Таймер - Sharp SJ-PV50HW - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

Выберите

знак

 "

Таймер

".

Select the "Timer" mark.

Нажмите

кнопку

"CHOOSE/START".

Press "CHOOSE/START".

Установите

с

помощью

диска

время

.

Отображается

предыдущее

установленное

время

.

По

часовой

стрелке

: 

увеличение

Против

часовой

стрелки

: 

уменьшение

Set the time using the dial.

Previous set time is displayed.
Clockwise: increase
Counterclockwise: decrease

2

Нажмите

кнопку

"CHOOSE/START".

Таймер

запустится

.

Timer starts.

4

3

1

Звуковой

сигнал

Beep

Звуковой

сигнал

Beep

Press "CHOOSE/START".

Будет

отображаться

оставшееся

время

.

Цвет

экрана

будет

розовым

.

The remaining time is displayed.

Screen color will be pink.

П р и м е ч а н и я

／

N o t e s

Дисплей

вернется

к

отображению

экрана

времени

.

Для

отмены

таймера

To cancel the timer

Нажмите

кнопку

"CHOOSE/START".

Звуковой

сигнал

Beep

・

По

достижении

установленного

времени

экран

будет

мигать

, 

и

будет

звучать

звуковой

сигнал

окончания

. (

Примерно

 30 

сек

.)

Для

остановки

звукового

сигнала

окончания

нажмите

кнопку

"CHOOSE/START".

When the set time is reached, 
the screen will flash and the end 
tone will sound. (About 30 sec)

To stop the end tone, press 
"CHOOSE/START".

・

При

использовании

таймера

знаки

других

функций

не

могут

быть

выбраны

.

Other feature marks cannot be selected while 
timer is in use.

・

The display returns to the 
time screen.

Press "CHOOSE/START".

・

Может

быть

установлен

до

 99 

минут

 30 

секунд

с

интервалом

в

 30 

секунд

.

・

Up to 99 minutes 30 seconds can be set in interval of 30 seconds.

Таймер

/

Timer

47

Panel

 /

Panel

Панель