Electrolux ER 7425 D - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

Dörromhängning

Dra ut kontakten från vägguttaget.

Omhängning av dörren görs enligt följande:

1. Lossa stödfötterna (2) och (3).

2. Demontera det nedre gångjärnet (1).

3. Nedre dörren avmonteras från mittersta

gångledet (H) och mittersta gångledet lossas.

4. Övre dörren dras bort från gångledstappen (G),

vilken skruvas bort och flyttas över på motsatt
sida.

5. Övre dörren ska placeras på motsatt sida, efter

att plastpropparna har lösgjorts från
gångledshålen.

6. Plastpropparna flyttas över på motsatt sida, efter

det skall mittre gångledet monteras på skåpet.

7. Återmontera det nedre gångjärnet (1) på den

motsatta sidan.

8. Skruva tillbaka stödfötterna (2) och (3).

9. Handtaget lossas och flyttas över på motsatt

sida. Ta bort plastpropparna från motsatta sidan
med en syl. Sätt nya plastproppar (i material
påsen som kom med produkten) i de hålen som
nu är tomma, eftersom handtaget tagits bort.

När skruvarna har skruvats ut lite, kan dörrarna
monteras på plats. Reglera mittersta gångledet (H)
vågrätt med hjälp av ett verktyg.

Obs!

När dörrarnas gångled har flyttats över på andra
sida, kontrollera att alla skruvarna är fast och att
tätningen sluter tätt mot dörren. Om
omgivningens temperatur år låg (t.ex på vintern)
kan det förekomma att tätningen inte är helt tätt
intill skåpet. Efter en tid sluter tätningen
automatiskt tätt. Men om du önskar framskynda
processen kan du uppvärma tätningen med en
hårtork.

H

PR228

G

D715 PIED/M

1

2

3

46

óËÒÚ͇  ‚

‚ÌÛÚÂÌÌËı  ˜

˜‡ÒÚÂÈ

è Â  Â ‰   ˝ Í Ò Ô Î Û ‡ Ú ‡ ˆ Ë Â È   Ë   ˝ Î Â Í Ú  Ë ˜ Â Ò Í Ë Ï
Ô Ó ‰ Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë Â Ï   Ì Â Ó · ı Ó ‰ Ë Ï Ó   Ó ˜ Ë Ò Ú Ë Ú ¸   ‚ Ò Â
‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡ÒÚË ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï
ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó
“Á‡Ô‡ı‡ ÌÓ‚Ó„Ó”, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚ÚÂÂÚ¸ ̇ÒÛıÓ.

ç   Ô

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl   ‡

‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË   Ï

ÏÓ˛˘ËÏË

Ò  Â ‰ Ò Ú ‚ ‡ Ï Ë    Ë

ˠΠˠ   Ô

Ô Ó  Ó ¯ Í ‡ Ï Ë ,    Í

Í Ó Ú Ó  ˚ Â    Ï

Ï Ó „ Û Ú

ÔÓ‚‰ËÚ¸  Ó

ÓÚ‰ÂÎÍÛ.

ÇÍβ˜ÂÌË  Ô

ÔË·Ó‡

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
éÚÍÓÈÚ ‰‚Â¸ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl
Ô Ó   ˜ ‡ Ò Ó ‚ Ó È   Ò Ú  Â Î Í Â    Û ˜ Í Û   Ú Â  Ï Ó  Â „ Û Î fl Ú Ó  ‡ ,
‚˚‚‰ËÚÂ Â„Ó ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl “é” (‚˚Íβ˜ÂÌËÂ).
èË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

ê„ÛÎËӂ͇  Ú

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

í Â Ï Ô Â  ‡ Ú Û  ‡    Â „ Û Î Ë  Û Â Ú Ò fl   ‡ ‚ Ú Ó Ï ‡ Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë   Ë
ϠӠʠ ڠ  · ˚ Ú ¸   Ô Ó ‚ ˚ ¯ Â Ì ‡   ( Ï Â Ì Â Â   ı Ó Î Ó ‰ Ì ‡ fl )
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË Ì‡ ·ÓΠÌËÁÍË Á̇˜ÂÌËfl, ËÎË
ÔÓÌËÊÂ̇ (·ÓΠıÓÎӉ̇fl) ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË Ì‡
·ÓΠ‚˚ÒÓÍË Á̇˜ÂÌËfl.
ç ‡ Ë · Ó Î Â Â   Û ‰ Ó · Ì Ó Â   Ô Ó Î Ó Ê Â Ì Ë Â   Ì Â Ó · ı Ó ‰ Ë Ï Ó
ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚:
1.

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚;

2.

˜‡ÒÚÓÚ‡ ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂË;

3.

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı‡ÌËÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚;

4.

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÔË·Ó‡.

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl   

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË   Ú

ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡

ÔÓ  Ò

ÒÂ‰ËÌ  ¯

¯Í‡Î˚.

ÇÌËχÌËÂ!

Ç˚·Ë‡fl   Ì

ÌËÁÍÛ˛   Ú

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ   Ô

ÔË   Ô

ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ

ڠ ϠԠ  ‡ Ú Û  Â    Ó

Ó Í  Û Ê ‡ ˛ ˘ Â È    Ò

Ò  Â ‰ ˚    Ë

Ë    Ô

Ô  Ë

Á Ì ‡ ˜ Ë Ú Â Î ¸ Ì Ó Ï   

Í

͠ӠΠˠ˜ Â Ò Ú ‚ Â   

Ô

Ô  Ó ‰ Û Í Ú Ó ‚ ,

ı Ó Î Ó ‰ Ë Î ¸ Ì Ë Í    Ï

ϠӠʠ ڠ   

 ‡ · Ó Ú ‡ Ú ¸    Ì

̠ Ԡ Â  ˚ ‚ Ì Ó ,

Ó·‡ÁÛfl  Ë

ËÌÂÈ  Ë

ËÎË  Î

Ή  Ì

̇  Á

Á‡‰ÌÂÈ  Ò

ÒÚÂÌÍ  Í

͇ÏÂ˚.

Ç    ˝

˝ Ú Ó Ï    Ò

ҠΠ۠˜ ‡ Â    Ì

̠ Ӡ· ı Ó ‰ Ë Ï Ó    Ô

Ԡ  Â ‚ Â Ò Ú Ë    

 Û ˜ Í Û

ڠ  Ï Ó  Â „ Û Î fl Ú Ó  ‡   

Ì

Ì ‡   

·

· Ó Î Â Â   

‚

‚ ˚ Ò Ó Í Û ˛

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ,   ˜

˜ÚÓ·˚   Ó

Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸   ‡

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ

‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ,   ‡

‡,   Ò

ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ,   Ï

ÏÂ̸¯ËÈ

‡ÒıÓ‰  ˝

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

éı·ʉÂÌË  Ô

Ôˢˠ Ë

Ë  Ì

̇ÔËÚÍÓ‚

ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:
̠   Ò Ú ‡ ‚ Ë Ú ¸   ‚   ı Ó Î Ó ‰ Ë Î ¸ Ì Ë Í   „ Ó  fl ˜ Ë Â   Ô Ë ˘ Â ‚ ˚ Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÎË Ó·‡ÁÛ˛˘Ë ԇ ÊˉÍÓÒÚË;
̇Í˚Ú¸ ËÎË ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÎÂÌÍÛ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‚
Ó Ò Ó · Â Ì Ì Ó Ò Ú Ë   Â Ò Î Ë   Ó Ì Ë   Ò Ó ‰ Â  Ê ‡ Ú   ‡  Ó Ï ‡ Ú Ì ˚ Â
‚¢ÂÒÚ‚‡;
ÛÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Ûı
ÏÓ„ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË.

ùäëèãìÄíÄñàü

á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË  Ò

Ò‚ÂÊËı  Ô

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

éÚÒÂÍ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎÓÏ 

,

Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÛÊ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ̇ ‰ÎËÌÌ˚È ÒÓÍ Ë ‰Îfl
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Ò‚ÂÊËı Ôˢ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
ÑÎfl Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Ò‚ÂÊËı Ôˢ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ‚ ÔÓÁËˆË˛,
ÓÚ΢‡˛˘Û˛Òfl ÓÚ ÔÓÁˈËË ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
ÔË·Ó‡.
íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‰Îfl ·ÓΠ·˚ÒÚÓ„Ó
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Û˜ÍÛ
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ì‡Ë·ÓΠÌËÁÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. èË Ì‡ıÓʉÂÌËË Û˜ÍË ‚ ˝ÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÏÓÊÂÚ
ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ÌËÊÂ 0°C. èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‚ÂÒÚË Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚
Ú‡ÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

ï‡ÌÂÌË  Á

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

ÖÒÎË ÏÓÓÁËθÌËÍ Ì ·˚· ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú
‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‚ Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌ 2 ˜‡ÒÓ‚ ÔË
ÚÂÏÓÒÚ‡Ú ‚ ÔÓÁˈËË Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ıÓÎÓ‰‡
ÔÂ‰ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍ. Ç
ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚ͇ ‚ÂÏÂÌË ÚÂÏÓÒÚ‡Ú
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡ ̇ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ
‡·ÓÚ˚.

ÇÌËχÌËÂ

èË  Ò

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ  

‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË,  Ì

̇ÔËÏÂ,

‚‚ˉ۠ Ó

ÓÚÍβ˜ÂÌËfl  ˝

˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌËfl,  Â

ÂÒÎË

ÔÂËÓ‰  Ô

Ô‚˚¯‡ÂÚ  Á

Á̇˜ÂÌËÂ,  Ô

Ô˂‰ÂÌÌÓ  Ì

̇

Ú‡·Î˘Í  Ú

ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı  ‰

‰‡ÌÌ˚ı  ‚

‚  Ô

ÔÛÌÍÚ  ““‚ÂÏfl

ÔÓ‰˙Âχ  Ú

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚”,  Ì

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ  ·

·Û‰ÂÚ

ÛÔÓÚ·ËÚ¸  Ô

ÔÓ‰ÛÍÚ˚  Í

͇͠ Ï

ÏÓÊÌÓ  Ò

ÒÍÓ  Ë

ËÎË  Ê

ÊÂ

ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸  Ë

Ëı  Ë

Ë  Á

Á‡ÏÓÓÁËÚ¸  ((ÔÓÒΠ Ó

ÓÒÚ˚‚‡ÌËfl).

ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË  Ô

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â Ë ·˚ÒÚÓÁ‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ËÎË ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚
‡ÒÔÓflÊÂÌËË ‚ÂÏÂÌË.
ç·Óθ¯Ë ÔÓˆËË ÔË˘Ë ÏÓÊÌÓ ‚‡ËÚ¸ Ò‡ÁÛ
ÔÓÒΠËı ‚˚ÌËχÌËfl ËÁ ÏÓÓÁËθÌË͇, ÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Û‰ÎËÌflÂÚÒfl ‚ÂÏfl „ÓÚÓ‚ÍË.

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË  Í

ÍÛ·ËÍÓ‚  Î

艇

èË·Ó Ò̇·ÊÂÌ ‚‡ÌÌӘ͇ÏË ‰Îfl ÍÛ·ËÍÓ‚ ≇.
LJÌÌÓ˜ÍË Á‡ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ ‚ ‡ÁÏÂ 3/4 Ëı
‚˚ÒÓÚ˚ Ë ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ.
äÛ·ËÍË Î¸‰‡ ‚˚ÌËχ˛ÚÒfl ΄ÍËÏ ÒÍۘ˂‡ÌËÂÏ
‚‡ÌÌÓ˜ÍË.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚‡ÌÌÓ˜ÂÍ ËÁ ÏÓÓÁËθÌË͇ ÌÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË.