Jabra BT2050 - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - english; РУССКий

1 english Jabra bt2050 РУССКий БЛАГОДАРИМ ВАС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ВАША ГАРНИТУРА Jabra bt2050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ВОЗМОЖНОСТИ ВАШЕЙ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Страница 3 - БЛАГОДАРиМ ВАС; Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra bt2050 bluetooth® .; ВАША ГАРНиТУРА JABRA BT2050; Кнопка ответа/окончания вызова

2 english Jabra bt2050 БЛАГОДАРиМ ВАС Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra bt2050 bluetooth® . Надеемся, что она будет вам полезна! Это руководство пользователя позволит в полной мере пользоваться возможностями наушника . ВАША ГАРНиТУРА JABRA BT2050 1 Кнопка ответа/окончания вызова 2 Кнопка On...

Страница 4 - ВОЗМОЖНОСТи ВАШЕй ГАРНиТУРЫ; В гарнитуре Jabra BT2050 имеются следующие функции:; • Время работы до 4 часов в режиме разговора, до 180 часов

3 english Jabra bt2050 ВОЗМОЖНОСТи ВАШЕй ГАРНиТУРЫ В гарнитуре Jabra BT2050 имеются следующие функции: • Ответ на вызовы• Окончание вызовов• Отклонение вызовов*• Голосовой набор*• Повторный набор последнего номера*• Ожидание вызова*• Постановка вызова на ожидание* Технические характеристики • Время ...

Страница 5 - НАЧАЛО РАБОТЫ; Перед использованием гарнитуры выполните следующие три; Действия; Примерно: более 5 сек; ЗАРЯДКА ГАРНиТУРЫ; гарнитура Jabra BT2050 полностью заряжена. Используйте; Что вы видите; Немигающий свет

4 english Jabra bt2050 НАЧАЛО РАБОТЫ Перед использованием гарнитуры выполните следующие три действия . 1. Зарядите гарнитуру.2. Включите на мобильном телефоне интерфейс Bluetooth (см. руководство пользователя мобильного телефона). 3. Выполните сопряжение гарнитуры с мобильным телефоном. Гарнитура Ja...

Страница 6 - ВКЛЮЧЕНиЕ и ВЫКЛЮЧЕНиЕ ГАРНиТУРЫ; Переведите гарнитуру в режим сопряжения.; При первом включении гарнитура Jabra BT2050 автоматически; Переведите телефон с функцией Bluetooth в режим

5 english Jabra bt2050 Перед началом исполь зования полностью зарядите гарнитуру в течение двух часов . Для зарядки от сети используйте источник питания переменного тока . Когда светодиодный индикатор горит ровным светом, гарнитура заряжается . Если светодиодный индикатор погас, наушники полностью з...

Страница 7 - Телефон найдет гарнитуру Jabra BT2050.; ВАРиАНТЫ НОШЕНиЯ; Ответ на вызов

6 english Jabra bt2050 3. Телефон найдет гарнитуру Jabra BT2050. • Гарнитура определится в телефоне под именем «Jabra BT2050». Затем на телефоне появится запрос сопряжения. Согласитесь нажатием кнопки «Да» или «ОK» на телефоне и подтвердите введением пароля либо PIN-кода = 0000 (4 ноля). На телефоне...

Страница 9 - Ожидание вызова и перевод вызова в режим удержания*; ЗНАЧЕНиЕ иНДиКАТОРОВ; ПОиСК и УСТРАНЕНиЕ НЕиСПРАВНОСТЕй и; Раздается потрескивание

8 english Jabra bt2050 Ожидание вызова и перевод вызова в режим удержания* Позволяет перевести вызов в режим удержания и ответить на вызов, находящийся в состоянии ожидания.• Для перевода текущего вызова в режим удержания и ответа на ожидающий вызов следует однократно нажать кнопку ответа/окончания ...

Страница 10 - котором выполняется воспроизведение .

9 english Jabra bt2050 В гарнитуре ничего не слышно • Увеличьте громкость гарнитуры.• Проверьте сопряжение гарнитуры с устройством, на котором выполняется воспроизведение . • Убедитесь, что телефон подключен к гарнитуре, слегка нажав кнопку ответа/окончания вызова . Возникают ошибки сопряжения • Воз...

Страница 11 - Устройство не подключено к гарнитуре в момент ответа на; устройства и гарнитуры, когда потребуется ответить на; ПРи НЕОБхОДиМОСТи ДОПОЛНиТЕЛЬНОй; поддержки и интерактивные руководства; УхОД ЗА ГАРНиТУРОй; также могут снизить качество работы изделия .; New heading

10 english Jabra bt2050 Устройство не подключено к гарнитуре в момент ответа на входящий вызов • Если гарнитура выключена и включается при поступлении входящего вызова, то может не произойти соединения устройства и гарнитуры, когда потребуется ответить на вызов . Во избежание подобных проблем держит...

Страница 12 - Во время использования продукции придерживайтесь

11 english Jabra bt2050 ОСТОРОЖНО! Гарнитура может стать источником звуков высокой громкости и тона . Воздействие таких звуков может привести к длительной потере слуха . Уровень громкости может изменяться в зависимости от таких условий, как тип используемого телефона, его параметры приема и громкост...

Страница 13 - ACA TS028 — возгорание в огнеопасной атмосфере.; ГАРАНТиЯ; Ограниченная гарантия на 2 года

12 english Jabra bt2050 концентрации внимания. При выполнении подобных действий следует снять или выключить гарнитуру, что поможет сконцентрироваться и избежать несчастных случаев или повреждений . 3. Хранение в месте, недоступном для детей. Полиэтиленовые пакеты, в которые упаковано изделие и его д...

Страница 14 - Ограничение гарантии

13 english Jabra bt2050 Вы должны вернуть это изделие дилеру либо отправить его дилеру или в компанию GN Netcom A/S (если такое требование указано на веб-сайтах www.jabra.com) в его оригинальной упаковке или упаковке с аналогичной степенью защиты.Расходы на доставку изделия в компанию GN Netcom A/S ...

Страница 16 - СЕРТиФиКАЦиЯ и НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТи; CE; ГЛОССАРий; Профили Bluetooth

15 english Jabra bt2050 СЕРТиФиКАЦиЯ и НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТи CE Это изделие имеет маркировку CE в соответствии с положениями директивы R & TTE (Radio and Telecommunications Terminal Equipment — терминальное радио- и телекоммуникационное оборудование) (99/5/EC).Таким образом, компания GN Netcom A/S ...

Страница 17 - Согласование создает

16 english Jabra bt2050 Утилизируйте продукт согласно местным стандартам и нормам . www.jabra.com/weee 3. Согласование создает уникальный зашифрованный канал связи между двумя устройствами bluetooth . Устройства bluetooth работают только после согласования . 4. Пароль или PIN-код — это код, который ...