Zanussi ZI921 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

13

Instruktion för helt inbyggt skåp

Inbyggnadsmått:

Höjd       (1)     1780 mm
Djup       (2)       550 mm
Bredd     (3)       560 mm

Av säkerhetsskäl ska den minimala ventilationen
vara som framgår av Fig.

OBS Se till att ventilationsöppningar inte
blockeras.

50 mm

min.
200 cm

2

200 cm

2

min.

D567

Instruktion för helt inbyggt skåp

Utrustningen levereras med dörrar som

öppnas antingen åt höger eller vänster. För
att ändra dörrens öppningsriktning skall
följande instruktioner följas innan
installationen görs.

1. Skruva loss den övre bulten och ta bort

mellanläggsbrickan.

2. Avlägsna den övre dörren.

3. Ta bort skyddet till gångjärnet(A). Skruva loss

bultarna (B) och mellanläggsbrickorna ( C ) och
återmontera dem på mellangångjärnet på den
motsatta sidan. Sätt fast gångjärnsskyddet (A).

4. Sätt återigen in den övre dörren och skruva på

nytt fast den övre bulten och mellanläggsbrickan
på den motsatta sidan.

5. Skruva loss den undre bulten och ta bort

mellanläggsbrickan. Återmontera dem på den
motsatta sidan.

PR01

540

50

3

2 1

Vidare måste nischen vara försedd med en
ventilationskanal med följande mått:

djup          50 mm

bredd      540 mm

B

C

A

48

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓÎÓÍ

èÓÎÍË  ıÓÎÓ‰ËθÌË͇  ÏÓ„ÛÚ  ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl  Ì‡
‡ÁÌ˚ ‚˚ÒÓÚ˚. 
ùÚÓ  Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ  ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸  ‡ÁÏ¢ÂÌËfl  Ì‡
ÌËı ÛÔ‡ÍÓ‚ÓÍ ‡ÁÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚.
èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ  Ì‡ÊËχfl  Ì‡  ÔÓÎÍÛ  ‚  Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË,
Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÓÈ, ÒÌflÚ¸ ÔÓÎÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÂ
‚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛.

è

èÓÎÍË, „ÛÎËÛÂÏ˚ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ

ÇÌÛÚÂÌÌË  ÒÚÂÌ˚  ıÓÎÓ‰ËθÌË͇  Ò̇·Ê‡˛ÚÒfl
̇Ô‡‚Îfl˛˘ËÏË,  ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏË  ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÔÓÎÓÍ Ì‡ ‡ÁÌ˚ ‚˚ÒÓÚ˚.
ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
Ó·˙Âχ ÔÂ‰ÌË ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÔÓÎÓÍ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÓÊËÚ¸ ̇ Á‡‰ÌËÂ.

D338

è

èÓθÁÓ‚‡ÌË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ

í Â  Ï Ó  Â „ Û Î fl Ú Ó    Ô  Â ‰ Ì ‡ Á Ì ‡ ˜ Â Ì   Í ‡ Í   ‰ Î fl
ÏÓÓÁËθÌË͇, Ú‡Í Ë ‰Îfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

í Â Ï Ô Â  ‡ Ú Û  ‡    Â „ Û Î Ë  Û Â Ú Ò fl   ‡ ‚ Ú Ó Ï ‡ Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë   Ë
ϠӠʠ ڠ  · ˚ Ú ¸   Ô Ó ‚ ˚ ¯ Â Ì ‡   ( Ï Â Ì Â Â   ı Ó Î Ó ‰ Ì ‡ fl )
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜Íˠ̇ ·ÓΠÌËÁÍË Á̇˜ÂÌËfl, ËÎË
ÔÓÌËÊÂ̇  (·ÓΠ ıÓÎӉ̇fl)  ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ  Û˜ÍË  Ì‡
·ÓΠ‚˚ÒÓÍË Á̇˜ÂÌËfl.
ç ‡ Ë · Ó Î Â Â   Û ‰ Ó · Ì Ó Â   Ô Ó Î Ó Ê Â Ì Ë Â   Ì Â Ó · ı Ó ‰ Ë Ï Ó
ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚:
1.

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚;

2.

˜‡ÒÚÓÚ‡ ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂË;

3.

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı‡ÌËÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚;

4.

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÔË·Ó‡.

ÇÌËχÌËÂ!

Ç˚·Ë‡fl  ÌËÁÍÛ˛  ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ  ÔË  ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
ڠ ϠԠ  ‡ Ú Û  Â   Ó Í  Û Ê ‡ ˛ ˘ Â È   Ò  Â ‰ ˚   Ë   Ô  Ë
Á Ì ‡ ˜ Ë Ú Â Î ¸ Ì Ó Ï  

͠ӠΠˠ˜ Â Ò Ú ‚ Â  

Ô  Ó ‰ Û Í Ú Ó ‚ ,

é

éı

ı·ʉÂÌË ÔË˘Ë Ë Ì‡ÔËÚÍÓ‚

ÑÎfl  Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl  ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:
̠   Ò Ú ‡ ‚ Ë Ú ¸   ‚   ı Ó Î Ó ‰ Ë Î ¸ Ì Ë Í   „ Ó  fl ˜ Ë Â   Ô Ë ˘ Â ‚ ˚ Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÎË Ó·‡ÁÛ˛˘Ë ԇ ÊˉÍÓÒÚË;
̇Í˚Ú¸  ËÎË  ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ú¸  ‚  ÔÎÂÌÍÛ  ÔÓ‰ÛÍÚ˚,  ‚
Ó Ò Ó · Â Ì Ì Ó Ò Ú Ë   Â Ò Î Ë   Ó Ì Ë   Ò Ó ‰ Â  Ê ‡ Ú   ‡  Ó Ï ‡ Ú Ì ˚ Â
‚¢ÂÒÚ‚‡;
ÛÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Ûı
ÏÓ„ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË.

ı Ó Î Ó ‰ Ë Î ¸ Ì Ë Í   Ï Ó Ê Â Ú    ‡ · Ó Ú ‡ Ú ¸   Ì Â Ô  Â  ˚ ‚ Ì Ó ,
Ó·‡ÁÛfl ËÌÂÈ ËÎˠΉ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ͇ÏÂ˚.
Ç   ˝ Ú Ó Ï   Ò Î Û ˜ ‡ Â   Ì Â Ó · ı Ó ‰ Ë Ï Ó   Ô Â  Â ‚ Â Ò Ú Ë    Û ˜ Í Û
ڠ  Ï Ó  Â „ Û Î fl Ú Ó  ‡  

Ì ‡  

· Ó Î Â Â  

‚ ˚ Ò Ó Í Û ˛

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ,  ˜ÚÓ·˚  Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸  ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ,  ‡,  ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ,  ÏÂ̸¯ËÈ
‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

ùäëèãìÄíÄñàü ïéãéÑàãúçàäÄ