Gaggenau VR 421-110 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

Caution, risk of burns! Before cleaning, please
wait until the appliance has cooled to hand-
warm.

Cleaning the grill after every use avoids residues

burning in. After residues have burned in several

times, they are then difficult to remove. 
Do not use scouring agents, abrasives or chemically

aggressive cleaners (for example oven cleaner)!

Do not use any nitro polishing agents for cleaning!

Do not use any abrasive sponges either.
Use the included cleaning brush to clean the grid

iron in between use.

Remove both grid irons. Tilt both grilling elements

up and take off the lava stone container with the

lava stones.
Clean the 

grease collecting tray

in a dishwasher

after removing food remnants.
Clean the 

grid irons 

with the cleaning brush or

with dishwashing detergent and a dishwashing

brush. Soak burnt-in residues in a little water and

detergent. Please note: do not clean the grid irons

in a dishwasher.
Clean the 

stainless steel base 

with detergent and

hot water. Soak stubborn residues with a little

detergent solution. You can also clean the base with

stainless steel cleaner.

The 

lava stones

must be replaced when they are

black. In this case, the lava stones have become

saturated with grease. Fat might ignite if too much

fat has accumulated on the lava stones. You can

order lava stones by quoting the order number 

LV 030-000.
Wash the

lava stone container 

thoroughly with

rinsing detergent and dry it. Pour the lava stones

back into the lava stone container and tilt down the

grilling elements. The grilling elements must lie

flat. 
To soak up fat on the 

griddle plate

, sprinkle

coarse salt onto the grilling surface after use. 

Mix the salt with the grease until it has become

saturated with the grease. Remove the salt and

wipe it away with a dry cloth. Soak burnt-in residues

in a little water and detergent and clean with a

dishwashing brush. Please note: do not clean the

griddle plate in a dishwasher. It is advisable to rub

the griddle plate with a little oil if it is not in use for

a prolonged period of time.
Wipe the 

control knobs

with a damp cloth. The

cloth should not be too wet, as moisture could

penetrate behind the control knob. 

12

7. Cleaning and care

Note: 

to avoid jeopardising the electrical safety of

the appliance, do not use high-pressure or steam

jet cleaning devices – risk of short circuits!