Холодильник Zanussi ZRD 27 JC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
37
RU
!
!"
"#
#$
$"
"%
% &
& &
&
'
'"
"(
()
)**"
"#
#
!
!&
&
+
+ '
'
&
&,
,"
"
#
#!
!&
&+
+
(
()
)!
!"
" '
'
"
"-
-&
&
%
%
!
!!
!
.
. &
&!
!
$
$/
/&
&.
...
!
!
"
"
8
8&
&
'
'
#
#&
&(
(
9
9!
!&
&$
$&
& ,
,
**"
"'
'
!
!"
"
&
&,, '
'"
"(
(
**!
!
.
. &
&!
!;
;"
"
+
+
/
/&
&.
. &
&
"
"#
#
<
<..
(
(&
& #
#<
< ,
,
&
&
'
'"
"(
()
)**"
"#
#
)
) '
'
&
&,
,"
"
#
#
"
""
"#
#
#
#&
&&
&
=
=&
&+
+&
& &
&!
!
$
$/
/&
&>
>+
+&
&,, "
"!
! ,
,
!
!
8
8!
!"
"
(
(
8
8&
&)
) #
#
+
+ #
#
-
-
!
!&
&
"
"(
(??&
&9
9 (
(
..
(.@& &+#"(< '"+"? #+ "&!&"#)> # &!$/&&:
9
9!
!&
&$
$
,
,
**"
"'
'
!
!"
"
&
&
"8!&> & &!;"+/&>, ","*!-!!> =&+ &+#"("+, !'#(!< ! ",'-!& ,*"'!"&
#B?" '&," & #.
"
"#
#
<
<,, '
'"
"(
(
**!
!
>
> &
&!
!;
;"
"
+
+
/
/&
&>
>
$
$"
"(
("
"??&
&-
-
$
$
>
> &
&!
!;
;"
"
+
+
/
/&
&>
>
$
$"
"+
+
!
!
/
/&
&&
&
" =&+ &+#"("+ '"+@!< $"+!/&& & '"(*!> &!;"+/&> " '"$9 & &9 9!!&&.
&
&+
+#
#"
"(
( !
!
&
&**
(
(&
&&
& &
&(
(&
& !
!
??"
"
'
'
$
$"
"#
#$
$
$
$
**<
<#
#
,, -
-"
" "
"!
!"
" !
!
'
'"
"
(
(
8
8&
&
&
&(
(&
&**
/
/&
&&
& #
# $
$
-
-
#
#
,
,<
<"
"#
#<
<9
9
"
"9
9"
"
"
"#
#..
+
+
"
" =
="
"??"
"
??"
"
(
(
)
) #
#
"
""
"#
#
#
#
.
.@
@&
&%
% '
'
!
!$
$ '
'
&
&
+
+$
$&
& =
=(
(
$
$
"
"!
!!
!"
"??"
" &
&
=
=(
(
$
$
"
""
",
,"
"
"
"#
#
!
!&
&>
>
(
(>
> '
'"
"
(
(
.
.@
@
%
%
&
&(
(&
&**
/
/&
&&
&..
"
",
,(
(.
.
>
> '
'
#
#&
&(
(
&
&(
(&
&**
/
/&
&&
& &
&**
(
(&
&>
>,,
<
< '
'"
"+
+"
"8
8
'
'
"
"#
#
&
&)
) '
'
&
&-
-&
&!
!
!
!&
&
"
"$
$
8
8
.
.@
@
%
%
&
& **
"
"
"
"#
#)
).
. (
(.
.
%
% '
'"
"
!
!/
/&
&
(
()
)!
!"
"??"
"
@
@
,
,
,, $
$"
""
"
<
<%
%
#
#"
"**+
+"
"8
8
!
!,, #
# '
'
"
"&
&#
#!
!"
"+
+
(
(
-
-
,, #
#
(
(
#
#&
&
!
!
'
'"
"
"
",
,
.
.@
@
??"
" "
",
,
@
@
!
!&
&>
>
'
'"
"
"
",
,!
!<
<+
+&
& "
"9
9"
"
+
+&
&..
,
,"
"(
(
'
'"
"
"
",
,!
!"
"%
% &
&!
!;
;"
"
+
+
/
/&
&
%
% "
",
,
&
&(
(&
&**
/
/&
&&
& =
="
"??"
" &
&**
(
(&
&>
> '
'
"
"
)
),
,
"
",
,
@
@
)
)
>
> $
$ +
+
!
!<
<+
+ #
#(
(
>
>+
+,, #
#
(
(
8
8,
,
'
'"
" #
#<
<#
#"
"**
&
&
&
&(
(&
&**
/
/&
&&
& "
"9
9"
"
"
"#
# &
&(
(&
& #
# +
+
??
**&
&!
!,, #
# $
$"
""
"
"
"+
+
<
< '
'
&
&"
",
,
(
(&
& &
&**
(
(&
&
..
"
"
8
8
!
!&
&
8
8!
!
>
> &
&!
!;
;"
"
+
+
/
/&
&>
> '
'"
" ,
,
**"
"'
'
!
!"
"
&
& .........................3
38
8
,@& #!&> ............................................................38
< '"""8!"& (> % .........................38
< ,*"'!"& '& !"#$ ..........................38
< '"""8!"& (> &*",! ................38
!
!
$
$/
/&
&&
&
(
(>
> '
'"
"(
()
)**"
"#
#
(
(>
> .........................................3
39
9
,@& #!&> ............................................................39
'&!& '&,", "!"#!< -& ........................39
'"()*"#!& '&," ..............................................40
$(.-!& ....................................................................40
!"#$ +'< ............................................40
$ &'"()*"#) 9"("&()!. $+ ..............40
!!& '"$"# # 9"("&()!&$ ...................40
+> 9!!&> & +' '"$"# ........40
$ &'"()*"#) +""*&()!. $+ .................41
+""*$ ....................................................................41
!!& # +""*&()!"% $+ ..........................41
$ () $,&$& () ...........................................41
"(*!> &!;"+/&> & "#< ................................41
"(*!< && ................................................................41
&," & "$8.@> ................................42
";&($&$ '&," ................................................42
*+"8&#!& ........................................................42
?(>!" +<) ......................................................43
(& #< ! '"()*) 9"("&()!&$"+ ..............43
"*+"8!< !'"($& .................................................43
$ +!&) (+'"-$ ..............................................43
(& -"-" ! ," ............................................43
!
!
$
$/
/&
&&
&
(
(>
>
!
!"
"#
#@
@&
&$
$
........................................4
45
5
9!&-$& !!< .......................................................45
!"#$ '&," ........................................................45
!'"&"#$, '$"#$ ................................45
G&$ ............................................................................45
'"("8!& .............................................................45
*+!!& !'#(!&> "$<#!&> #& .....46
($&-$" '"$(.-!& ..................................47
,
,(
(&
&/
/
#
#
+
+
!
!&
& 9
9
!
!
!
!&
&>
> ((1
1)) ......................................4
47
7
,
,(
(&
&/
/
#
#
+
+
!
!&
& 9
9
!
!
!
!&
&>
> ((2
2)) ......................................4
48
8
L
L
!
!&
&>
> &
&
9
9!
!&
&-
-
$
$"
"
"
",
,
(
(
8
8&
&#
#
!
!&
&
.......................4
48
8
L!&%!< ("#&> ....................................................48
9!&-$" ",(8&#!& & *'!< -& .......48
