Electrolux ER 7425 D - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

ADVARSEL OG VIKTIGE OPPLYSNINGER

Det er meget viktig at denne instruksjonsboken oppbevares sammen med apparatet til senere bruk.
Dersom apparatet selges eller overdras til andre, eller hvis du flytter og etterlater apparatet, må du sørge
for at instruksjonsboken vedlegges apparatet slik at den nye eieren kan gjøre seg kjent med hvordan det
virker og advarslene i instruksjonsboken.

Om dette skapet med magnetlist på døren skal erstatte et gammelt skap med dørlås må denne låsen
fullstendig ødelegges før skapet kastes. Dette for å hindre at det gamle skapet blir en dødsfelle for barn.

Disse advarslene gis av hensyn til sikkerheten. Les dem nøye før du installerer apparatet eller tar det i
bruk.

Generell sikkerhet

•

Dette apparatet er kun beregnet til å bli brukt av
voksne. La ikke barn leke med knappene eller
med apparatet.

•

Det er farlig å foreta tekniske inngrep i apparatet.

•

Slå av strømmen og trekk støpselet ut av stikkon-
takten før rengjøring og vedlikehold av apparatet.

•

Dette apparatet er tungt. Pass på når apparatet
skal flyttes.

•

Ispinner kan gi frostskader hvis de spises direkte
fra fryseren.

•

Vær forsiktig når du håndterer apparatet slik
at det ikke oppstår skader på kjølesystemet
og dermed mulighet for væskelekkasje.

•

Apparatet må ikke plasseres nær radiatorer
eller gasskomfyrer.

•

Sørg for at apparatet ikke utsettes for direkte
sollys i lengre perioder.

•

Det må være tilstrekkelig ventilasjon på
baksiden av apparatet, og skader på
kjølekretsløpet må absolutt unngås.

•

Det beste stedet å plassere fryseren er i
kjelleren (gjelder ikke innbyggingsmodeller).

•

Bruk ikke andre elektriske apparater (som
f.eks. iskremmaskiner) inne i kjøle.

Service / reparasjon

•

Alt elektrisk arbeid i forbindelse med installasjonen
av dette apparatet må bare utføres av en autorise-
rt elektroinstallatør eller annen kompetent person.

•

La bare et autorisert servicesenter utføre service
på apparatet og sørg for at det bare brukes
originale reservedeler eller deler som leveres av
servicesenteret.

•

Du må under ingen omstendigheter forsøke å
foreta reparasjoner på dette apparatet selv.

•

Reparasjoner som er utført av ukyndige personer,
kan medføre skader eller alvorlige funksjonsfeil. Ta
kontakt med ditt lokale servicesenter.

•

Dette apparatet inneholder hydrokarboner i
kjølesystemet; vedlikehold og påfylling må derfor

bare utføres av autorisert personell.

•

Bruk ikke metallredskaper når du rengjør appara-
tet, da det kan medføre skader på apparatet.

Bruk 

•

Kjøleskap og frysere til bruk i vanlige hushold-
ninger er bare beregnet til lagring av matvarer.

•

De beste ytelsene oppnås med en omgivelses-
temperatur mellom +18°C og +43°C (Klasse T);
+18°C og +38°C (Klasse ST); +16°C og +32°C
(Klasse N); +10°C og +32°C (Klasse SN);
klassen produktet hører til er oppført på
merkeskiltet (det er plassert i kjølerommet ved
siden av grønnsakskuffen).

Advarsel: For andre omgivelsestemperaturer enn
de som er oppgitte i produktets tilhørende klima-
klasse, må følgende anvisninger overholdes: når
omgivelsestemperaturen synker under minim-
umsverdien kan ikke oppbevaringstemperaturen i
fryseren garanteres, og det anbefales at
matvarene konsumeres så raskt som mulig.

•

Frosne matvarer som har tint, må ikke fryses ned
igjen.

•

Produsentens anbefalinger for lagring og nedfrys-
ing bør overholdes nøye. Se opplysningene på
emballasjen.

•

Den indre kledningen i apparatet består av kanaler
som kjølemiddelet ledes igjennom. Hvis det
kommer hull på disse, er apparatet ødelagt for
alltid, og matvarene vil gå tapt. BRUK DERFOR
IKKE SKARPE GJENSTANDER til å skrape bort
rim eller is. Rimen fjernes best med den skrapen
som følger med. Under ingen omstendigheter må
rimlaget fjernes fra den indre kledningen med
makt. Isklumper må få lov til å smelte når
apparatet avrimes. Se avrimingsveiledningen.

•

Ikke legg kullsyreholdige eller musserende
drikkevarer i fryseren, da det frembringer et trykk
i flasken som gjør at den kan bli sprengt i stykker
og dermed skade apparatet.

•

Bruk ikke andre mekaniske redskaper eller
kunstige midler for å fremskynde
smelteprosessen enn de som anbefales av
produsenten.

45

ÖÒÎË ÔË·Ó ÔÂ‚ÓÁËÚÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Ï‡ÒÎÓ,
ÒÓ‰Âʇ˘ÂÂÒfl ‚ ÍÓÏÔÂÒÒÓÂ, ÔÓÔ‡‰fiÚ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌ˚È ÍÓÌÚÛ. èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ‚
‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Á‡ 2
˜‡Ò‡ ÔÂ‰ Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ χÒÎÓ
‚˚ÚÂÍÎÓ ‚ ÍÓÏÔÂÒÒÓ.

èË·Ó  Ì

Ì  ‰

‰ÓÎÊÂÌ  Û

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl  

fl‰ÓÏ  Ò

Ò

ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ÏË  ·

·‡Ú‡ÂflÏË  Ë

ËÎË  „„‡ÁÓ‚˚ÏË

ÔÎËÚ‡ÏË.

•  àÁ·Â„‡Ú¸  Ô

ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó  Ô

ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl  Ì

̇

ÔË·Ó  Ò

ÒÓÎ̘Ì˚ı  Î

ÎÛ˜ÂÈ.

•  á‡‰Ìflfl  ˜

˜‡ÒÚ¸  Ô

ÔË·Ó‡  ‰

‰ÓÎÊ̇  Ë

ËÏÂÚ¸

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛  ˆ

ˆËÍÛÎflˆË˛  ‚

‚ÓÁ‰Ûı‡.  ä

äÓÌÚÛ

ı·‰‡„ÂÌÚ‡  Ì

Ì  ‰

‰ÓÎÊÂÌ  Ô

ÔÓ‚Âʉ‡Ú¸Òfl.

ᇢËÚ‡  Ó

ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ

Ò‰˚

•

чÌÌ˚È   Ô

ÔË·Ó   Ì

Ì   Ò

ÒÓ‰ÂÊËÚ   ‚

‚   ı

ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ

ÒËÒÚÂÏ   Ë

Ë   ‚

‚   Ú

ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËË   

‡ÁÛ¯‡˛˘Ëı

ÓÁÓÌ   „„‡ÁÓ‚.   è

èË·Ó   Ì

Ì   ‰

‰ÓÎÊÂÌ   Û

ÛÚËÎËÁÓ‚‡Ú¸Òfl

‚ Ï Â Ò Ú Â   

Ò

Ò   

„„ Ó  Ó ‰ Ò Í Ë Ï Ë   

Ó

Ó Ú ı Ó ‰ ‡ Ï Ë   

Ë

Ë

ÏÂÚ‡ÎÎÓÎÓÏÓÏ.   ç

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ   Ô

Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸

Ô Ó ‚  Â Ê ‰ Â Ì Ë Â   

ı

ı Ó Î Ó ‰ Ë Î ¸ Ì Ó È   

Ò

ҠˠҠڠ Ϡ˚ ,

Ó Ò Ó · Â Ì Ì Ó    ‚

‚    Á

Á ‡ ‰ Ì Â È    ˜

˜ ‡ Ò Ú Ë ,    

 fl ‰ Ó Ï    Ò

Ò

ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍÓÏ.   à

àÌÙÓχˆËfl   Ó

Ó   ˆ

ˆÂÌÚ‡ı

۠ڠˠΠˠÁ ‡ ˆ Ë Ë    ‰

‰ Ó Î Ê Ì ‡    Ô

Ô  Â ‰ Ó Ò Ú ‡ ‚ Î fl Ú ¸ Ò fl

ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚ÏË   Ó

Ó„‡Ì‡ÏË.   à

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚   ‚

‚

‰ ‡ Ì Ì Ó Ï    Ô

Ô  Ë · Ó  Â    Ï

Ï ‡ Ú Â  Ë ‡ Î ˚    Ò

Ò    Ò

Ò Ë Ï ‚ Ó Î Ó Ï

ÏÓ„ÛÚ  Ô

ÔÓ‚ÚÓÌÓ  Ë

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

ÑÎfl ‰‡ÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛
ÎÓÔ‡ÚÍÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔË·ÓÓÏ.

•

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Í·‰ËÚ ‚
ÌËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ ÓÚÒÂÍË (ÏÓÓÁËθÌËÍ
ËÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ) „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ÔËÚÍË, Ú‡Í
Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

•

ç Í·‰ËÚ „Ófl˜Ë ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚,
Ë Ì ̇ÔÓÎÌflÈÚ ÒÓÒÛ‰˚ Ò Í˚¯ÍÓÈ
ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ „ÓÎ˚¯ÍÓ.

•

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ËÎË ‰Û„Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
ÛÒÍÓÂÌËfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÍÓÏÂ
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.

•

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË
‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ „Ó.

ìÒÚ‡Ìӂ͇

•  ÇÓ ‚ÂÏfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ Ë

ÍÓÏÔÂÒÒÓ, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡, Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ì‡„‚‡˛ÚÒfl.

•

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇
Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ç‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ô˂‰fiÚ Í ÔÎÓıÓÈ ‡·ÓÚ Ë
̇ÌÂÒfiÚ Û˘Â· ÔË·ÓÛ.

•

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡ ÓÌ
Ì ÒÚÓËÚ Ì‡ ÔËÚ‡˛˘ÂÏ Í‡·ÂÎÂ.

ÇÌËχÌËÂ: ÂÒÎË Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉfiÌ,
ÚÓ Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ÒÔˆˇθÌ˚Ï
͇·ÂÎÂÏ ËÎË Í‡·ÂÎÂÏ Ò ‚ËÎÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚È
ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ëÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.

éÉãÄÇãÖçàÖ

êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl  Ë

Ë  ‚

‚‡ÊÌ˚  Ò

҂‰ÂÌËfl  //  é·˘Ë ҂‰ÂÌËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË -   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ - ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl  -  ìÒÚ‡Ìӂ͇ - ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚   . . . . . . . . .

44

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl  //  óËÒÚ͇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜‡ÒÚÂÈ - ÇÍβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ - ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ -
éı·ʉÂÌË ÔË˘Ë Ë Ì‡ÔËÚÍÓ‚ - á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ҂ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ - ï‡ÌÂÌË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ - ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ - èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl  //  èÓÎÍË, „ÛÎËÛÂÏ˚ ÔÓ ‚˚ÒÓÚ - ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓÎÓÍ -  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ä‡ÎẨ‡¸ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl -    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË  //  êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı·ʉÂÌ˲ - êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ì˲ -  . . . . . . . . .
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ı‡ÌÂÌ˲ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË  

/  èÂËӉ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ - ÇÌÛÚÂÌÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌË -   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

èÂËÓ‰˚ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË  

/  ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË / 

ÖÒÎË  ‚

‚ÓÁÌËÍ·  Ì

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

 . . . . . . . . . . . . . . . .

50

íÖïçàóÖëäàÖ  Ñ

ÑÄççõÖ / ìëíÄçéÇäÄ  --  ê‡ÁÏ¢ÂÌË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË - ᇉÌË ‡ÒÔÓÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

àÁÏÂÌÂÌË ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂÂÈ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53