Страница 2 - Оглавление
Оглавление Руководство для начинающих .................................. 4 Зарядка .................................................................................. 4 Запись .................................................................................... 4 Воспроизведение .........................
Страница 4 - Базовый способ держать видеокамеру; Руководство для начинающих
Зарядка 0 См. инструкции по управлению в анимации в Подробное руководство пользователя. Запись 0 См. инструкции по управлению в анимации в Подробное руководство пользователя. Воспроизведение 0 См. инструкции по управлению в анимации в Подробное руководство пользователя. Советы по съемке Базовый спос...
Страница 5 - Сезон зимних праздников/ Новый год; Наряжание елки и приготовление праздничного ужина; Способы успешной съемки
Съемка на уровне глаз в положении на корточках Съемка с низкой точки – это традиционный способ снимать маленьких детей. Снимая на уровне глаз ребенка, вы сможете запечатлеть все забавные выражения его лица. o [Подготовка] A Встаньте на левое колено. Ступня правой ноги при этом должна по-прежнему нах...
Страница 6 - Свадьба
Съемка празднования Нового года или Рождества Наконец-то все приготовления завершены и наступает время самого празднования. Снимайте не только сцену разрезания торта, но и улыбки членов семьи за праздничным столом и даже главу семьи, который слегка навеселе от шампанского! Обнаружение подарков Для д...
Страница 8 - Путешествия
Путешествия Запечатлите незабываемые моменты ваших местных и заграничных поездок! Не забудьте все необходимое оборудование Необходимое оборудование для поездки зависит от того, какова ее цель и пункт назначения. Например, для заграничных поездок вам нужно подумать о том, что вам понадобится в связи ...
Страница 10 - Парк аттракционов
Парк аттракционов Запечатлите улыбающиеся лица всех членов семьи! Выбор между съемкой и фотографированием в зависимости от вида аттракциона Возможно, вы решите снимать все время. Однако, имеет смысл также сделать несколько фотографий. Данный раздел объясняет, когда лучше снимать, а когда – делать фо...
Страница 11 - Основные функции; Приступая к работе
Основные функции Ключевые функции вашей видеокамеры 1 Видеозапись с полным высоким разрешением (1920×1080 пикселей) 2 Фотографирование 3,2 M (2400×1344 пикселей) (GZ-HM655/GZ- HM650) 3 i.AUTO Интеллектуальный автоматический режим: распознает 12 видов заранее запрограммированных сцен „Сцены интеллект...
Страница 12 - Различия между моделями
Различия между моделями Подтвердите название модели вашей видеокамеры. Модель Носитель, на который идет запись Встроенная память Гнездо карты памяти Индикатор LED Датчик изображения Размер изображения (16:9) Макс. размер изображения (Супер разрешение ) Бесшовная запись Копировать / переместить файлы...
Страница 13 - Проверка комплектующих
Проверка комплектующих Если какие-либо из перечисленных ниже предметов отсутствуют или бракованы, обратитесь к дилеру JVC или в ближайший сервисный центр JVC. Рисунок Описание Адаптер переменного тока AC-V10E 0 Подключается к аппарату для зарядки аккумуляторного блока. Он также может быть использова...
Страница 14 - Зарядка аккумуляторного блока; Снятие аккумуляторного блока; Зарядка с помощью USB-кабеля
Зарядка аккумуляторного блока Зарядите аккумуляторный блок сразу же после покупки, а также когда аккумулятор садится. В момент покупки аккумуляторный блок не заряжен. 1 Подсоедините аккумуляторный блок. 0 Выровняйте верх батареи с пометкой на аппарате и вставляйте батарею, пока не услышите щелчок. 2...
Страница 15 - Примерное время зарядки батареи (при использовании; Регулировка ручного ремня; Использование ремня для ношения камеры на руке
3 Подсоедините аккумуляторный блок. 0 Мигание индикатора свидетельствует о том, что идет зарядка. Когда зарядка окончена, он погасает. ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Зарядка через USB невозможна, если адаптер переменного тока подключен к видеокамере. 0 Не выключайте компьютер и не допускайте его перехода в спящий р...
Страница 18 - Извлечение карты
Установка SD-карты (GZ-HM440/GZ- HM445/GZ-HM446) До начала съемки вставьте серийно производимую SD-карту. Данная аппарата имеет два разъема для SD-карт. В случае, когда установлены две SD-карты, запись может быть продолжена даже когда одна карта заполнится. „Типы SD-карт, которые можно использовать“...
Страница 20 - Использование сенсорного экрана; Названия кнопок и функций на ЖК-мониторе
Использование сенсорного экрана Кнопки операций, эскизы и элементы меню отображаются на сенсорном экране в соответствии с используемым режимом. 0 Существует два способа работы с сенсорным экраном – нажатие и перетаскивание. Ниже приводится несколько примеров. A Нажмите отображенную на сенсорном экра...
Страница 21 - Настройка часов
„Кнопки выбора операций для воспроизведения фотографий“ ( A стр. 55) Экран указателя 1 Кнопка даты „Кнопки выбора операций для воспроизведения видео“ ( A стр. 53) „Кнопки выбора операций для воспроизведения фотографий“ ( A стр. 55) 2 Кнопка режима записи 0 Переключает на режим записи. 3 Кнопку удали...
Страница 22 - Переустановка часов
Переустановка часов Установите часы с помощью „НАСТРОЙКА ЧАСОВ“ в меню. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ Q “. 3 Нажмите „НАСТРОЙКА ЧАСОВ“. 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной величины. 4 Нажмите „НАСТРОЙКА ЧАСОВ“. 5 Установите дату и время. 0 При нажатии года, месяца, дня,...
Страница 24 - Зарядка аккумуляторного блока в других странах
0 Установите цифровой стабилизатор изображения на Z (ВЫКЛ) при использовании штатива для съемки. „Снижение вибрации камеры“ ( A стр. 45) Использование аппарата в других странах Форма розеток питания различна в разных странах и регионах. Для зарядки аккумуляторного блока вам понадобится вилка-адаптер...
Страница 26 - Дополнительные аксессуары; Приблизительное время записи (с использованием батареи)
Дополнительные аксессуары Используя дополнительный аккумуляторный блок, вы можете снимать на протяжении более длительного времени. Название изделия Описание Аккумуляторный блок 0 BN-VG114E 0 BN-VG121E 0 BN-VG138E 0 Обеспечивает более длительное время записи. Он также может быть использован в качеств...
Страница 27 - Обозначения во время видеозаписи; Запись
Съемка видео в интеллектуальном автоматическом режиме Вы можете производить съемку, не устанавливая настройки, используя интеллектуальный автоматический режим. Такие настройки, как экспозиция и фокус будут автоматически отрегулированы в соответствии с условиями съемки. 0 В случае особых условий съем...
Страница 29 - Фотографирование в интеллектуальном
Трансфокация Угол обзора может регулироваться с помощью трансфокации. 0 Используйте шир. конец (конец широкого угла) для съемки более широкого угла обзора. 0 Используйте тел. конец (конец телефото) для увеличения объекта съемки. ПРИМЕЧАНИЕ : 0 При использовании цифровой трансфокации, изображение ста...
Страница 31 - Трансфокация
0 Перед записью важной сцены рекомендуется сделать пробную запись. 0 Цифровой стабилизатор изображения не работает при фотографировании. Трансфокация Угол обзора может регулироваться с помощью трансфокации. 0 Используйте шир. конец (конец широкого угла) для съемки более широкого угла обзора. 0 Испол...
Страница 32 - Съемка в ручном режиме; Меню съемки в ручном режиме
Съемка в ручном режиме Вы можете сами отрегулировать настройки, такие как яркость, используя ручной режим. Ручной режим съемки может быть установлен и для видео-, и для фотосъемки. 1 Откройте крышку объектива. 2 Откройте ЖК-монитор. 3 Откройте ЖК-монитор и выберите режим видео или фото. 0 Появится з...
Страница 33 - Выбор сцены
Выбор сцены Часто встречающиеся сцены могут быть сняты с наиболее подходящими настройками. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ВЫБОР СЦЕНЫ“. 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной величины. 0 Нажмите L , чтобы выйти из меню. 0 Нажмите J , чтобы вернуться к предыдущему экрану. 3 Н...
Страница 35 - Настройка баланса белого цвета; Использование РУЧНАЯ
Настройка баланса белого цвета Вы можете настроить тональность цвета в соответствии с источником света. 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „БАЛАНС БЕЛОГО“. 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвигаться вперед или назад до нужной величины. 0 Нажмите L , чтобы выйти из меню. 0 Нажмите J , чтобы вернуться к предыдущ...
Страница 37 - Создание анимационных эффектов
Создание анимационных эффектов (АНИМАЦИОННЫЙ ЭФФЕКТ) Вы можете добавлять различные эффекты к видео, чтобы сделать их более оригинальными. 1 Откройте ЖК-монитор и выберите режим видео. 0 Появится значок режима видео. 2 Нажмите „MENU“. 3 Нажмите „АНИМАЦИОННЫЙ ЭФФЕКТ“. 0 Нажмите ∧ или ∨, чтобы передвиг...
Страница 40 - Редактирование информации распознанного лица
Установка ОТОБРАЖЕНИЯ %УЛЫБКИ/ИМЕНИ „ОТОБР. %УЛЫБКИ/ИМЕНИ“ позволяет настроить элементы отображения при обнаружении лиц. Этот параметр отображается только, когда для параметра „СЕНСОРНОЕ AE/AF“ установлено значение „ОТСЛЕЖИВАНИЕ ЛИЦ“ . „Четкое запечатление объектов (СЕНСОРНОЕ AE/AF)“ ( A стр. 42) 1 ...
Страница 41 - Отмена (удаление) информации распознанного лица
0 Если вы выбрали „ЗАПИСАТЬ СНОВА“, переходите к шагу 5 в „„Распознание человеческих лиц Личная аутентификационная информация“ ( A стр. 38) “. 0 Если вы выбрали „ИЗМЕНИТЬ ИМЯ“, переходите к шагу 11 в “„Распознание человеческих лиц Личная аутентификационная информация“ ( A стр. 39) ”. 0 Если вы выбра...
Страница 42 - Четкое запечатление объектов
Четкое запечатление объектов (СЕНСОРНОЕ AE/AF) „СЕНСОРНОЕ AE/AF“ – это функция, регулирующая фокус и яркость, основываясь на области, к которой вы прикасаетесь. Заранее зарегистрировав лицо человека, вы сможете активировать отслеживание этого человека даже не выбирая его во время съемки. Эта функция...
Страница 43 - Автоматическое запечатление улыбок
0 Когда установлено „ОТСЛЕЖИВАНИЕ ЛИЦ“, объект может быть утерян, если очень быстро повернуть камеру вертикально или горизонтально. Отслеживание незарегистрированных лиц не может быть возобновлено. Чтобы возобновить отслеживание объекта, нажмите на него еще раз. Фокус и яркость зарегистрированных ли...
Страница 45 - Снижение вибрации камеры
- „АНИМАЦИОННЫЙ ЭФФЕКТ“ недоступно. 0 Отображение вспомогательного окна также будет записано. ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Когда лицо увеличено и отображено во вспомогательном окне, будет отображено только имя человека. 0 Вспомогательное окно отменяется при отключении питания. 0 Рамки вокруг лиц в режиме вспомога...
Страница 46 - Съемка через определенные промежутки; Обозначения во время цейтраферной съемки
Съемка через определенные промежутки времени (ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЕМКА) Дает возможность показать в коротком видео изменения, происходящие медленно на протяжении длительного времени, путем съемки кадров через определенные промежутки времени. Эта функция может быть эффективно использована при наблюдении за...
Страница 47 - Настройка цейтраферной съемки; Автоматическая съемка с
Настройка цейтраферной съемки Чем больше количество секунд, тем длиннее промежуток между съемками. Настройка Подробные сведения ВЫКЛ Отключает функцию. ИНТЕРВАЛ В 1 СЕК. Снимает кадры с интервалом в 1 секунды. Записанное видео будет воспроизведено с 30- кратной скоростью. ИНТЕРВАЛ В 2 СЕК. Снимает к...
Страница 48 - Съемка групповых фотографий (таймер
яркость) внутри красной рамки. Когда движение объекта (изменения яркости) прекращается внутри красной рамки, съемка будет остановлена через 5 секунд. 0 Чтобы вручную остановить запись, нажмите кнопку START/ STOP. Однако, т.к. настройка „АВТОМАТ. СЪЕМКА“ остается в положении „ВКЛ“ даже после остановк...
Страница 50 - Настройка кнопки ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ; Назначение функции для кнопки USER
Настройка кнопки ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ Назначив одну из функций ручной настройки кнопке USER, вы сможете получать быстрый доступ к этой функции. Назначение функции для кнопки USER 1 Выберите режим видео или фото. 0 Появится значок режима видео или фото. 2 Нажмите „MENU“. 3 Нажмите „НАСТР. КНОПКИ ПОЛЬЗ.“. 0 Н...
Страница 51 - Оставшееся время записи/заряд батареи
Оставшееся время записи/заряд батареи Вы можете проверить оставшееся время записи на встроенной памяти и на SD-карте, а также оставшийся заряд батареи. 1 Откройте ЖК-монитор и выберите режим видео или фото. 0 Появится значок режима видео или фото. 2 Нажмите кнопку INFO. 0 Если вы используете режим ф...
Страница 53 - Воспроизведение видео; Кнопки выбора операций для воспроизведения видео; Воспроизведение
Воспроизведение видео Вы можете выбрать и начать воспроизведение записанных видеофайлов с экрана указателя (отображаются эскизы). 1 Выберите режим видео. 2 Нажмите L , чтобы выбрать режим воспроизведения. 3 Нажмите на файл, чтобы начать воспроизведение. 0 Нажмите I / J , чтобы выбрать носитель, с ко...
Страница 54 - Регуляция громкости видео
Указатель Отображает текущее примерное положение в сцене Панель времени Нажмите на случайное положение – перемещается на нажатое положение Перетащите точку воспроизведения влево или вправо – начинает воспроизведение с нового положения h Возврат к началу сцены j Поиск в обратном направлении d / e Вос...
Страница 55 - Воспроизведение фотографий; Кнопки выбора операций для воспроизведения
Воспроизведение видеофайлов с поврежденной информацией управления Информация управления видео может быть повреждена, если запись осуществляется неправильно, например, при выключении питания во время записи. Вы можете осуществлять следующие операции для воспроизведения видео с поврежденной информацие...
Страница 57 - Поиск определенного видео/фотографии; Поиск по дате; Удаление файлов на основании выбранной даты; Подключение к телевизору и просмотр; Неправильное отображение на экране телевизора
Поиск определенного видео/фотографии Поиск желаемого файла на экране указателя усложняется при наличии большого количества видеофайлов и фотографий. Используйте кнопку поиска, чтобы найти желаемое. „Поиск по дате записи“ ( A стр. 57) Поиск по дате Вы можете осуществлять поиск и воспроизведение видео...
Страница 59 - Подключение с помощью разъема AV
форматирование носителя записи для его повторного использования. Подключение с помощью разъема AV Подключение прилагающегося кабеля к разъему аудио/видео позволяет воспроизведение видеофайлов на экране телевизора. 0 Также обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора. 1 Подключите камеру к тел...
Страница 60 - Удаление ненужных файлов; Удаление текущего показываемого файла; Редактирование
Удаление ненужных файлов Удалите ненужные видеофайлы и фотографии, когда место на носителе записи заканчивается. Вместительная способность носителя записи может быть восстановлена после удаления файлов. „Удаление текущего показываемого файла“ ( A стр. 60) „Удаление выбранных файлов“ ( A стр. 60) ПРИ...
Страница 61 - Защита файлов; Наложение/снятие защиты с просматриваемого файла
0 По завершении удаления нажмите „OK“. 0 Для отмены удаления нажмите „ВЫЙТИ“. ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Защищенные файлы не могут быть удалены. Снимите защиту перед удалением файла. „Защита файлов“ ( A стр. 61) Защита файлов Чтобы избежать случайного удаления важных видеофайлов/ фотографий, защитите их. „Налож...
Страница 63 - Повторная активация бесшовной видеозаписи
Объединение видео, записанных с помощью „бесшовной“ съемки Видео, записанные на два разных носителя при активированном „НЕПРЕРЫВНАЯ СЪЕМКА“ в меню видеозаписи, могут быть объединены в одно видео. „НЕПРЕРЫВНАЯ СЪЕМКА“ ( A стр. 88) 1 Выберите режим видео. 2 Нажмите L , чтобы выбрать режим воспроизведе...
Страница 64 - Сохранение необходимой части видео
Сохранение необходимой части видео (ВЫРЕЗАНИЕ) Вы можете выбрать необходимую часть видео и сохранить ее в виде нового видеофайла. 0 Изначальное видео остается в том же месте. 1 Выберите режим видео. 2 Нажмите L , чтобы выбрать режим воспроизведения. 3 Нажмите „MENU“. 4 Нажмите „ВЫРЕЗАТЬ“. 5 Нажмите ...
Страница 66 - Загрузка видео на YouTube; Проблемы с загрузкой видео
7 Нажмите e , чтобы приостановить воспроизведение в желаемой точке, затем нажмите „A“. 8 Нажмите e , чтобы приостановить воспроизведение в желаемой конечной точке, затем нажмите „B“. 0 Чтобы переустановить конечную или начальную точку, нажмите „A“ или„B“ на желаемой сцене (положении). 0 Видео, запеч...
Страница 67 - Копирование
Создание диска с помощью подключенного Blu-ray рекордера Вы можете создавать диски путем подключения аппарата к рекордеру Blu-ray с помощью USB-кабеля. 1 Откройте ЖК-монитор. 2 Подключите к рекордеру Blu-ray. A Подключите камеру к компьютеру с помощью USB-кабеля. B Подключите адаптер переменного ток...
Страница 71 - Копирование на компьютер с Windows; Подтверждение системных требований (рекомендации); Другие требования
Копирование на компьютер с Windows Вы можете копировать файлы на компьютер, используя прилагающееся программное обеспечение. Также можно создавать DVD-диски с помощью дисковода DVD вашего компьютера. Если прилагающееся программное обеспечение не установлено, при подключении аппарата будет воспринима...
Страница 73 - Резервное копирование файлов; Отключение данного аппарата от компьютера
Резервное копирование файлов Перед тем, как выполнять резервное копирование, убедитесь в наличии достаточного свободного места на жестком диске компьютера (HDD). 1 Откройте ЖК-монитор. 2 Подключите USB-кабель и адаптер переменного тока. A Подключите камеру к компьютеру с помощью USB-кабеля. B Подклю...
Страница 74 - Упорядочивание файлов
2 Щелкните „Безопасное извлечение запоминающего устройства для USB“. 3 (Для Windows Vista) Щелкните „OK“. 4 Отсоедините USB-кабель и закройте ЖК-монитор. Упорядочивание файлов После резервного копирования файлов упорядочьте их, добавив такие пометки, как „Семейная поездка“ или „Спортивные соревнован...
Страница 75 - Идентификация видеофайла или фотографии; Запись видео на диски
Идентификация видеофайла или фотографии : 0 Вы можете выбрать файлы, используя меню „ВЫБОР“ в верхнем правом углу экрана. 0 Проверьте значок видео/фотографии в верхнем правом углу эскиза. ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Если у вас возникнут какие-либо проблемы с прилагающимся программным обеспечением Everio MediaBro...
Страница 76 - Резервное копирование файлов без использования
0 Используйте проигрыватель Everio MediaBrowser 3 для воспроизведения диска AVCHD.Для управления обратитесь к файлу справки прилагающегося программного обеспечения Everio MediaBrowser 3. 0 Для просмотра файла справки Everio MediaBrowser 3 выберите „Справка“ из строки меню Everio MediaBrowser 3 или н...
Страница 79 - Копирование на компьютер Mac
Как обращаться с дисками CD-ROM : 0 Соблюдайте все возможные меры предосторожности, чтобы не поцарапать и не загрязнить зеркальную поверхность диска (сторона без этикетки). Ничего не пишите на обеих сторонах диска и не прикасайтесь к ним острыми предметами. Если CD-ROM загрязнится, протрите его осто...
Страница 80 - iMovie и iPhoto
„Список файлов и папок“ ( A стр. 77) 7 Скопируйте файлы в любую папку на компьютере (на рабочий стол, и т.п.). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : 0 Когда папки и файлы удаляются/перемещаются/ переименовываются на ПК, они больше не могут быть воспроизведены на этой аппарате. 0 Файлы MTS, скопированные на компьютер Mac...
Страница 81 - Управление меню; Управление общим меню; Настройки меню
Управление меню Данный аппарат имеет три вида меню. 0 Главное меню. Меню, содержащее все элементы, относящиеся только к видеозаписи, фотосъемке, воспроизведению видео и воспроизведению фото соответственно. 0 Меню Q (ОБЩЕЕ)в главном меню. Меню, содержащее все общие элементы видеозаписи, фотосъемки, в...
Страница 83 - Главное меню видеозаписи
Главное меню видеозаписи Вы можете отрегулировать различные настройки, например яркость и баланс белого цвета, подходящие для вашего объекта или цели. Вы также можете изменить такие настройки, как качество изображения и усиление. 1 Выберите режим видео. 2 Нажмите R для выбора режима записи. 0 С кажд...
Страница 85 - Отображение элемента
ПОДСВЕТКА (GZ-HM445/GZ-HM446/GZ-HM650/GZ-HM655) Включает/выключает подсветку. Настройка Подробные сведения ВЫКЛ Не включается. АВТО Включается автоматически, когда вокруг темно. ВКЛ Включается всегда. Отображение элемента 1 Выберите режим видео. 2 Нажмите R для выбора режима записи. 0 С каждым нажат...
Страница 87 - КАЧЕСТВО ВИДЕО
КАЧЕСТВО ВИДЕО Устанавливает качество видео. Настройка Подробные сведения UXP Активизирует запись с самым высоким качеством изображения. 0 Применимо только к дискам Blu-ray. Видео, снятое в формате высокого разрешения, не может быть сохранено на диски DVD. XP Активизирует запись с высоким качеством ...
Страница 88 - МАСШТАБ
МАСШТАБ Устанавливает максимальное значение трансфокации. Настройка Подробные сведения 40X/ ОПТИЧЕСКИЙ Активирует 40-кратную трансфокацию. 70x/DYNAMIC Активирует 70-кратную трансфокацию. 80x/ЦИФРОВОЙ Активизирует 80-кратную трансфокацию. 200x/ЦИФРОВОЙ Активизирует 200-кратную трансфокацию. ПРИМЕЧАНИ...
Страница 90 - Главное меню фотосъемки
Главное меню фотосъемки Вы можете отрегулировать различные настройки, например яркость и баланс белого цвета, подходящие для вашего объекта или цели. Вы также можете изменить такие настройки, как качество изображения и усиление. 1 Выберите режим фотосъемки. 2 Нажмите R для выбора режима записи. 0 С ...
Страница 94 - РАЗМ ИЗОБР
РАЗМ ИЗОБР Устанавливает размер изображения (количество пикселей) для фотографий. Настройка Подробные сведения 2400X1344(3.2M) * 1920X1080(2M) Делает фотоснимки с показателем соотношения 16:9. 0 Во время печати боковые стороны неподвижных изображений, записанных с показателем соотношения 16:9, могут...
Страница 95 - Главное меню воспроизведения видео; ПОИСК ДАТЫ
Главное меню воспроизведения видео Вы можете удалять или искать отдельные видеофайлы. 1 Выберите режим видео. 2 Нажмите L , чтобы выбрать режим воспроизведения. 0 С каждым нажатием режим переключается с записи на воспроизведение или наоборот. 3 Нажмите „MENU“. Настройка Подробные сведения ПОИСК ДАТЫ...
Страница 97 - Главное меню воспроизведения фото
Главное меню воспроизведения фото Вы можете удалять или искать отдельные фотофайлы. 1 Выберите режим фотосъемки. 2 Нажмите L , чтобы выбрать режим воспроизведения. 0 С каждым нажатием режим переключается с записи на воспроизведение или наоборот. 3 Нажмите „MENU“. Настройка Подробные сведения ПОИСК Д...
Страница 99 - Общее меню
Общее меню 1 Выберите режим видео или фото. 2 Нажмите L , чтобы выбрать режим воспроизведения. 3 Нажмите „MENU“. 4 Нажмите „ Q “. Настройка Подробные сведения НАСТРОЙКА ЧАСОВ Переустанавливает текущее время или устанавливает местное время при использовании аппарат в других странах. „Настройка часов“...
Страница 101 - Регулировка яркости монитора
0 Для установки формата отображения даты выберите любой из форматов – „месяц.день.год“, „год.месяц.день“ или „день.месяц.год“. 0 Для установки формата отображения выберите выберите любой из форматов – „12 h“ или „24 h“. 0 Чтобы переместить курсор, используйте кнопки операций ∧ или ∨. 0 По завершении...
Страница 105 - Отображение режима демонстрации
БЫСТРЫЙ ПОВТ. ЗАПУСК Позволяет быстрое включение питания при повторном открытии ЖК- монитора в течение 5 минут. Настройка Подробные сведения ВЫКЛ Отключает функцию. ВКЛ Позволяет быстрое включение питания при повторном открытии ЖК-монитора в течение 5 минут. ПРИМЕЧАНИЕ : 0 Потребление питания в тече...
Страница 106 - ВЫВОД МЕНЮ НА ТВ
3 Нажмите „РЕГ. СЕНСОР. ЭКРАНА“. 0 Появится экран регулировки сенсорного экрана. 4 Нажмите „+“. (3 раза) 0 Продолжайте нажимать „+“, т.к. его положение изменяется с каждым нажатием. 5 Нажмите „+“ снова, чтобы подтвердить отрегулированное положение. (3 раза) 0 Продолжайте нажимать „+“, т.к. его полож...
Страница 107 - ВИДЕО ВЫХОД
ВИДЕО ВЫХОД Устанавливает показатель соотношения (16:9 или 4:3) в зависимости от телевизора. Настройка Подробные сведения 4:3 Выберите эту настройку при подключении к стандартному телевизору (4:3). 16:9 Выберите эту настройку при подключении к широкоэкранному телевизору (16:9). Отображение элемента ...
Страница 108 - НАСТРОЙКИ HDMI
НАСТРОЙКИ HDMI Устанавливает, будут ли операции связываться с HDMI-CEC- совместимым телевизором. Настройка Подробные сведения ВЫКЛ Отключает связанные действия. ВКЛ Включает связанные действия. Отображение элемента 1 Нажмите „MENU“. 2 Нажмите „ Q “. 3 Нажмите „НАСТРОЙКИ HDMI“. ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКА Во...
Страница 111 - Названия составляющих
Передняя сторона 1 Крышка объектива 0 Не прикасайтесь к объективу и крышке. 0 Не закрывайте объектив пальцами во время съемки. 2 Подсветка (GZ-HM445/GZ-HM446/GZ-HM650/GZ-HM655) 0 Включайте подсветку при съемке в темных местах. „ПОДСВЕТКА (GZ-HM445/GZ-HM446/GZ-HM650/GZ-HM655) “ ( A стр. 85) 3 Стереоф...
Страница 114 - Обозначения на ЖК-мониторе
Основные обозначения для съемки 1 Компенсация задней подсветки „Настройка компенсации задней подсветки“ ( A стр. 36) 2 АВТОСЪЕМКА „Автоматическая съемка с распознаванием движений (АВТОМАТ. СЪЕМКА)“ ( A стр. 47) 3 Трансфокация „МАСШТАБ“ ( A стр. 88) 4 Телемакро „Съемка крупным планом“ ( A стр. 36) 5 ...
Страница 117 - Поиск и устранение неисправностей
Аккумуляторный блок Не удается включить питание при использовании аккумуляторного блока. Зарядите аккумуляторный блок. „Зарядка аккумуляторного блока“ ( A стр. 14) Если терминал аппарат или аккумуляторный блок загрязнены, протрите их ватным тампоном или чем-либо подобным. Если вы будете использовать...
Страница 120 - Другие проблемы
Экран/изображение Изображение на ЖК-мониторе плохо различимо. Изображение на ЖК-мониторе может быть плохо различимым при использовании в ярко освещенных местах, например, при прямом солнечном освещении. На ЖК-мониторе отображается полоса или шар яркого света. Измените положение аппарат во избежание ...
Страница 122 - НЕТ ФАЙЛОВ; ЗАПИСЬ ОТМЕНЕНА
НЕТ ФАЙЛОВ Измените настройку „НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ФОТО“, „НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ВИДЕО“, „ЗАП. ВИДЕО НА СЛОТЫ“ или „ЗАП. ФОТО НА СЛОТЫ“ в меню „ОБЩЕЕ“ и проверьте, не записаны ли файлы на другой носитель. „НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ВИДЕО (GZ-HM650/GZ-HM655)“ ( A стр. 102) „НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ФОТО (GZ-HM650/GZ-HM655)“ ( A стр. 102) „З...
Страница 123 - Видеокамера; Техническое обслуживание
Проводите регулярное техническое обслуживание аппарат, чтобы продлить срок ее действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : 0 Обязательно отсоединяйте аккумуляторный блок, адаптер переменного тока и шнур питания перед проведением обслуживания. Видеокамера 0 Протирайте аппарату мягкой, сухой тканью, чтобы удалить загря...
Страница 124 - Камера; Технические характеристики
Камера Компонент Подробные сведения Источник питания При использовании адаптера переменного тока: 5,2 В постоянного тока При использовании аккумуляторного блока: 3,5-3,6 В постоянного тока Потребляемая мощность GZ-HM440/GZ-HM445/GZ-HM446: 2,3 Вт (когда „РЕГ. ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ“ установлен на „3“ (станд...