Страница 2 - одержание
C одержание Новые функции Советы по использованию функций 1 Советы по работе с камерой 6 Новое устройство Настройка нового устройства 10 Жесты и операции Скриншоты и запись с экрана 17 Рабочий экран Панель навигации 23 Быстрое переключение 24 Панель уведомлений и строка состояния 26 Блокировка и раз...
Страница 3 - Huawei
Другие режимы съемки 70 Галерея Альбом Интересное 73 Управление фото 76 Диспетчер телефона Использование оптимизации одним касанием 81 Управление мобильным трафиком 81 Умное энергосбережение и оптимизацияэнергопотребления 82 Включение сканирования на вирусы 83 Электронная почта Добавление аккаунтов ...
Страница 6 - Новые функции; Советы по использованию функций; Советы: нужная информация всегда под рукой
Новые функции Советы по использованию функций Советы: нужная информация всегда под рукой Вы купили новое устройство, пока не знакомы со всеми функциями? Используйтеприложение Советы. Советы — предустановленное на Вашем устройстве приложение. Приложение Советы предлагает описание некоторых функций, а...
Страница 7 - Huawei Share
Использование Huawei Share для быстрого обмена файлами между устройствами Huawei Используйте Huawei Share для быстрой передачи фото, видео и других файлов между устройствами Huawei. Технология Huawei Share использует Bluetooth для определения ближайших устройств Huawei и Wi-Fi Direct для быстрой пер...
Страница 9 - Съемка длинных скриншотов
l Рабочий экран : Нажмите и удерживайте кнопку навигации, затем отпустите ее, чтобы перейти на рабочий экран. l Просмотр фоновых приложений : Нажмите и удерживайте кнопку навигации, затем проведите по ней влево или вправо для просмотра списка приложений,работающих в фоновом режиме. Съемка длинных ск...
Страница 10 - Приложение-клон: одновременный вход в два аккаунта соцсетей
прокручиваться автоматически. Чтобы сделать скриншот, во время прокруткинажмите на экран. После съемки скриншота нажмите или , чтобы изменить или отправить его. По умолчанию скриншоты сохраняются в приложении Галерея . Приложение-клон: одновременный вход в два аккаунта соцсетей Хотите использовать д...
Страница 11 - Советы по работе с камерой; Съемка черно-белых фотографий
соответствующего приложения. Чтобы быстро выключить функцию Приложение-клон, нажмите и удерживайте второй значок приложения на рабочем экране. Советы по работе с камерой Съемка черно-белых фотографий Наш мир — удивительно яркое и красочное место. Но насыщенный цвет поройразрушает хрупкую красоту фот...
Страница 15 - Новое устройство; Настройка нового устройства
Новое устройство Настройка нового устройства Разблокировка распознаванием лица: удобный и быстрый способразблокировки экрана Разблокировка распознаванием лица — специальная функция, позволяющаяразблокировать экран распознаванием лица вместо ввода пароля илисканирования отпечатка пальца. Это более бы...
Страница 20 - Добавление или изменение отпечатка пальца
l Разблокировка экрана сканированием отпечатка пальца доступна, толькокогда в качестве способа разблокировки устройства выбран Графический ключ , PIN- код или Пароль . После перезагрузки устройства или при сбое распознавания отпечатка пальца Вам придется ввести пароль дляразблокировки устройства. l ...
Страница 22 - Жесты и операции; Скриншоты и запись с экрана
Жесты и операции Скриншоты и запись с экрана Съемка длинных скриншотов Делать несколько скриншотов одного длинного разговора очень неудобно.Используйте функцию длинных скриншотов, чтобы поместить всю необходимуюинформацию на одном снимке. Съемка длинного скриншота с помощью значка : На панели уведом...
Страница 23 - Запись с экрана
прокручиваться автоматически. Чтобы сделать скриншот, во время прокруткинажмите на экран. После съемки скриншота нажмите или , чтобы изменить или отправить его. По умолчанию скриншоты сохраняются в приложении Галерея . Запись с экрана Функция записи с экрана позволяет создавать обучающие видео или з...
Страница 26 - Съемка обычного скриншота
Записи с экрана можно посмотреть в приложении Галерея . Съемка обычного скриншота Съемка скриншота нажатием кнопок : Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку уменьшения громкости, чтобы сделать скриншот экрана. Съемка скриншота с помощью значка : На панели уведомлений нажмите , что...
Страница 28 - Рабочий экран; Панель навигации; Настройка навигационной панели
Рабочий экран Панель навигации Настройка навигационной панели С помощью навигационной панели Вы можете вернуться на рабочий экран или кпредыдущему экрану, закрыть приложение или посмотреть список недавноиспользованных приложений. Чтобы настроить навигационную панель, откройте приложение Настройки , ...
Страница 29 - Быстрое переключение
приложениями, а также закрыть неиспользуемые приложения для повышенияпроизводительности устройства. Нажмите . Доступные действия: l Просмотр недавно использованных приложений : При нажатии на кнопку на экране отображаются недавно использованные приложения. Перемещайтесьмежду ними, проводя вверх и вн...
Страница 30 - Настройка положения значков на панели уведомлений
Настройка положения значков на панели уведомлений Можно изменить расположение значков на панели уведомлений, чтобы поместитьсамые часто используемые вверху списка.Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем нажмите . На панели уведомлений доступны следующие функции: И...
Страница 31 - Панель уведомлений и строка состояния; Значки в строке состояния
Панель уведомлений и строка состояния Значки в строке состояния Значки в строке состояния отображают информацию о статусе устройства, включаястатус сетевого соединения, уровень заряда батареи, новые сообщения, режим Беззвука. Значки состояния : Проверяя статус значка, можно быстро узнать статус устр...
Страница 32 - Открытие панели уведомлений и просмотр информации на ней
Пропущенный вызов Новые эл. письма Загрузка данных Новые сообщения голосовойпочты Напоминание о событии Выгрузка данных Синхронизация данных Память телефонапереполнена Сбой регистрации илисинхронизации Сбой синхронизации Подключение VPN Другие уведомления Открытие панели уведомлений и просмотр инфор...
Страница 33 - Блокировка и разблокировка экрана; Настройка пароля разблокировки экрана для защиты данных
уведомления > Уведомления и строка состояния > Способ уведомления . Выберите Цифры или Нет . Отключение ненужных уведомлений приложений Получаете много ненужных уведомлений приложений? Можно настроить списокприложений, которые смогут отправлять уведомления. Откройте Настройки и выберите Прилож...
Страница 35 - Блокировка экрана для защиты устройства; Простой рабочий экран
l Разблокировка устройства сканированием отпечатка пальца : Если Ваше устройство поддерживает разблокировку сканированием отпечатка пальца,рекомендуется использовать этот способ. Сканирование отпечатка пальца —быстрый и безопасный способ разблокировки. Настроив парольразблокировки экрана, в появивше...
Страница 36 - Управление рабочим экраном; Управление значками рабочего экрана
Откройте приложение Настройки , выберите Система > Простой режим , затем нажмите . Вы можете: l Изменить значки рабочего экрана : Нажмите и удерживайте любой значок, чтобы перейти в режим редактирования рабочего экрана и добавить или удалитьзначки приложений. l Выйти из режима простого рабочего э...
Страница 39 - Использование экрана приложений
Добавление виджетов : Нажмите и удерживайте пустую область рабочего экрана, чтобы перейти в режим редактирования. Нажмите Виджеты , нажмите и удерживайте виджет, затем перетащите его на пустую область рабочего экрана илинажмите на требуемый виджет. Перед добавлением виджета убедитесь, что на рабочем...
Страница 41 - Контакты; Управление визитными карточками; Управление визитными карточками: добавление и отправка
Контакты Управление визитными карточками Управление визитными карточками: добавление и отправка Вам надоело вводить данные визитных карточек на устройстве вручную? Хотитебыстрее отправлять контакты с Вашего устройства друзьям? Функция управлениявизитными карточками позволяет Вам удобно добавлять и с...
Страница 42 - Anna Wu; Сканирование визитных карточек и их добавление в Контакты
Anna Wu Сканирование визитных карточек и их добавление в Контакты Откройте приложение Контакты , выберите Сканировать . Доступные опции: l Сканирование одной визитной карточки : Разместите визитную карточку на плоской поверхности, наведите фокус камеры на данные карточки, убедитесь, что они четко от...
Страница 43 - Отправка контактов как электронных визитных карточек
l Сканирование нескольких визитных карточек : Переключитесь на режим Серия , следуя инструкциям на экране, сделайте фото нескольких визитных карточек. Данные этих визитных карточек будут автоматически преобразованы в записиконтактов и сохранены в разделе Визитные карточки . Чтобы посмотреть сохранен...
Страница 44 - Поиск контактов
Отправка контакта : Откройте приложение Контакты , выберите контакт для отправки, затем нажмите на значок QR- кода в правом верхнем углу экрана сведений контакта, чтобы отправить его данные с помощью QR- кода. Или нажмите Отправить , выберите способ отправки, затем следуйте инструкциям на экране. Ес...
Страница 45 - Импорт и экспорт контактов; Управление контактами
Если во время поиска контакта произошел сбой, на экране списка контактов выберите > Управление контактами , затем нажмите Восстановление списка контактов > OK . Управление контактами Импорт и экспорт контактов При покупке нового устройства Вам потребуется перенести на него Ваши контакты. Откро...
Страница 46 - Управление группами контактов; Добавление контакта в черный список
> Фильтр контактов . В поле Аккаунты можно посмотреть количество контактов, сохраненных на устройстве и SIM- карте, и объем свободного места. Добавить контакты в Избранное : Все время ищете один и тот же контакт? Добавьте его в Избранное! На экране списка контактов нажмите на контакт,который хоти...
Страница 47 - Просмотр рабочих данных отправителя письма
Удаление всех упоминаний контакта Используйте функцию удаления упоминаний контакта, чтобы удалить записи всехвызовов и сообщений контакта. Откройте приложение Контакты , выберите контакт, затем выберите > Удалить все упоминания контакта > Удалить . Записи всех вызовов и сообщений контакта буду...
Страница 49 - Вызовы; Основные функции вызовов; Выполнение вызовов
Вызовы Основные функции вызовов Выполнение вызовов На экране набора номера введите часть номера телефона или первые буквы илиинициалы имени контакта. Устройство автоматически выполнит поиск контактов. Откройте приложение Телефон . На экране набора номера введите номер телефона или первые буквы или и...
Страница 51 - Международный роуминг
номер телефона, на который будет выполняться переадресация, затем подтвердитеего. Когда переадресация вызовов включена, они будут автоматическипереадресовываться на заданный номер в выбранных сценариях. Удаление записей списка вызовов Вы можете удалить ненужные записи списка вызовов. Откройте Телефо...
Страница 52 - одновременное выполнение вызовов и передача данных; Использование
Блокировка вызовов: нежелательные и спам-вызовы Надоели случайные звонки и телефонные мошенники? Используйте функцию Заблокировано . Настройка правил блокировки : Откройте приложение Телефон , выберите > Заблокировано , затем нажмите . Настройте правила блокировки, белого и черного списков. Блоки...
Страница 53 - Функция
l Включить 4G : Выберите 4G . Если у Вас кастомизированная модель устройства, переключатель 4G может не поддерживаться. Это означает, что стандарт 4G уже включен, его не требуется включать вручную. l Включить VoLTE- вызовы : Выберите Вызовы VoLTE . l Включить Wi-Fi- вызовы : Выберите Wi-Fi- вызовы ....
Страница 54 - Сообщения; Основные функции сообщений; Отправка сообщений
Сообщения Основные функции сообщений Отправка сообщений Сообщения — быстрый и простой способ общения. Вы можете не просто отправитьВашим друзьям текстовые сообщения, но и добавить в них смайлики илиприкрепить файлы. Отправка сообщения : Откройте приложение Сообщения . На экране списка сообщений нажм...
Страница 56 - Основные функции камеры
Камера Основные функции камеры Основные функции камеры Изучите основные возможности Вашей камеры, делайте великолепные снимки влюбых условиях. Основной режим съемки . Откройте приложение Камера . На экране камеры нажмите , чтобы сделать фото. Вы также можете в качестве кнопки съемки настроить кнопку...
Страница 57 - Запись видео
Включение функции геопозиционирования . Запись данных о местоположении во время съемки фото позволяет осуществлять поиск фотографий по месту съемки. На экране камеры нажмите , чтобы открыть меню настроек и включить Тег GPS . Запись видео Помимо съемки фотографий, Вы можете использовать приложение Ка...
Страница 58 - Использование сетки при съемке фото
Сохранение изображений в формате RAW . В формате RAW сохраняются более детальные снимки, что позволяет проводить их последующую обработку. В режиме профессиональной съемки нажмите , чтобы открыть экран Настройки и включить Формат RAW . При съемке фото изображение будет сохранено в формате RAW и в об...
Страница 59 - Режим портретной съемки; Режим портретной съемки: великолепные портретные снимки
Режим портретной съемки Режим портретной съемки: великолепные портретные снимки Хотите всегда выглядеть идеально на селфи? Режим портретной съемки позволяетнастроить различные параметры украшения и создать персональную базу эффектовукрашения. l Режим портретной съемки : Включите режим портретной съе...
Страница 61 - Широкая диафрагма; Режим широкой диафрагмы: выделение объекта съемки
Чтобы сделать фотографии незабываемыми, можно использовать следующиеэффекты. l Добавление эффектов к фотографиям и видео . Нажмите Эффекты и выберите живой стикер. Нажмите , чтобы сделать фотографию с выбранным стикером, или нажмите , чтобы сделать видео с выбранным стикером. У некоторых живых стике...
Страница 62 - Выделение объектов съемки в режиме широкой диафрагмы; Панорамные фото; Создание панорамных селфи в режиме Панорама
Выделение объектов съемки в режиме широкой диафрагмы Режим широкой диафрагмы позволяет делать фотографии с маленькой глубинойрезкости. В этом режиме фон фотографий получается размытым, а объекты съемкичеткими. Съемка фотографий в режиме широкой диафрагмы . Выберите Камера > Диафрагма . В процессе...
Страница 63 - Создание панорамных фотографий в режиме Панорама
1 Откройте приложение Камера и нажмите , чтобы переключиться на фронтальную камеру. 2 Выберите Еще > Панорама . 3 Держите устройство неподвижно, нажмите на значок , чтобы сделать первый снимок. 4 Следуя инструкциям на экране, перемещайте устройство горизонтально до наложения голубой рамки на квад...
Страница 64 - фото в движении
3D- панорама 3D- панорама: съемка 3D- фото в движении Хотите придать жизни Вашим панорамным снимкам? Функция 3D- панорамы дает Вам уникальный шанс добавить изюминку в Ваши фотографии. Наклоните Вашеустройство или перетащите фотографию, чтобы создать 3D- эффект. 3D- панорама — предустановленный режим...
Страница 65 - Профессиональный режим; Профессиональный режим: секреты профессиональной съемки
Съемка объемных фотографий с функцией 3D- панорамы С помощью функции 3D- панорамы Вы сможете делать объемные фотографии людей, объектов и ландшафтов.В функции 3D- панорама три режима съемки: l Съемка объектов . Выберите Камера > Еще > 3D- панорама . Нажмите и удерживайте кнопку , следуя инстру...
Страница 67 - Съемка профессиональных портретов
Режим AF-C Движущиеся объекты (например, водопад или волны). Режим MF Выпуклые объекты (например, макроснимок цветка). Фиксация устройства во время съемки . На экране профессионального режима нажмите и включите Горизонтальный уровень . После включения этой функции на экране камеры появятся две линии...
Страница 68 - Монохромный режим; Монохромный режим: съемка в черно-белом цвете
l Настройка экспокоррекции . Если освещение объекта съемки или фоновое освещение низкое, увеличьте значение экспокоррекции ( EV). Если съемка проводится в ярко освещенном месте, уменьшите значение экспокоррекции. Настройка баланса белого ( AWB) . Выберите значение баланса белого в зависимости от осв...
Страница 70 - Режим Свет; Режим Свет: все краски ночного города
Режим Свет Режим Свет: все краски ночного города В режиме Свет автоматически устанавливается низкая скорость затвора для съемкифотографий с длинной выдержкой. Этот режим позволяет создаватьзахватывающие фотографии великолепного качества.В функции Свет предложено четыре предустановленных режима для с...
Страница 71 - Съемка огней ночного города
Съемка огней ночного города Режим Фары позволяет запечатлеть рисунки, которые создают фары машин ночью. l Для получения оптимального результата делайте снимок на некоторомудалении от объекта съемки и немного выше него. Во избежание передержкисвет фар не должен светить прямо в объектив камеры. l Во и...
Страница 72 - Световые граффити
Световые граффити Световое граффити позволяет создавать картины или писать слова, перемещаяисточник света перед камерой. l Найдите темное место вдали от других источников света, убедитесь, что наэкране камеры не виден силуэт художника. Выберите яркий источник светаподходящего цвета, например фонарик...
Страница 73 - Съемка водопадов
Съемка водопадов В режиме Вода можно делать великолепные фотографии водопадов и бегущих рек. l Для получения оптимального результата найдите водный поток или водопад сбольшим количеством воды. l Во избежание случайных движений во время съемки поместите устройство наштатив или твердую поверхность. 1 ...
Страница 74 - Съемка звездного неба
Съемка звездного неба В режиме Звезды можно снимать движение звезд по ночному небосклону. l Для получения оптимального результата съемку следует проводить вбезоблачную погоду, вдали от ярко освещенных объектов, на открытомпространстве, где ничто не закрывает небо. l Во избежание случайных движений в...
Страница 75 - Другие режимы съемки; Съемка коротких видео в режиме Отрезок времени
Другие режимы съемки Съемка коротких видео в режиме Отрезок времени Используйте режим Отрезок времени для съемки медленно развивающихсясобытий (например, распускание цветка, городской трафик, движение облаков илизвезд на небосклоне) и отображения этих изменений в ускоренном режиме вкоротком видео. l...
Страница 76 - Настройка режимов съемки
4 Откройте приложение Галерея , чтобы воспроизвести снятое видео в ускоренном режиме. Скорость воспроизведения выбирается системой. Вы не можете вручнуюнастроить скорость записи или скорость воспроизведения. Настройка режимов съемки Предустановленные режимы съемки не позволяют в полной мере раскрыть...
Страница 77 - Съемка живых фото
Съемка живых фото Хотите сделать Ваши фотографии особенными, добавить в них изюминку? Сделайтеживое фото, продлите великолепные мгновения Вашей жизни.В режиме живых фото можно записать 1-секундный ролик до и после нажатия накнопку съемки. При просмотре таких фотографий в приложении Галерея Выможете ...
Страница 78 - Альбом Интересное; Интересное: объединение фото в персональные видео
Галерея Альбом Интересное Интересное: объединение фото в персональные видео Функция Интересное позволяет создавать короткие видеоклипы из фотографий,объединяя их по времени и месту съемки. Видеоклипы, созданные функциейИнтересное, можно редактировать и отправлять друзьям. l Ваше устройство автоматич...
Страница 79 - Настройка альбомов Интересное
Настройка альбомов Интересное Хотите изменить фото и видео в альбоме Интересное, фоновую музыку иливидеошаблон альбома Интересное? Вы можете редактировать альбом Интересное,изменяя фото и видео в нем, добавляя фоновую музыку или видеошаблоны. l Альбомы Интересное создаются по времени и месту съемки ...
Страница 81 - Управление фото; Быстрый поиск фото по категориям
Управление фото Быстрый поиск фото по категориям Хотите быстро найти фотографию в приложении Галерея? Поиск фотографий сумной сортировкой и распознаванием изображений в приложении Галереяпозволяет осуществлять поиск фотографий в строке поиска.Умный поиск фотографий. Используйте функцию умного поиска...
Страница 83 - Просмотр и отправка фото и видео
редактирования фото, чтобы применить эффекты Сглаживание , Тон , Узкое лицо и Большие глаза для украшения Ваших фотографий. l Создание коллажей . Нажмите , выберите стиль и размер коллажа. l Добавление граффити . Нажмите , выберите кисточку и цвет для рисования граффити. l Добавление водяного знака ...
Страница 84 - Создание и систематизация фотоальбомов
полноэкранном режиме, выберите > Настройки и включите Показывать время и место . На вкладке Фото можно свести или развести два пальца, чтобы уменьшить или увеличить изображение, а также переключаться междуотображением фотографий и видео по дням или месяцам. Просмотр места съемки . Если во время с...
Страница 86 - Диспетчер телефона; Использование оптимизации одним касанием; Управление мобильным трафиком
Диспетчер телефона Использование оптимизации одним касанием Ваше устройство последнее время работает медленно? Вы беспокоитесь, чтоустройство может быть уязвимо для атак вредоносных программ, и хотите защититьего от других угроз безопасности? Используйте функцию оптимизации однимкасанием, чтобы повы...
Страница 88 - Включение сканирования на вирусы
l Включение режима энергосбережения и режима Ультра . Включите Режим энергосбережения или Ультра . Выберите режим энергосбережения с учетом уровня заряда батареи Вашего устройства. l Просмотр сведений об энергопотреблении . a. Нажмите Статистика батареи , чтобы посмотреть данные энергопотребления. Н...
Страница 90 - Электронная почта; Добавление аккаунтов электронной почты; Управление аккаунтами электронной почты
Электронная почта Добавление аккаунтов электронной почты Для быстрого доступа к электронной почте настройте аккаунт электронной почтына устройстве. При возникновении вопросов по настройке параметров аккаунтаобратитесь к Вашему провайдеру электронной почты. Добавление личного аккаунта электронной поч...
Страница 93 - Календарь: центр управления событиями; Базовые функции приложения Календарь
Календарь Календарь: центр управления событиями Вам нужно помнить о большом количестве событий? Приложение Календарьподдерживает удобное управление событиями, упрощая планирование рабочих иличных мероприятий.Приложение Календарь поддерживает следующие функции: l Напоминания о встречах : Боитесь забы...
Страница 95 - Часы
Часы Часы Приложение Часы поддерживает множество полезных функций, напримербудильники, мировое время, секундомер и таймер. Просмотр времени в других городах : Откройте приложение Часы , нажмите на вкладке Мир. время , введите название города или выберите его из списка. Нажмите , чтобы настроить дату...
Страница 97 - Заметки; Управление заметками
Заметки Управление заметками Хотите отправить важную заметку или добавить заметку в Избранное? Управлениезаметками никогда не было столь удобным. Отправка заметки : Хотите отправить записи встречи коллеге? На экране Заметки откройте заметку, которую хотите отправить, затем нажмите , чтобы выбрать сп...
Страница 99 - Инструменты; Проверка прогнозов погоды
Инструменты Проверка прогнозов погоды Способ 1: Выберите Инструменты > Погода . Проведите вверх от центра экрана и нажмите Долгосрочный прогноз , чтобы перейти на сторонний сайт прогнозов погоды и посмотреть данные погоды на ближайшие несколько дней. Способ 2: Выберите Инструменты > Погода . Н...
Страница 100 - Режим нескольких пользователей
Аккаунт Huawei и режим нескольких пользователей Несколько пользователей: создание аккаунтовпользователей на устройстве Вы хотите одолжить свой телефон другу, но боитесь, что он увидит Ваши личныефайлы? Настройка нескольких пользователей и их типов позволяет защитить Вашуконфиденциальность в такой си...
Страница 102 - Подключение устройств; Подключение устройства к
Подключение устройств Bluetooth Подключение устройства к Bluetooth- устройствам Используйте Bluetooth- соединение для подключения к устройству Bluetooth- гарнитуры или мультимедийной системы автомобиля, чтобы использовать службы навигацииили прослушивать музыку во время вождения. Также можно подключ...
Страница 104 - передача данных на маленьком расстоянии
перейдите в Еще > Отправить > Bluetooth . Следуя инструкциям на экране, включите Bluetooth. Когда устройство, с которым Вы хотите установить сопряжение, определено (на нем должен быть включен Bluetooth, устройство должно быть видимым), нажмите на имя устройства, чтобы установить сопряжение и о...
Страница 110 - Мультиэкран; Мультиэкран: трансляция контента экрана устройства на дисплей
Мультиэкран Мультиэкран: трансляция контента экрана устройства на дисплей Подключите устройство к телевизору или телеприставке в той же сети Wi-Fi, чтобы использовать функцию трансляции. Вы сможете показать Ваши фотографии наэкране телевизора, разделить радостные моменты с семьей и друзьями. Тип про...
Страница 111 - Мультиэкран: трансляция экрана; Подключение; Передача данных между Вашим устройством и ПК
Мультиэкран: трансляция экрана Выбор дисплея : Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть вкладку значков панели уведомлений. Нажмите , чтобы включить режим Мультиэкран. Когда дислей будет определен, выберите способ подключения (значки ). Если устройство, на которое Вы хотите выполнить трансл...
Страница 112 - Передача данных между устройством и
l Передача файлов : Протокол MTP (Media Transfer Protocol) предназначен для передачи медиафайлов. Используя его, можно передавать файлы междуустройством и ПК. На ПК должен быть установлен Windows Media Player 11. Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, вкачестве режима ...
Страница 113 - новый способ обмена файлами
Кабель USB-OTG 2 Выберите Файлы > Память телефона > USB- накопитель , выберите USB- накопитель, затем выберите данные, которые хотите скопировать, и скопируйте их в целевую папку. 3 Затем выберите Настройки > Память > USB- накопитель > Извлечь . 4 Отключите кабель USB-OTG и USB- кабел...
Страница 115 - Передача данных между Вашим устройством и ПК с помощью
Huawei Share Отправка файлов с помощью Huawei Share : Выберите файлы, которые хотите отправить, и нажмите Отправить . В списке доступных устройств выберите устройство-получатель и подтвердите отправку. Получение файлов с помощью Huawei Share : Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыт...
Страница 117 - Разблокировка распознаванием лица
Безопасность и защита личныхданных Разблокировка распознаванием лица Разблокировка распознаванием лица: удобный и быстрый способразблокировки экрана Разблокировка распознаванием лица — специальная функция, позволяющаяразблокировать экран распознаванием лица вместо ввода пароля илисканирования отпеча...
Страница 120 - Датчик отпечатков пальцев
Если Вы не выбрали функцию Для оптимизации разблокировки распознаванием лица включите функцию Взять, чтобы активировать устройство при регистрации данных лица, Вы можете настроить ее позже. Откройте приложение Настройки , выберите Безопасность и конфиденциальность > Распознавание лица и для парам...
Страница 121 - Управление устройством с помощью датчика отпечатка пальца
Управление устройством с помощью датчика отпечатка пальца Не можете дотянуться до кнопки съемки, чтобы сделать фото? Хотите быстрееотвечать на вызовы и выключать сигналы будильника? Можно использовать датчикотпечатка пальца для выполнения этих действий. При этом регистрация отпечаткапальца не требуе...
Страница 122 - Регистрация отпечатка пальца
Регистрация отпечатка пальца Зарегистрируйте на Вашем устройстве отпечаток пальца, чтобы разблокироватьэкран или открывать раздел Личное или заблокированные приложения без вводапароля. l Разблокировка экрана сканированием отпечатка пальца доступна, толькокогда в качестве способа разблокировки устрой...
Страница 123 - Быстрый доступ к личной информации по отпечатку пальца; Защита данных о местоположении; Включение и выключение служб определения местоположения
Быстрый доступ к личной информации по отпечатку пальца Устали вводить пароль каждый раз при доступе в раздел Личное или кзаблокированным приложениям? Используйте отпечаток пальца для быстрогодоступа к ним. Этот способ является удобным и надежным. 1 Откройте приложение Настройки . 2 Выберите Безопасн...
Страница 125 - спрячьте Вашу личную информацию от посторонних
PrivateSpace PrivateSpace: спрячьте Вашу личную информацию от посторонних PrivateSpace — это функция, которая позволяет создавать на устройстве изолированное пространство для хранения личной информации. К файлам иприложениям, хранящимся в PrivateSpace, невозможно получить доступ из MainSpace. Privat...
Страница 129 - Усиленная защита данных: защита Вашей конфиденциальности
Включение блокировки приложений Блокировка приложений позволяет настроить пароль для важных приложений. Припервом открытии таких приложений после перезагрузки устройства илиразблокировки его экрана потребуется ввести пароль. Блокировка приложенийобеспечивает защиту личной информации и предотвращает ...
Страница 130 - Защита карты
возможности защиты данных на аппаратном уровне. Совместно с паролемблокировки экрана корневой ключ обеспечивает надежную защиту Вашихконфиденциальных данных. Если Вы используете такие функции защиты личнойинформации, как PrivateSpace, настройка нескольких пользователей, шифрование файлов на карте mi...
Страница 131 - Включение шифрования карты
l Некоторые карты microSD не поддерживают функцию блокировки карты microSD . Блокировка и разблокировка таких карт может проходить с ошибками. Рекомендуется выполнить резервное копирование важных данныхперед блокировкой карты microSD. l Устройства, не поддерживающие блокировку карт microSD , не смог...
Страница 133 - Резервное копирование с помощью; Резервное копирование на
Резервное копирование ивосстановление Резервное копирование данных:предотвращение утраты данных Боитесь случайного удаления важных данных на устройстве? Регулярно создавайтеих резервные копии.Вы можете выполнить резервное копирование данных Вашего устройстваследующими способами: l USB- накопитель : ...
Страница 134 - Сброс настроек устройства
2 Выберите USB- накопитель для резервного копирования данных, затем нажмите Далее . 3 Выберите данные, резервную копию которых хотите создать, и нажмите Резерв- ние . Вы можете нажать Выбр. все в правом нижнем углу экрана для резервного копирования всех данных или выбрать файлы, чтобы создать их рез...
Страница 135 - Восстановление резервных копий; Поиск резервных копий на устройстве
Восстановление резервных копий Можно восстановить резервную копию из внутренней памяти устройства или с USB- накопителя (в зависимости от места сохранения резервной копии). 1 Откройте приложение Резервные копии и выберите Восстановить . 2 Выберите место хранения резервной копии и нажмите Далее . a В...
Страница 137 - и сети передачи данных; Сеть; умное переключение между сетями
Wi-Fi и сети передачи данных Сеть Wi-Fi Wi-Fi+: умное переключение между сетями Функция Wi-Fi+ поддерживает умное подключение к сетям Wi-Fi для экономии мобильного трафика. Когда функция Wi-Fi+ включена и устройство определяет уже использовавшуюся или открытую сеть Wi-Fi, оно автоматически включает ...
Страница 138 - Подключение к сети
1 Чтобы проверить, используется ли мобильная передача данных или Wi-Fi, посмотрите на значки на панели уведомлений. l Значок означает, что Ваше устройство подключено к сети Интернет по Wi-Fi. l Значок означает, что Ваше устройство подключено к сети Интернет по мобильной сети передачи данных. l Автом...
Страница 139 - Передача данных по
Подключение к сети Wi-Fi : Откройте приложение Настройки , выберите Беспроводные сети > Wi-Fi , включите Wi-Fi . Выберите сеть, к которой хотите подключиться. В зависимости от настроек сети может потребоваться ввести парольили выполнить другие действия, чтобы завершить аутентификацию. Следуйтеинс...
Страница 140 - Включение и выключение
Отправка файлов по Wi-Fi Direct : Откройте приложение Файлы , нажмите и удерживайте файл, который хотите отправить, затем нажмите Еще > Отправить > Wi-Fi Direct . Когда другое устройство будет определено, нажмите на его имя, чтобы установить соединение и выполнить передачу файла. Получение фай...
Страница 141 - Подключение к Интернету
l Когда функция Wi-Fi+ включена, устройство автоматически подключается к оптимальной доступной сети. l Функция Wi-Fi+ поддерживает автоматическое переключение на мобильную передачу данных, если сигнал сети Wi-Fi очень слабый. Загрузка или просмотр видео и других больших файлов по мобильной сети пере...
Страница 144 - Приложения и уведомления
Приложения и уведомления Приложение-клон: одновременный вход в двааккаунта соцсетей Хотите использовать два аккаунта WeChat или Facebook на Вашем устройстве, не переключая их постоянно? Функция Приложение-клон позволяет одновременновыполнить вход в два аккаунта WeChat и Facebook, позволяя разделить ...
Страница 145 - Звук и экран; Настройка режима Не беспокоить
Звук и экран Настройка режима Не беспокоить Режим Не беспокоить позволяет блокировать вызовы от неизвестных абонентов ипринимать вызовы и сообщения только от избранных контактов. Откройте приложение Настройки и выберите Звук > Не беспокоить . Включите переключатель Не беспокоить , затем нажмите Р...
Страница 146 - Режим защиты зрения
Громкость также можно настроить в настройках системы. Откройте приложение Настройки , нажмите Звук и перетащите ползунок, чтобы настроить громкость. Переключение между режимами Звук, Вибрация и Без звука : Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть вкладку значков панели уведомлений. Нажмите ...
Страница 147 - Другие настройки экрана; Настройки экрана
Включение режима защиты зрения в заданное время : Можно настроить автоматическое включение режима защиты зрения в определенное время. Когда режим защиты зрения выключен, откройте приложение Настройки , выберите Экран > Защита зрения , включите Расписание , настройте Время начала и Время окончания...
Страница 150 - Память; Очистка памяти; Очистка памяти для повышения производительности; Включение функции очистки памяти
Память Очистка памяти Очистка памяти для повышения производительности С течением времени устройство начинает работать медленно? Хотите очиститьпамять системы, но не знаете точно, какие файлы удалять? Функция очистки памятипоможет быстро очистить кэш-память, удалить большие и остаточные файлы, атакже...
Страница 151 - Управление; Панель навигации и кнопка навигации; Кнопка навигации: удобное управление устройством
Управление Панель навигации и кнопка навигации Кнопка навигации: удобное управление устройством Каждый раз, чтобы закрыть приложение или вернуться на рабочий экран, Выиспользуете кнопки на панели навигации внизу экрана устройства. Теперь эти жефункции поддерживает и виртуальная кнопка навигации.Испо...
Страница 152 - Система; Изменение метода ввода; Озвучивание содержимого экрана с помощью; Изучение жестов
Система Изменение метода ввода На устройстве можно изменять метод ввода. Переключение метода ввода . Откройте Настройки , выберите Система > Язык и ввод > Клавиатура по умолчанию > Настроить способ ввода , чтобы включить нужный метод ввода. Вернитесь к экрану Язык и ввод , нажмите Клавиатур...
Страница 154 - Включение цветокоррекции; Основные настройки
Синтез речи в TalkBack Функция синтеза речи позволяет озвучивать информацию, отображаемую наэкране Вашего устройства. Вместе со службой TalkBack эта функция помогает слабовидящим пользователям взаимодействовать с их устройствами. Откройте приложение Настройки , выберите Управление > Специальные в...
Страница 156 - Печать документов и фото
l Настроить домашний часовой пояс : Включите Часовой пояс сети для синхронизации часового пояса устройства с часовым поясом Вашей мобильнойсети. Выключите Часовой пояс сети , чтобы настроить часовой пояс вручную. l Настройка формата времени : Включите 24-часовой формат , чтобы использовать 24-часово...
Страница 157 - Плановое включение и выключение
1 Подключите устройство и принтер к одной сети Wi-Fi. l Подключение к точке доступа принтера : Если у принтера есть беспроводная точка доступа, следуя инструкциям в его руководстве пользователя, включитеточку доступа и настройте пароль. На Вашем устройстве откройте приложение Настройки и выберите Бе...
Страница 158 - Режим полета; Управление аккаунтами
включение , затем настройте время планового выключения и включения и задайте параметры повтора. Устройство будет автоматически выключаться и включаться взаданное время.Чтобы выключить плановое включение и выключение, выключите Плановое выключение и Плановое включение . Режим полета Заботитесь о свое...
Страница 159 - Просмотр статуса памяти
l Синхронизировать данные аккаунтов : Нажмите , выберите Автосинхронизация данных , следуйте инструкциям на экране, затем нажмите OK . Если параметр Автосинхронизация данных выключен, можно синронизировать данные вручную. Для этого нажмите . Просмотр статуса памяти Долго используете устройство, хоти...
Страница 161 - Обновление системы
Обновление системы Онлайн-обновление При появлении новой версии системы на экране устройства появляетсясоответствующее уведомление. Функция онлайн-обновления обеспечивает быстроеи надежное обновление устройства. l Перед выполнением онлайн-обновления убедитесь, что Ваше устройствоподключено к сети Ин...
Страница 164 - Безопасность личных данных
СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ,ДОСТОВЕРНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА.ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СЛУЧАЯХКОМПАНИЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ФАКТИЧЕСКИМ, СЛУЧАЙНЫМ, КОСВЕННЫМ ИЛИПРЕДСКАЗУЕМЫМ К...
Страница 165 - Справочная информация
l При использовании таких служб, как точка доступа Wi-Fi или Bluetooth, установите пароли на эти службы для предотвращения несанкционированного доступа.Выключайте данные службы, когда не используете их. l Установите антивирусное программное обеспечение и регулярно проверяйтеустройство на наличие вир...