JVC DR-MV5SE - Инструкция по эксплуатации

6 РУ ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ Записываемые/воспроизводимые диски Вы можете использовать для записи и воспроизведения диски со следующими логотипами. ● Вышеуказанная таблица основана на информации на апрель 2005 г. ● Возможность записи и воспроизведения зависит от характеристик и состояния используемого д...

РУ 7 ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ ● По желанию автора программного обеспечения, условия записи дисков DVD и дисков Video CD могут быть ограничены. Так как данный аппарат воспроизводит диски в соответствии с намерениями автора программного обеспечения, как указано на диске, некоторые функции могут не срабатыв...

8 РУ ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ Диски Audio CD/Video CD/Super Video CD (SVCD) Обычно диски Audio CD разделены на отдельные дорожки, каждая из которых содержит одну песню. Каждой дорожке присвоен номер. Например, третья дорожка – это Дорожка 3. То же самое относится к дискам Video CD.Однако некоторые диски ...

РУ 9 ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ Загрузка диска Открытие лотка для дисков Откройте лоток для дисков нажатием кнопки x (OPEN/ CLOSE) . ● Повторное нажатие кнопки закрывает лоток. ● Кнопка служит для открывания и закрывания лотка для дисков. ● При открывании или закрывании лотка для дисков не придерживайте ло...

10 РУ УКАЗАТЕЛЬ Вид спереди A Кнопка возврата ( x (EJECT)) 墌 стр. 25 B Слот кассетоприемника C Индикатор VHS (VHS) 墌 стр. 25 D Индикатор DVD (DVD) 墌 стр. 24 E Кнопка открытия/закрытия ( x (OPEN/CLOSE)) 墌 стр. 9 F Кнопка поиска назад ( 3 ) (дека DVD) 墌 стр. 47, 54 Кнопка перемотки назад ( 3 ) (дека V...

РУ 11 УКАЗАТЕЛЬ Пульт ДУ A Кнопка открытия/закрытия ( x (OPEN/CLOSE)) 墌 стр. 9, 24 B Кнопка возврата ( x (EJECT)) 墌 стр. 25 C Кнопка VHS* 墌 стр. 25 * Эта кнопка не функционирует в режиме навигации или установки. D Кнопка DVD* 墌 стр. 24 * Эта кнопка не функционирует в режиме навигации или установки. ...

12 РУ УКАЗАТЕЛЬ Экранные индикаторы (дека DVD) При переключении “SUPERIMPOSE” в режим “AUTO” и при нажатии кнопки ON SCREEN пульта ДУ на экране телевизора отображаются различные оперативные индикаторы. Чтобы убрать оперативные индикаторы, дважды нажмите кнопку ON SCREEN . При воспроизведении записан...

14 РУ УКАЗАТЕЛЬ Фронтальный дисплей A Индикатор видео ( ) Светится, если с помощью кнопки TV/VIDEO выбран режим видео. B Индикатор типа диска Если загружен диск, отображается тип диска. Индикатор состояния диска При вращении диска индикаторы диска вращаются.Во время ускоренного поиска: Вращение быст...

РУ 15 РАЗБЕРИТЕСЬ С ЭТИМ! – ПОДКЛЮЧЕНИЕ – Правильное подключение аппарата имеет очень важное значение. 1 Убедитесь, что в упаковочной коробке находятся все принадлежности, перечисленные в разделе “ХАРАКТЕРИСТИКИ” на стр. 94. 2 Поставьте аппарат на устойчивую горизонтальную поверхность. 3 Подключите ...

РУ 17 НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ 1 Нажатием кнопки 1 включите аппарат. На экране телевизора отображается окно выбора страны. 2 Нажатием кнопок rt w e выберите “OTHER EASTERN”, затем нажмите кнопку ENTER . 3 На экране телевизора отображается окно установки часов. Нажатием кнопок rt выберите “YEAR”, затем на...

20 РУ НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ Выбор языка экранных сообщений (только дека DVD) Данный аппарат позволяет выбрать язык для экранных сообщений из 10 различных языков. Хотя язык автоматически выбирается при автоматической установке ( 墌 стр. 19), Вы можете выбрать необходимый язык вручную. 1 Откройте главное...

РУ 21 НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ При воспроизведении дисков DVD VIDEO, записанных для широкоэкранных телевизоров, можно выбрать режим отображения в зависимости от используемого телевизора. 1 Откройте главное меню нажатием кнопки SET UP . 2 Нажатием кнопок w e выберите “FUNCTION SET UP”, затем нажмите кнопк...

Воспроизведение DVD .............................................................................................................................. 24 Воспроизведение записываемой программы (воспроизведение из памяти реального времени) ....................................................................

Запись по таймеру Использование кодов S HOW V IEW ...................... 30 Ручная настройка таймера ................................ 32Запись спутниковых программ ........................ 36 Перезапись С видеокассеты VHS на диск DVD .....................................................................

24 РУ ОСНОВЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ О воспроизведении дисков MP3/JPEG см. в разделе “Воспроизведение с использованием навигации MP3/ JPEG” ( 墌 стр. 72). 1 Загрузите диск. ● Более подробно см. в разделе “Загрузка диска” ( 墌 стр. 9). ● Если загружен диск DVD с функцией автоматического воспроизведения, оно на...

РУ 25 ОСНОВЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ 1 Вставьте видеокассету. ● Сторона с окошком должна быть сверху, задняя сторона с маркировкой должна быть обращена к Вам, а стрелка с передней стороны видеокассеты должна показывать на аппарат. ● Не прикладывайте излишнее усилие при загрузке видеокассеты. ● Если язычок д...

26 РУ ОСНОВЫ ЗАПИСИ 1 Загрузите записываемый диск. ● Более подробно см. в разделе “Загрузка диска” ( 墌 стр. 9). 2 Повторно нажмите кнопку VHS/DVD на аппарате или кнопку DVD на пульте ДУ, чтобы загорелся индикатор DVD аппарата. 3 Нажатием кнопок PR +/– или цифровых кнопок выберите канал, который хоти...

РУ 27 ОСНОВЫ ЗАПИСИ ПРИМЕЧАНИЯ: ● Если конкретный диск DVD-RAM не использовался раньше на данном аппарате, его рекомендуется отформатировать перед использованием. ● Если используется абсолютно новый диск DVD-RW, отформатируйте его в режиме VR или в режиме видео. ( 墌 стр. 88) ● Для воспроизведения на...

РУ 29 ЗАПИСЬ ПО ТАЙМЕРУ Установка справочных номеров программ 1 Откройте главное меню нажатием кнопки SET UP . 2 Нажатием кнопок w e выберите “INITIAL SET UP”, затем нажмите кнопку t . 3 Нажатием кнопок w e выберите “GUIDE PR”, затем нажмите кнопку t . 4 Нажатием кнопок rt выберите “GUIDE PROGRAMME”...

РУ 31 ЗАПИСЬ ПО ТАЙМЕРУ Еженедельная/ежедневная запись Можно записывать программы с одной из следующих еженедельных/ежедневных установок таймера. WEEKLY : Выберите для записи еженедельной программы. MON–FRI : Выберите для записи ежедневной программы с понедельника по пятницу. MON–SAT : Выберите для ...

32 РУ ЗАПИСЬ ПО ТАЙМЕРУ Можно запрограммировать для каждой деки запись по таймеру до 8 программ на 30 дней вперед.Если номер S HOW V IEW записываемой программы неизвестен, используйте следующую процедуру для настройки аппарата на запись по таймеру данной программы. ПРИМЕЧАНИЯ: ● Если с помощью функц...

34 РУ ЗАПИСЬ ПО ТАЙМЕРУ Перезапись информации на диске ПРИМЕЧАНИЯ: ● Как показывают примеры, функция программирования таймера диске может работать не всегда. ● Программирование таймера может оказаться безуспешным, если время остановки записи отложено системой VPS. (Пример 1)Для записи в режиме SP 1-...

РУ 35 ЗАПИСЬ ПО ТАЙМЕРУ Проверка, отмена и изменение программ 1 Если на фронтальном дисплее светится индикатор таймера DVD Нажмите кнопку TIMER # , а затем кнопку 1 . Если на фронтальном дисплее светится индикатор “ ”, а также индикатор таймера DVD Нажмите кнопку 1 . Если на фронтальном дисплее свет...

РУ 37 МОНТАЖ 1 Для деки DVD Загрузите записываемый диск. ● Загрузите чистый диск. Если загружен диск с записью, то при расчете времени записанные участки будут исключены, поэтому полная перезапись видеокассеты может оказаться невозможной. Для деки VHS Вставьте перезаписываемую видеокассету. 2 Для на...

38 РУ МОНТАЖ Перезапись части видеокассеты Вы можете переписывать избранные сцены с видеокассеты на диск DVD, начиная и заканчивая перезапись в любом месте. 1 Для деки DVD Загрузите записываемый диск. Для деки VHS Вставьте перезаписываемую видеокассету. 2 Выберите направление перезаписи нажатием кно...

РУ 39 МОНТАЖ Перезапись всего диска Данный аппарат очень удобен для перезаписи без подключения другой аппаратуры. 1 Для деки DVD Загрузите перезаписываемый диск. Для деки VHS Загрузите видеокассету с не удаленным язычком для защиты от записи. 2 Повторно нажмите кнопку VHS/DVD на аппарате или кнопку ...

40 РУ МОНТАЖ Перезапись части диска Вы можете переписывать избранные сцены с диска DVD на видеокассету, начиная и заканчивая перезапись в любом месте. 1 Для деки DVD Загрузите перезаписываемый диск. Для деки VHS Загрузите видеокассету с не удаленным язычком для защиты от записи. 2 Выберите направлен...

42 РУ МОНТАЖ Можно использовать видеокамеру в качестве воспроизводящего источника, а аппарат в качестве записывающего устройства. 1 Соедините аппаратуру. A Если видеокамера не имеет выходного разъема S-VIDEO: — соедините разъемы AUDIO/VIDEO OUT видеокамеры с входными разъемами [VIDEO/AUDIO ((MONO) L...

44 РУ МОНТАЖ Настройка выхода L-1 и входа L-1 Через разъем [L-1 IN/OUT] вводится и выводится композитный сигнал (обычный видео сигнал) или сигнал Y/C (сигнал, в котором разделены сигналы яркости и цветности). Установите выход “L-1 OUTPUT” и вход “L-1 INPUT” в режим, соответствующий типу аппаратуры, ...

46 РУ МОНТАЖ Можно перезаписывать выбранный аудио сигнал с диска DVD или Audio CD на цифровое аудио устройство.Однако, невозможно перезаписывать диски, защищенные от копирования. Пример: перезапись на мини-диск (MD) 1 Соедините аппарат и цифровое аудио устройство при помощи дополнительного коаксиаль...

РУ 47 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Поиск нужной сцены с помощью меню DVD Диски DVD VIDEO могут иметь главное меню и меню диска. Главное меню Диски DVD обычно имеют собственные меню, в которых отображается содержание диска. Эти меню содержат различные пункты, например, названия фрагментов ф...

48 РУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Стоп-кадр/покадровое воспроизведение 1 Нажмите кнопку 9 для приостановки воспроизведения. 2 Для включения покадрового воспроизведения повторно нажмите кнопку 9 . ● Каждое нажатие кнопки w или e перемещает на один кадр вперед/назад. ● Покадровое воспроизве...

РУ 49 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Маркировка позиций для последующего повтора воспроизведения Вы можете маркировать позиции (до 999 точек), с которых в дальнейшем хотите осуществить повторное воспроизведение. Воспроизведение будет начинаться с отмеченной позиции. Маркировка дисков DVD-RAM...

50 РУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Выбор языка озвучивания/звуковой дорожки Некоторые диски DVD VIDEO содержат несколько языков озвучивания или звуковых дорожек. Вы можете выбрать нужный язык озвучивания или звуковую дорожку. Для некоторых дисков Video CD можно переключать звуковые каналы ...

РУ 51 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Сначала данный аппарат записывает изображения на диск DVD-RAM, а не на видеокассету, затем воспроизводит изображения, записанные на диск. Это позволяет осуществлять запись и считывание на таких высоких скоростях, которые недоступны для обычных видеомагнит...

РУ 53 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Дисплей воспроизведения из памяти реального времени Во время записи можно просматривать материалы, записанные раньше, или записываемые в настоящее время. В пределах красного или синего диапазона столбца на экране телевизора, без ограничений доступны опера...

РУ 55 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Экранная строка служит для управления различными функциями воспроизведения. В экранной строке можно контролировать некоторые функции, управляемые из меню навигации. Доступ к экранной строке 1 Дважды нажмите кнопку ON SCREEN , когда загружен диск. Содержан...

56 РУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Повторное воспроизведение Вы можете повторять воспроизведение в соответствии с собственным желанием и типом диска. 1 Для доступа к экранной строке дважды нажмите кнопку ON SCREEN . 2 Нажатием кнопок w e выберите “ ”, затем нажмите кнопку ENTER . Под выбра...

РУ 57 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ 4 При помощи цифровых кнопок выберите номер нужного элемента, затем нажмите кнопку ENTER . ● Воспроизведение начнется с выбранной части. Примеры: A Чтобы выбрать дорожку 5, нажмите цифровую кнопку “5” . B Чтобы выбрать дорожку 15, нажмите цифровые кнопки ...

58 РУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Программное воспроизведение Можно запрограммировать последовательность воспроизведения до 99 дорожек (Video CD или Audio CD). В режиме остановки 1 Для доступа к экранной строке дважды нажмите кнопку ON SCREEN . 2 Нажатием кнопок w e выберите “PRGM”, затем...

60 РУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Программирование следующей операции Функция программирования следующей операции позволяет задать операцию, которая будет автоматически выполняться после перемотки. Перед продолжением убедитесь, что аппарат находится в режиме остановки. Для автоматического...

РУ 61 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ЗАПИСИ Немедленная запись по таймеру (ITR) Это простой способ, который позволяет делать записи продолжительностью от 30 минут до 6 часов (выбирается с 30-минутным интервалом), и отключать аппарат после завершения записи. 1 Включите запись нажатием кнопки 7 на аппарате. 2...

РУ 63 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ЗАПИСИ Просмотр другой программы во время записи на аппарате Используя телевизионный приемник, можно смотреть по телевизору другую программу во время записи. ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо заранее настроить пульт ДУ на управление телевизором. ( 墌 стр. 75) 1 Во время записи перек...

64 РУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ЗАПИСИ Время, оставшееся на видеокассете 1 Нажимайте DISPLAY , пока не отобразится время, оставшееся на видеокассете. ● Нажатием кнопки DISPLAY можно попеременно выводить на дисплей текущее время, показания счетчика или время, оставшееся на видеокассете. ПРИМЕЧАНИЕ: Для ...

66 РУ НАВИГАЦИЯ (ТОЛЬКО ДЕКА DVD) Поиск начала фрагмента Система навигации по библиотечной базе данных дисков DVD облегчает поиск начала фрагмента. 1 Загрузите записанный диск. 2 Нажмите кнопку NAVIGATION . Отображается окно навигации по библиотечной базе данных дисков DVD. 3 Нажатием кнопок rt w e ...

РУ 67 НАВИГАЦИЯ (ТОЛЬКО ДЕКА DVD) Редактирование названия фрагмента 1 Перед продолжением выполните операции 1 – 3 из раздела “Редактирование указателя” ( 墌 стр. 66). 2 Нажатием кнопок rt w e выберите “MODIFY”, затем нажмите кнопку ENTER . 3 Нажатием кнопок w e выберите “MODIFY NAME”. 4 Нажатием кноп...

68 РУ НАВИГАЦИЯ (ТОЛЬКО ДЕКА DVD) Список воспроизведения Это набор сцен. Список воспроизведения можно свободно редактировать и воспроизводить, не изменяя исходные данные записи.Используя прямой доступ к диску DVD (позволяющий незамедлительно считывать видеоданные, независимо от их местоположения на ...

РУ 69 НАВИГАЦИЯ (ТОЛЬКО ДЕКА DVD) Перемещение сцен 1 Перед продолжением выполните операции 1 – 3 из раздела “Создание списка воспроизведения” ( 墌 стр. 68). 2 Нажатием кнопок w e выберите список воспроизведения для перемещения сцены, затем нажмите кнопку t . 3 Нажатием кнопок w e выберите “EDITING”, ...

70 РУ НАВИГАЦИЯ (ТОЛЬКО ДЕКА DVD) Воспроизведение по списку 1 Перед продолжением выполните операции 1 – 3 из раздела “Создание списка воспроизведения” ( 墌 стр. 68). 2 Нажатием кнопок w e выберите указатель (миниатюры) нужного списка воспроизведения. ● Для отображения других страниц можно нажать кноп...

РУ 71 НАВИГАЦИЯ (ТОЛЬКО ДЕКА DVD) Память аппарата позволяет зарегистрировать информацию максимум о 1300 фрагментах. Это удобно для поиска дисков, на которых записана нужная программа. Поиск фрагментов в библиотеке 1 Нажмите кнопку NAVIGATION . Отображает окно навигации по библиотечной базе данных ди...

72 РУ НАВИГАЦИЯ (ТОЛЬКО ДЕКА DVD) Данный аппарат может воспроизводить диски, на которые записаны звуковые файлы MP3 и файлы изображений JPEG, полученных с помощью цифровых фотокамер или других устройств.Навигация MP3/JPEG облегчает поиск и выбор нужных файлов, записанных на дисках CD-R/RW или CD-ROM...

РУ 73 Настройка пульта ДУ ....................................... 74 Как сменить код или управлять телевизором с помощью данного пульта ДУ. Улучшение звучания ........................................ 77 Использование аппаратуры Dolby Digital или DTS Изменение настроек может сделать управление более ...

74 РУ ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Переключение кодов дистанционного управления 1/2/3/4 Пульт ДУ может независимо управлять четырьмя видеоустройствами JVC. Каждое устройство может реагировать на один из четырех кодов (1, 2, 3 или 4). Пульт ДУ предварительно настроен на передачу сигналов кода 3, поскольк...

РУ 75 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Универсальный пульт ДУ для телевизора Этот пульт ДУ может управлять основными функциями Вашего телевизора. Кроме телевизоров JVC, он может управлять телевизорами других изготовителей. ВАЖНО: Хотя прилагаемый пульт ДУ совместим с телевизорами JVC, а также со многими дру...

76 РУ ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ Простое подключение Это пример простого подключения телевизора, оснащенного одним 21-штырьковым входным AV- разъемом (SCART). Подключите спутниковый ресивер к разъему [L-2 IN/DECODER], а затем соедините разъем [L-1 IN/OUT] с разъемом телевизора. ПРИМЕЧАНИЯ: ● Установите “L-...

78 РУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Различные режимы этого аппарата, распределенные по категориям в 2-уровневых меню, указаны в следующей таблице. Для изменения настроек этих режимов найдите в меню нужный режим (сведения о каждом меню приведены на страницах 78 – 80), а затем выполните операции, описанные...

РУ 79 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ RECORDING SET 8 SAVE AS LIBRARY — OFF / ON Если эта функция установлена на “ON”, информация о записи автоматически сохраняется в библиотеке. Более подробно см. в разделе “Редактирование информации в библиотеке” ( 墌 стр. 71). 8 XP MODE REC AUDIO — DOLBY DIGITAL / LINEAR...

80 РУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ OTHERS 8 RESUME — OFF / ON / DISC RESUME Вы можете использовать функцию возобновления, если для этой функции выбрано “ON” или “DISC RESUME”. ( 墌 стр. 48) OFF : Функция возобновления недоступна. ON : Можно включить воспроизведение загруженного диска с точки возобновлени...

РУ 83 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Для записи телевизионных программ на Вашем аппарате необходимо сохранить в его памяти позиции каналов всех нужных телестанций. Автоматическая настройка каналов сохраняет в памяти настройки всех телестанций, принимаемых в Вашем регионе, и позволяет перебирать эти телест...

84 РУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Ручная настройка каналов Сохраните каналы, которые не были сохранены во время автоматической установки ( 墌 стр. 17), загрузки предварительных установок ( 墌 стр. 18) или автоматической настройки каналов ( 墌 стр. 83). 1 Откройте главное меню нажатием кнопки SET UP . 2 На...

РУ 85 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Удаление канала 1 Перед продолжением, выполните операции 1 – 3 из раздела “Ручная настройка каналов” ( 墌 стр. 84), чтобы открыть окно подтверждения. 2 Нажатием кнопок rt w e выберите элемент, который хотите удалить. 3 Нажмите кнопку CANCEL для удаления канала. Канал, с...

86 РУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Настройка телестанций (А) Присвоение телестанциям названий, зарегистрированных в аппарате. 1 Перед продолжением, выполните операции 1 – 3 из раздела “Ручная настройка каналов” ( 墌 стр. 84), чтобы открыть окно подтверждения. 2 Нажатием кнопок rt w e выберите нужный элем...

РУ 87 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ 1 Нажатием кнопок w e выберите “INITIAL SET UP”, затем нажмите кнопку t . 2 Нажатием кнопок w e выберите “CLOCK SET”, затем нажмите кнопку t . 3 Нажатием кнопок rt выберите “YEAR”, затем нажмите кнопку ENTER . Нажатием кнопок rt выберите год, затем нажмите кнопку ENTER...

88 РУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Некоторые диски DVD-RAM/RW не отформатированы.Отформатируйте диск, если он не отформатирован или нужно удалить с диска все записи и данные. Форматирование диска DVD-RAM 1 Нажмите кнопку DVD , чтобы на аппарате загорелся индикатор DVD. 2 Откройте главное меню нажатием к...

РУ 89 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Завершение дисков DVD-R/RW, записанных на данном аппарате, обеспечивает возможность их воспроизведения на других проигрывателях DVD. Диски DVD-RW завершаются в режиме, в котором они форматировались, что обеспечивает возможность воспроизведения дисков на совместимых про...

90 РУ УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Перед обращением в сервисный центр, проверьте, не сможете ли Вы устранить неполадки самостоятельно, руководствуясь данной таблицей. Зачастую незначительные неполадки устраняются просто, и это может избавить Вас от необходимости отправки аппарата в ремонт. Инициализация (то...

92 РУ УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ● Спутниковый ресивер неправильно подсоединен к аппарату. ] Подсоедините спутниковый ресивер к разъему [L-2 IN/DECODER] правильно. ( 墌 стр. 76) ● Произошел сбой питания. ] Установите правильные дату и время. ( 墌 стр. 87) ● По таймеру уже запрограммировано 8 программ. ] Уда...

РУ 93 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Экранные сообщения ● Вставлен диск, который не зарегистрирован в библиотеке. Зарегистрируйте диск, если нужно. ( 墌 стр. 71) ● Отображается, если на загруженном диске отсутствует фрагмент, выбранный в библиотеке. ● Запись и/или редактирование невозможны. ● Количество фрагме...

94 РУ ХАРАКТЕРИСТИКИ Требования к питанию 220 В – 240 В d , 50/60 Гц Потребляемая мощность Питание включено: 38 ВтПитание выключено: 7,0 Вт Температура Рабочая: 5°C – 35°CХранение: –20°C – 60°C Рабочее положение Только горизонтальное Габариты (ШхВхГ) 435 мм x 96 мм x 344 мм Масса 5,8 кг Вход/Выход В...

РУ 95 ПРИЛОЖЕНИЕ Таблица кодов языков AA Афар IK Инупиак RN Кирунди AB Абхазский IN Индонезийский RO Румынский AF Африкаанс IS Исландский RU Русский AM Амхарский IW Иврит RW Кинаруанда AR Арабский JI Идиш SA Санскрит AS Ассамский JW Яванский SD Синдхи AY Аймара KA Грузинский SG Санго AZ Азербайджанс...

96 РУ ПРИЛОЖЕНИЕ Список телестанций и кодов ID Аббревиатуры “ID” отображаются на экране вместо названий телестанций. Аббревиатуры “ID”, перечисленные в окне подтверждения, отображаются на экране телевизора при настройке аппарата на различные телестанции. ID* НАЗВАНИЕ ТЕЛЕСТАНЦИИ 10003SAT9LIVAB3ADLTA...

РУ 97 СПИСОК ТЕРМИНОВ A Автоматическая запись спутниковой программы .... 36 Автоматическая настройка каналов ....................... 17 Автоматическая перезапись с расширенными функциями ........................................................ 37 В Возобновление воспроизведения диска ..................