Холодильник Zanussi ZRD 27 JC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
38
RU
,
,@
@&
&
#
#
!
!&
&>
>
•
8!" 9!& !!. &!$/&.. &
+! #(()/ &(& '* &!$/&>
#? "(8! ("#) #+ '&,""+.
•
&," '!*!-! (> 9!!&> '"$"#
'&!&>, (> '&+!!&> ,< "()$" #
""##&& !!"% &!$/&%.
•
+
+"
"!
!
&
&
,
,"
"<
<
'
'"
"
9
9!
!&
&-
-
$
$"
"+
+
"
",
,
(
(
8
8&
&#
#
!
!&
&.
.,, #
#$
$(
(.
.-
-
>
> **
+
+
!
!
$
$
,
,
(
(>
> '
'&
&
!
!&
&>
>,,
"
"(
(8
8!
!<
< '
'
"
"#
#"
"
&
&)
)
>
> "
"(
()
)$
$"
"
'
'"
"(
(!
!"
"+
+"
"-
-
!
!!
!<
<+
+&
&
&
&**??"
""
"#
#&
&
(
(
+
+
#
#&
&
!
!<
<+
+&
& /
/
!
!
+
+&
&.. (>
+"! ( &'"()*"#) "()$" *'!<
-&, '"#(>+< =&+& #&!<+&
/!+&. '"&#!"+ (- '&," +"8
,<) &'"-! &(& ?" &'"()*"#!& +"8
'&#& $ #++.
•
&," +"8!" -&) "$(.-!!<+ " &
(&B) # "+ (-, (& ?" #&($ #<! &*
"*$&. +, $$ '&'&) $ -&$ &(&
9!&-$"+ ",(8&#!&. '&,",
",>*()!" #<!&+% #&($ &* "*$& (!
>!& * B!). (& #+ ("8!" ">!)> "
"*$&, ","-) '&,", #<$(.-&#
=($&-#".
•
($&-$&% $,() !()*> (&!!>).
•
,
,
&
&
)
) #
# "
"+
+,, -
-"
" B
B
'
'
(
()
)!
!
>
> #
#&
&(
($
$
$
$
,
,
(
(>
>
'
'&
&
!
!&
&>
> !
!
'
'"
"#
#
8
8
!
!
..
- '"#8!!> #&($ +"8 *?")>.
•
(
(
&
&
**
+
+ -
-"
",
,<
< !
!
'
'"
"(
("
"8
8&
&)
) >
>8
8
(
(<
<%
%
'
'
+
+
&
&(
(&
&
+
+ '
'
&
&,
,"
"
!
!
=
=(
(
$
$
&
&-
-
&
&%
%
'
'
"
"#
#"
"
..
- =" +"8 #<*#) $""$" *+<$!& &
'"8.
•
&
&$
$"
"??
!
!
"
"$
$(
(.
.-
-
%
%
'
'
&
&,
,"
"
"
"
&
&,,
#
#<
<
??&
&#
#
>
> $
$
,
,
(
()
)..
&
&
)
) !
!
'
'"
"c
cp
pe
e
#
#
!
!!
!"
"
**
#
#&
&(
($
$
..
- '"#8!!<% $,() '&!&> +"8
'&-&!&) $""$" *+<$!& '"8 & / &(&
'"8!&/ "$"+.
- (& '"#" '"#8! " "! "(8! ,<)
*+!! ""##.@&+ /
$#(&;&/&"#!!<+ +cp"+ &*
#"&*"#!!"?" cp#&c!"?" /! &(&
",*"#!!<+ '/&(&"+.
•
(
(&
& !
!"
"+
+&
&!
!
(
( '
'
"
"x
x
!
!&
&
(
(>
> +
+
!
!)
)@
@
1
10
0 A
A,, !
!
#
#$
$(
(.
.-
-
%
%
'
'
&
&,
,"
"
..
- =" +"8 #<*#) '"8 &(&
=($&-$&+ "$"+.
•
#$(.-% 9"("&()!&$, (& #! !!>>
(+'"-$ ! *$< '/&()!"% $<B$"%.
•
& +<) ! '"()*%) "<+& &(&
#<+& '++&, $ $$ "!& +"?
'"#&) '&,".
•
(& * +, -",< ! '!() '#(!&> & !
,("$ #!!!?" "#@!&> ! '"'( #".
•
(& #< , ) +""8!" &(&
&'"()*"#) ( !'"#!!" '"(
&*#(-!&> &* +""*&()!"% $+<, #< +"8
'"(-&) "8"?& " 9"(".
•
( '"#"!" *+"8&#) ">#B&
'"$<, &9 !",9"&+" $$ +"8!" $"
'",&) # '&@.
•
!& ?""#< *+""8!!< '"$< #
""##&& &!$/&>+& &*?""#&(>.
•
'<%) $"&) '"/ *+""*$&
'"+"@). !?#()!<9 =($"'&,""# &(&
9&+&-$&9 #.
•
#) ! '(&$"#< -& ?">-&
'+< (!'&+, -%!&$).
•
9!& ?".-& ?*< &(& 8&$"& #
9"("&()!&$. ) "'!") #*<#.
•
9!& # +""*&()!"+ "(!&&
?*&"#!!< !'&$&, , <($& & ,!$&
8&$">+&.
•
?(>!" '"#>% "">!& & -&&
"#& (> (&# " >#B% #"<,
",*.@%> ?(>!" # 9"("&()!"% $+.
(& =" "#& *"!", ",#B>>
">#B> #" #<*"# '"#8!& '&,".
<
< '
'
"
"
"
"
"
"8
8!
!"
"
&
&
(
(>
>
%
%
•
'"*#"(>% >+ &?) '$"#$"%
'&,". ?< '(&$"#"% '(!$"% +"?
'&#& $ B)..
•
"()$" #*"(< "(8!< '"()*"#)>
'&,""+. '"*#"(>% >+ &?)
'&,""+ & ?" ?(>"+&.
•
(& #< !+!< &(&*&"#) "(8&#B&%
#"% "$ '&,", #<!) #&($ &* "*$&,
"8) =($&-$&% $,() $$ +"8!"
,(&8 $ ?" #9" # '&," & !&+& #), #"
&*,8!& !-!"?" (->, '& $"""+
& #" #+> &?< +"? "$*)> *'<+&
#!& &(& '"(-&) =($&-$&+ "$"+.
<
< ,
,
**"
"'
'
!
!"
"
&
& '
'
&
&
!
!"
"#
#$
$
•
&#&!) '&," $ ! #" &*,8!&
'&$"!"#!&> $ ?" !?#.@&+> ->+
($"+'", $"!!") ) "'!")
"8"?.
•
& '+@!&& '&,", (& * +,
-",< #&($ ! ,<( ##(! # =($&-$.
"*$.
•
&," "(8! ,<) !"#(! $&+ ",*"+,
-",< ,<( ",'-! ""-!> /&$(>/&>
#"*9. '"&#!"+ (- '&," +"8
'?)>. G",< ",'-&) !"+()!.
#!&(>/&., -&% ""##.@&% *(
&!$/&&.
•
+. *( “!"#$"
<
< '
'
"
"
"
"
"
"8
8!
!"
"
&
&
(
(>
>
&
&**"
",
,
!
!
•
$-# 9(?! # '&," &'"()*> #
""-!"% '!& ?".-&% & #*<#""'!<%
&*",! (R 600a).
•
(& * +, -",< #!&(>/&"!!<
"#&>, '+"!!< '& !"#$
'&," # > $9"!!"% +,(& &(& '&
#&#!&& # B$;, ! ,<(& !&-+ *$<<.
•
&'"()*% !&$$&9 +9!&-$&9
'&'"",(!&% &(& ?&9 # (>
$"!&> *+"8&#!&> $"+ 9, $""<
$"+!"#!< (> ="?" &*?""#&(+.
•
"! /&$(>/&& 9(?! !& # $"+ (-
! "(8! ,<) '"#8!.
•
&'"()*% #! & 9"("&()!"% $+<
!&$$&9 =($&-$&9 '&,""#, (& =
#"*+"8!") '/&()!" ! "?"#"!
&*?""#&(+.
(
(>
> "
",
,
'
'
-
-
!
!&
&>
> ,
,
**"
"'
'
!
!"
"
&
& #
#
&
& #
#
B
B
??"
"
&
&+
+
@
@
#
#
"
",
,(
(.
.
%
%
'
'
#
#&
&(
(
!
!!
!"
"%
%
&
&!
!
$
$/
/&
&&
&,, '
'"
"
$
$"
"(
()
)$
$
&
&**??"
""
"#
#&
&
(
()
) !
!
!
!
"
"#
#
#
#
!
!!
!"
"
&
& **
@
@
,
,,, !
!
!
!
!
!!
!<
<%
% #
#
+
+ #
#
(
(
-
-
!
!
#
#<
<'
'"
"(
(!
!
!
!&
&>
> =
=&
&9
9 &
&!
!
$
$/
/&
&%
%..
8
8!
!
>
> &
&!
!;
;"
"
+
+
/
/&
&>
> '
'"
" ,
,
**"
"'
'
!
!"
"
&
&
