 6 Нажмите „ПЕРЕДАЧА“. 0 Нажмите „ОТМЕНА“, чтобы отменить операцию. 7 Зап...
Страница 111 - Передача фото
0 Нажмите „+“„-“, чтобы выбрать начальную точку видеоролика для передачи (минуты/секунды). 0 Продолжительность передаваемого видеоролика можно изменить при помощи ползунка. 0 Чем продолжительнее передаваемый видеоролик, тем дольше осуществляется его передача. Передача фото Вы можете передавать запис...
Страница 114 - Настройки счета игры
Элемент Подробные сведения МОНИТОРИНГ Включает/выключает функцию слежения экрана. (Установите флажок, чтобы включить „ON.“(вкл)) СКОРОСТЬ ОПЕРАЦИИ ПАНОРАМИРОВАНИЯ Невозможно использовать на данном устройстве. ОСТ ПЕРЕД. ИНФО О МЕСТЕ Выберите временной интервал получения информации о положении GPS во...
Страница 116 - Прямое слежение; Точка доступа (маршрутизатор беспроводной LAN)
Поиск и устранение неисправностей Прямое слежение Неисправность Действие Не удается подключиться к камере. (требуется URL) 0 Проверьте, удачно ли установлено соединение с Wi-Fi. 0 Убедитесь, что Wi-Fi подключен к „DIRECT-**EVERIO“. 0 Проверьте, подключен ли смартфон к камере. 0 Повторите попытку пос...
Страница 117 - СЛЕЖЕНИЕ В ПОМЕЩЕНИИ (домашнее соединение)
СЛЕЖЕНИЕ В ПОМЕЩЕНИИ (домашнее соединение) Неисправность Действие Не удается подключиться к камере. 0 Проверьте, удачно ли установлено соединение с Wi-Fi. 0 Убедитесь, что камера и разъем (смарфон) подключены к одной и той же точке доступа. 0 Повторите попытку после выключения и включения питания ка...
Страница 118 - СЛЕЖЕНИЕ НА УЛИЦЕ (Подключение по сети Интернет)
СЛЕЖЕНИЕ НА УЛИЦЕ (Подключение по сети Интернет) Неисправность Действие Адрес URL (WAN) не отображается в сетевой информации. 0 Адрес URL (WAN) не будет отображаться, если на камере не установлена динамическая DNS (DDNS). Чтобы установить динамическую DNS (DDNS), проделайте следующие действия. 1. Ис...
Страница 120 - ПРЯМОЕ НАБЛЮДЕНИЕ / СЛЕЖЕНИЕ В ПОМЕЩЕНИИ / СЛЕЖЕНИЕ НА УЛИЦЕ
Характеристики Wi-Fi Характеристики Wi-Fi Компонент Подробные сведения Стандарт беспроводных LAN IEEE802.11b/g/n (диапазон 2,4 ГГц) Безопасность Wi-Fi Шифрование: WEP, WPA, WPA2 *Шифрование WPA и WPA2 поддерживается только в персональном режиме (PSK). ПРЯМОЕ НАБЛЮДЕНИЕ / СЛЕЖЕНИЕ В ПОМЕЩЕНИИ / СЛЕЖЕ...
Страница 121 - Использование Wi-Fi созданием кода QR
Обработка информации : Информация, которую Вы ввели, используется для создания QR-кода. Информация будет удалена после создания QR-кода и не сохранится на веб-сервере. Созданный QR-код включает информацию о Вас, поэтому обращайтесь с ним осторожно. ПРЯМОЕ НАБЛЮДЕНИЕ Вы можете проверять снятое изобра...
Страница 122 - ПРЯМОЕ НАБЛЮДЕНИЕ; Настройка (После выполнения настройки начните с
ПРЯМОЕ НАБЛЮДЕНИЕ o Настройка (После выполнения настройки начните с шага „Обычная работа“ ниже) Создание кода QR o Введите значения в необходимые поля для прямого слежения. 0 Пароль: установите пароль для соединения этой камеры с устройством прямым слежением. (от 8 до 63 символов (64 символа в шестн...
Страница 125 - СЛЕЖЕНИЕ В ПОМЕЩЕНИИ
СЛЕЖЕНИЕ В ПОМЕЩЕНИИ o Настройка (После выполнения настройки начните с шага „Обычная работа“ ниже) Создание кода QR o Введите значения в необходимые поля для слежения за помещением. 0 Для внутреннего слежения нет необходимости выполнять настройки, отличные от пароля и порта НТТР. Элементы, отличные ...
Страница 128 - СЛЕЖЕНИЕ НА УЛИЦЕ
0 Как осуществляется управление при помощи смартфона „Использование приложений смартфонов“ ( A стр. 104) СЛЕЖЕНИЕ НА УЛИЦЕ o Настройка (После выполнения настройки начните с шага „Обычная работа“ ниже) Получение учетной записи динамической DNS (DDNS) При получении динамической учетной записи DNS это ...
Страница 129 - Отобразите экран чтения кода QR.; Регистрация точек доступа к этому устройству
Отобразите экран чтения кода QR. 1 Нажмите „MENU“. (Операция на данной камере) 0 Отображается заглавное меню. 2 Выберите значок „Wi-Fi“ ( Q ). (Операция на данной камере) 3 Нажмите „НАСТРОЙКА Wi-Fi“. (Операция на данной камере) 4 Нажмите „УСТАН. ПО КОДУ QR“. 5 Нажмите „ВЫПОЛНИТЬ“. Считайте QR-код. 1...
Страница 131 - Операция на смартфоне
o Операция на смартфоне ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Перед использованием этой функции на смартфон необходимо установить приложение. „Установка приложений смартфонов“ ( A стр. 104) 1 Запустите „Everio sync. 2“ на смартфоне после установки параметра СЛЕЖЕНИЕ НА УЛИЦЕ. 0 Выберите „НАЧАТЬ“ в СЛЕЖЕНИЕ НА УЛИЦЕ камеры...
Страница 132 - Регистрация точки доступа вручную; Создание кода QR
Регистрация точки доступа вручную Создание кода QR o Введите необходимые элементы для регистрации точки доступа 0 Все элементы будут перезаписаны и установлены. Введите все требуемые элементы. 0 SSID: Укажите имя идентификации (SSID) точки доступа. 0 Аутентификация безопасности: укажите стандарт шиф...
Страница 133 - Управление меню; Управление заглавным меню; Меню настроек
Управление меню В этом устройстве предусмотрено два вида меню. 0 ВЕРХНЕЕ МЕНЮ: Меню, содержащее все элементы, относящиеся только к видеозаписи, фотосъемке, воспроизведению видео и воспроизведению фото соответственно. 0 МЕНЮ ЯРЛЫКОВ: Меню, содержащее рекомендуемые функции для записи видео/фото. Управ...
Страница 134 - Управление меню ярлыков
Управление меню ярлыков С помощью меню ярлыков вы можете настроить различные настройки рекомендуемых функции в режиме видео- или фотосъемки. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите на ярлык ( F ). 0 Появится меню ярлыков. 3 Нажмите желаемое меню и настройку. <Меню ярлыков в режиме видеосъемки> 0 Позволяет...
Страница 135 - ВСТРЕЧНАЯ ЗАСВЕТКА
Контекстное меню (видео/фото) ВСТРЕЧНАЯ ЗАСВЕТКА Корректирует изображение, если объект оказывается затемненным из-за светлого фона. „Настройка компенсации задней подсветки“ ( A стр. 32) *Отображается только в ручном режиме записи. Меню настроек 135
Страница 143 - ЭФФЕКТ ЗАПИСИ; ЕДА; РЕБЕНОК
СПЕЦИАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Меню (фото) ЭФФЕКТ ЗАПИСИ Вы можете добавлять и записывать различные эффекты к изображениям. После выполнения настройки, вы можете записывать изображения, которые подходят для каждого снимка. o ЗЕРНИСТОЕ МОНОХР. Вы можете записывать изображения с эффектом зернистых черно-белых фот...
Страница 147 - КОПИРОВАНИЕ
РЕДАКТИРОВАНИЕ Меню (фото) ЗАЩИТИТЬ/ОТМЕНИТЬ Защищает файлы от случайного удаления. „Наложение/снятие защиты с просматриваемого файла“ ( A стр. 65) „Наложение/снятие защиты с выбранных файлов“ ( A стр. 66) КОПИРОВАНИЕ Копирует файлы со встроенной памяти на SD-карту. „Копирование файлов на SD-карту“ ...
Страница 148 - ДАТА И ВРЕМЯ; LANGUAGE
УСТАНОВКА (видео/фото) МОБ. РУК. ПОЛЗОВ-ЛЯ Отображает код QR для доступа к Мобильному руководству пользователя. 0 Если код QR будет считан правильно, отобразится сайт-портал. Выберите номер модели вашей камеры, чтобы отобразить ее Мобильное руководство пользователя. ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Для считывания код...
Страница 152 - МЕНЮ ПОДКЛЮЧЕНИЯ USB; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ПК
МЕНЮ ПОДКЛЮЧЕНИЯ USB Данное меню появляется в случае, если аппарат подключен к компьютеру с помощью USB-кабеля. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ПК 0 Отображение видеороликов, записанных настоящим устройством, с использованием Everio MediaBrowser 4. „Установка прилагающегося программного обеспечения (встроенного)...
Страница 153 - Правая сторона; Нижняя сторона; Названия составляющих
Правая сторона D Динамик E Ручной ремень 0 Проденьте правую руку через ручной ремень, чтобы прочно удерживать аппарату. „Регулировка ручного ремня“ ( A стр. 10) Нижняя сторона A Блокировка крышки разъема B Гнездо установки штатива „Установка штатива“ ( A стр. 20) Названия составляющих 153
Страница 154 - Крышка внутреннего разъема
Верхняя/Левая/Задняя сторона A Объектив 0 Объектив защищен защитным стеклом. 0 Если объектив загрязнен, используйте грушу для продувки (серийного производства) для удаления пыли и чистящую салфетку (серийного производства) для удаления загрязнений. 0 Не закрывайте переднюю часть объектива пальцами в...
Страница 156 - Обозначения на ЖК-мониторе
Основные обозначения для съемки A СЕНСОРНОЕ AE/AF „Четкое запечатление объектов (СЕНСОРНОЕ AE/AF)“ ( A стр. 43) B Компенсация задней подсветки „Настройка компенсации задней подсветки“ ( A стр. 32) C Телемакро „Съемка крупным планом (ТЕЛЕ МАКРО)“ ( A стр. 34) D БАЛАНС БЕЛОГО „Настройка баланса белого...
Страница 160 - Аккумуляторный блок; Не удается зарядить батарею.; Источник питания; Не удается включить питание.
Аккумуляторный блок Не удается зарядить батарею. Когда аккумуляторный блок полностью заряжен, индикатор не загорается. Обязательно используйте для зарядки прилагающийся адаптер переменного тока. Неисправность устройства, которая возникла вследствие использования адаптера переменного тока, не входяще...
Страница 164 - Другие проблемы
Экран/изображение Изображение на ЖК-мониторе плохо различимо. Изображение на ЖК-мониторе может быть плохо различимым при использовании в ярко освещенных местах, например, при прямом солнечном освещении. Цвет и яркость экрана изменяются, и появляются горизонтальные полосы и мерцание экрана Для изобра...
Страница 167 - Техническое обслуживание
Проводите регулярное техническое обслуживание аппарат, чтобы продлить срок ее действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : 0 Обязательно отсоединяйте адаптер переменного тока и шнур питания перед проведением технического обслуживания. Видеокамера 0 Протирайте аппарату мягкой, сухой тканью, чтобы удалить загрязнения. ...
Страница 168 - Технические характеристики
Камера Компонент Подробные сведения Источник питания При использовании адаптера переменного тока: 5,2 В постоянного тока Потребляемая мощность 2,3 Вт (режим 50i, „ПОДСВЕТКА“: „ВЫКЛ“ (GZ- RX115), РЕГ. ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ: 3 (стандарт)) 2,5 Вт (режим 50i, „ПОДСВЕТКА“: „ВЫКЛ“ (GZ- RX115), РЕГ. ЯРКОСТИ ДИСП...
Страница 169 - Торговые марки
Адаптер переменного тока (AC-V10M) Элемент Подробные сведения Источник питания AC 110-240 В, 50 Гц/60 Гц Выход 5,2 В постоянного тока, 1 A Допустимая температура эксплуатации от 0°C до 40°C (от +10°C до +35°C во время зарядки) Размеры (мм) 83 x 28 x 40 (толщина x высота x ширина: не включая кабель и...