Страница 3 - РУСС
3 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 1. Приветствие .................................. 52. Обзор .............................................. 6 2.1 Включенные в комплект аксессуары2.2 Дополнительные аксессуары 3. Способы ношения ...................... 8 3.1 Замена амбушюр3.2 Складная конструкция для хране...
Страница 5 - ФУНКЦИИ JABRA SPEAK 75
5 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 1. Приветствие Благодарим Вас за приобретение гарнитуры Jabra Evolve 75. Надеемся, что Вы получите удовольствие от ее использования! ФУНКЦИИ JABRA SPEAK 75 • Превосходное активное шумоподавление (ANC)• Встроенный индикатор занятости для повышения продуктивности Вашей дея...
Страница 7 - Включенные в комплект аксессуары; Запасные аксессуары доступны онлайн на сайте; Дополнительные аксессуары; Запасные амбушюры доступны онлайн на сайте
7 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 2.1 Включенные в комплект аксессуары Подставка для зарядки (поставляется не во всех вариантах) Чехол Запасные аксессуары доступны онлайн на сайте jabra.ru/accessories . 2.2 Дополнительные аксессуары Запасные амбушюры доступны онлайн на сайте jabra.ru/accessories . Зарядн...
Страница 8 - LI
8 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 3. Способы ношения Расположите микрофон как можно ближе ко рту (2 см). Микрофон может сгибаться в соответствии с личными предпочтениями. EN G LI SH 3/4" 2 cm Поверните микрофон вверх, чтобы отключить звук, или поверните вниз, чтобы включить звук. EN G LI SH 3/4" ...
Страница 11 - Использование подставки для зарядки
11 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 4. Способ зарядки 4.1 Использование подставки для зарядки Подключите подставку для зарядки к разъему Powered USB вашего ПК, док-станции или сетевого зарядного устройства и затем закрепите гарнитуру. Для полной зарядки гарнитуры понадобится около 3 часов. При отключении ...
Страница 13 - Состояние батареи; Увеличение; или; Уменьшение громкости; разговариваете по телефону и не слушаете музыку.
13 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 4.3 Состояние батареи Для прослушивания текущего состояния батареи наденьте гарнитуру и нажмите кнопку Увеличение громкости или Уменьшение громкости , когда не разговариваете по телефону и не слушаете музыку. СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ Полностью заряжена Средний уровень заряда Н...
Страница 15 - Переместите и удерживайте 3 секунды переключатель; Bluetooth
15 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 5.2 ПК (Использование USB-кабеля) Убедитесь в том, что гарнитура включена, и затем подключите гарнитуру к USB-разъему Вашего компьютера с помощью прилагаемого USB-кабеля. 5.3 Смартфон Переместите и удерживайте 3 секунды переключатель Вкл./Выкл./Bluetooth в положении Blu...
Страница 16 - Назначение кнопок
16 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 6. Использование 6.1 Назначение кнопок ПРАВАЯ ЧАШКА НАУШНИКА Включение/ выключение гарнитуры Переместите переключатель Вкл./Выкл./Bluetooth в положение Вкл. или Выкл. Светодиодный индикатор ANC Светодиодный индикатор батареи Светодиодный индикатор Bluetooth Зарядный USB...
Страница 19 - Управление несколькими вызовами; Голосовые указания; Отключение; в течение 5 секунд или с помощью ПО Jabra Direct
19 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 6.2 Управление несколькими вызовами Гарнитура может одновременно принимать несколько вызовов и управлять ими. ПРАВАЯ ЧАШКА НАУШНИКА Перевод текущего вызова на удержание и ответ на входящий звонок Нажмите кнопку Ответ/завершение вызова Переключение между удерживаемым и а...
Страница 20 - Индикаторы занятости; в течение 5 секунд.
20 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 6.4 Индикаторы занятости Индикаторы занятости на гарнитуре автоматически загораются красным во время разговора по телефону, показывая коллегам, что Вы заняты. Для ручного включения/выключения индикаторов занятости одновременно нажмите кнопки Увеличение громкости и Умень...
Страница 21 - Нажмите кнопку; ANC; активное шумоподавление.
21 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 6.5 Активное шумоподавление (ANC) Активное шумоподавление (ANC) снижает уровень окружающего шума до минимума, позволяя полностью сконцентрироваться на работе или телефонном разговоре. Нажмите кнопку ANC , чтобы включить/выключить активное шумоподавление.
Страница 22 - Прослушивание окружающих звуков
22 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 6.6 Прослушивание окружающих звуков Функция прослушивания окружающих звуков позволяет слышать все, что происходит вокруг, не снимая гарнитуру. Если функция прослушивания окружающих звуков включена, звук музыки и вызовов будет отключен (но воспроизведение не будет приост...
Страница 23 - Сброс параметров до заводских
23 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 6.7 Сброс параметров до заводских настроек Сброс параметров гарнитуры Jabra Evolve 75 приведет к очистке списка сопряженных устройств Bluetooth и удалению всех персональных настроек. Для сброса параметров до заводских настроек одновременно удерживайте кнопку Ответ/завер...
Страница 24 - обеспечение
24 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 7. Программное обеспечение 7.1 Jabra Direct Jabra Direct – программное обеспечение ПК, предназначенное для поддержки, управления и оптимального функционирования устройств Jabra. Загрузите программное обеспечение на сайте jabra.ru/direct 7.2 Suite для Mac Suite для Mac –...
Страница 25 - Обновление встроенной программы; Подключите гарнитуру Jabra Evolve 75 к ПК с
25 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 7.3 Обновление встроенной программы Обновления встроенной программы улучшают рабочие характеристики или добавляют новые функциональные возможности устройствам Jabra. 1. Подключите гарнитуру Jabra Evolve 75 к ПК с помощью USB-кабеля, подставки для зарядки или адаптера Ja...
Страница 26 - ПОДДЕРЖКА
26 РУСС К И Й Jabra Evolve 75 8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Найдите техническую поддержку для гарнитуры Jabra Evolve 75 или см. список часто задаваемых вопросов на сайте jabra.ru/evolve75 .