Страница 3 - РУСС
3 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 1. Приветствие .................................................52. Обзор Jabra Elite Sport .............. 6 2.1 Включенные в комплект аксессуары2.2 Запасные аксессуары2.3 Определение Jabra Elite Sport2.4 Использование запасного наушника2.5 Использование запасного заря...
Страница 5 - Функции Jabra Elite Sport
5 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 1. Приветствие Благодарим Вас за приобретение наушников Jabra Elite Sport. Надеемся, что Вы получите удовольствие от их использования! Функции Jabra Elite Sport • Превосходное качество беспроводного звука для вашей музыки и телефонных разговоров • Удобное и надежное кр...
Страница 8 - Запасные аксессуары
8 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 2.2 Запасные аксессуары Запасные или дополнительные аксессуары можно приобрести онлайн на сайте jabra.ru/accessories. Левый Правый M L Зарядный футляр для подзарядки на ходу Силиконовые ушные вкладыши / Насадки S Губчатые наконечники S M L ПРИМЕЧАНИЕ. Перед приобретени...
Страница 9 - Определение Jabra Elite Sport
9 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 2.3 Определение Jabra Elite Sport 2.4 Использование запасного наушника Перед использованием запасного наушника необходимо синхронизировать его с Вашим текущим наушником и зарядным чехлом. Для синхронизации разместите запасной наушник вместе с Вашим текущим наушником в ...
Страница 10 - Использование запасного
10 РУСС К И Й Jabra Elite Sport См. информацию об обновлении встроенной программы в разделе 7.10. Обратите внимание, что замена правого наушника требует повторного сопряжения Jabra Elite Sport со смартфоном и последующего обновления встроенной программы. См. раздел 5.1 и раздел 7.10. 2.5 Использован...
Страница 12 - Замена силиконовых ушных вкладышей
12 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 3.1 Замена силиконовых ушных вкладышей Для получения оптимального качества звука рекомендуется попробовать разные размеры силиконовых ушных вкладышей. Вкладыши должны обеспечивать надежную посадку и идеально прилегать к уху. M L S S 3.2 Замена насадок Для обеспечения ...
Страница 13 - Зарядка наушников
13 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 4. Способ зарядки Наушники Jabra Elite Sport могут работать до 4,5 часовв режиме воспроизведения (в зависимости от модели). При использовании зарядного футляра, обеспечивающего 2 полные подзарядки, общее время работы наушников достигает 13,5 часов. 4.1 Зарядка наушник...
Страница 15 - Что означают светодиодные индикаторы
15 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 4.3 Что означают светодиодные индикаторы Высокий уровень заряда батареи Средний уровень заряда батареи Низкий уровень заряда батареи Режим сопряжения/ соединение установлено Наушники подключены/ разъединены Сброс настроек Лев. Прав. Светодиодный индикатор Светодиодный...
Страница 16 - Сопряжение со смартфоном; Нажмите и удерживайте Многофункциональную
16 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 5. Подключение 5.1 Сопряжение со смартфоном 1. Нажмите и удерживайте Многофункциональную кнопку на правом наушнике в течение 3 секунд, пока не услышите инструкции по подключению. Отпустите кнопку. 2. Следуйте голосовым указаниям по выполнению подключения к смартфону. ...
Страница 17 - Jabra Sport Life
17 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 6. Приложение Jabra Sport Life Jabra Sport Life – это бесплатное приложение, предназначенное для следующих целей:• Измерение уровня потребления кислорода с тестом VO2 Маx: позволяет точно определить ваш уровень физической подготовки • Контроль сердечного ритма: отслеж...
Страница 18 - Многофункциональной; кнопки; Уменьшение громкости; не замигает светодиодный индикатор.
18 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 7. Использование Лев. Прав. Кнопка Спортивный режим Увеличение громкости Уменьшение громкости Многофункцио- нальная кнопка Светодиодный индикатор Светодиодный индикатор 7.1 Включение/выключение наушников Выключение/включение наушников осуществляется каждый раз при их ...
Страница 19 - Использование одного наушника
19 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 7.2 Использование одного наушника Правый наушник можно использовать отдельно для воспроизведения звука в режиме моно или звонков. Для регулировки громкости и пропуска треков используйте подключенный смартфон. Если оба наушника включены и находятся в пределах 25 см дру...
Страница 21 - Кнопка Спортивный режим
21 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 7.4 Кнопка Спортивный режим Используя приложение Jabra Sport Life вместе с наушниками, Вы можете управлять тренировками и прослушивать обновления активности во время спортивных занятий путем легкого касания или нажатия кнопки Спортивный режим. Правый наушник Перед тре...
Страница 22 - Функция HearThrough
22 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 7.5 Функция HearThrough Функция HearThrough использует встроенные микрофоны, позволяя различать звуки окружающей среды и общаться без необходимости снимать наушники. Настройки HearThrough можно изменить с помощью приложения Jabra Sport Life. Правый наушник Функция Hea...
Страница 23 - Автоматическое отключение питания
23 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 7.6 Sidetone Sidetone – это функция, которая позволяет слышать свой голос во время разговора по телефону. Для включения/выключения функции Sidetone требуется встроенная программа версии 3.8 или выше. Правый наушник Sidetone Вкл./выкл. Sidetone Одновременно нажмите и у...
Страница 24 - Управление несколькими вызовами
24 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 7.8 Управление несколькими вызовами Наушники могут одновременно принимать несколько вызовов и управлять ими. Правый наушник Управление несколькими вызовами Завершение текущего вызова и ответ на входящий звонок Кратковременно нажмите Многофункциональную кнопку Переключ...
Страница 25 - Обновление встроенной программы
25 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 7.10 Обновление встроенной программы Обновление встроенной программы наушников Jabra Elite Sport до последней версии можно выполнить с помощью приложения Jabra Sport Life. Приложение автоматически сообщит Вам о наличии обновления встроенной программы, или Вы можете на...
Страница 27 - Техническая поддержка; Часто задаваемые вопросы; • Всегда храните наушники в зарядном футляре в
27 РУСС К И Й Jabra Elite Sport 8. Техническая поддержка 8.1 Часто задаваемые вопросы Список часто задаваемых вопросов см. на сайте Jabra.ru/elitesport 8.2 Обращение с наушниками • Всегда храните наушники в зарядном футляре в защищенном от внешних воздействий месте. • Избегайте хранения при экстрема...