Sharp SJ-PV50HW - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

60

Выберите

знак

 "

Подсветка

".

Select the "Backlight Auto-off" 
mark

Press "CHOOSE/START".

2

4

3

1

Выберите

с

помощью

диска

положение

 ON.

Select ON using the dial.

Подсветка

Backlight Auto-off

Операция

блокировки

клавиш

Key Lock Operation

При

установке

в

положение

 ON

Подсветка

панели

ЖКД

будет

выключаться

при

отсутствии

операций

с

клавишами

в

течение

примерно

 3 

минут

.

При

установке

в

положение

 OFF

Подсветка

панели

ЖКД

будет

темнеть

при

отсутствии

операций

с

клавишами

в

течение

примерно

 1 

минуты

.

When set to ON

Backlight of LCD panel will turn off when there is no 
key operation for about 3 minutes.

When set to OFF

Backlight of LCD panel will darken when there is no 
key operation for about 1 minute.

Операции

с

клавишами

панели

ЖКД

могут

быть

отключены

. 

Используйте

данную

функцию

для

предотвращения

вмешательства

детей

в

работу

панели

.

Key operations of the LCD panel can be disabled. Use this 
feature to prevent children from tampering with the panel.

2

4

1

Выберите

знак

"

Блокировка

клавиш

".

Select the "Key Lock" mark.

Выберите

с

помощью

диска

положение

 ON.

Select ON using the dial.

Beep

Удерживайте

кнопку

"CHOOSE/START" 

в

течение

более

чем

2 

секунд

.

Press "CHOOSE/START" for 
more than 2 seconds.

3

5

Нажмите

кнопку

"CHOOSE/START".

Звуковой

сигнал

Звуковой

сигнал

Beep

Press "CHOOSE/START".

Нажмите

кнопку

"CHOOSE/START".

Звуковой

сигнал

Beep

Press "CHOOSE/START".

Нажмите

кнопку

"CHOOSE/START".

Звуковой

сигнал

Beep

Press "CHOOSE/START".

Нажмите

кнопку

"CHOOSE/START".

Звуковой

сигнал

Beep

Для

отмены

операции

Выберите

положение

     OFF.

To cancel operation

    Select OFF.

Для

отмены

операции

Выберите

положение

     OFF.

To cancel operation

    Select OFF.