Режим; Plasmascluster OUT - Sharp SJ-PV50HW - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

52

Режим

 Plasmacluster 

Внешний

/

Plasmacluster OUT

Режим

 Plasmacluster 

Внешний

позволяет

дезактивировать

находящиеся

в

воздухе

кухни

* 

плесень

и

грибки

.

* 

Примерно

в

 5 

м

2

вокруг

холодильника

.

Plasmascluster OUT

inactivates airborne mold and fungus in the 
kitchen*.

* About 5m

2

 around the refrigerator.

Выпускное

отверстие

ионных

кластеров

Cluster ion discharge port

Top filter

Remove once a month and wash with water. (How to remove : 38 page)

Верхний

фильтр

Снимайте

один

раз

в

месяц

и

промывайте

водой

. (

Как

снять

: 

стр

. 16)

Intake port: 

Do not block with bags, etc.

Входное

отверстие

: 

Не

перекрывайте

пакетами

и

т

.

п

.

Освещение

будет

включаться

при

:

Начале

функционирования

. (

Примерно

 5 

сек

.)

Увеличении

скорости

вентилятора

.

Освещение

будет

выключаться

при

:

Установке

режима

 Plasmacluster 

Внешний

в

положение

 OFF.

Установке

настройки

освещения

в

положение

 OFF.

Функционировании

режима

 «

отпуск

».

Illumination will brighten when:

・

Operation is started. (About 5 sec)

・

Fan speed is increasing.

Illumination will turn off when:

・

Plasmacluster OUT operation is set to OFF.

・

Illumination setting is set to OFF.

・

Vacation Mode is in operation.

Освещение

 (

стр

. 54)

Illumination (54 page)