Грили Gaggenau VR 230-114 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3 3
Ö ne r il e r v e p ra t ik bi lg i l e r
▯
G ri l l c i h a z
ı
n
ı
da im a ö nc e de n
ı
s
ı
t
ı
n . B öy l e ce ,
yo
ğ
un
ı
s
ı
y a ns
ı
m a s
ı
s a ye s i nd e k
ı
z a r t
ı
l a c a k
m a l z e m e ü z e r i n d e h
ı
z l a k a buk o l u
ş
ur ve e t in ö z
s uy un un d
ı
ş
a r
ı
ç
ı
k m a s
ı
ö nl e n i r.
▯
Izga ra y a pm a d a n ö nce p i
ş
i r i l e c e k y i y e c e
ğ
e
ı
s
ı
ya
da ya n
ı
k l
ı
ya
ğ
( ö rn e
ğ
i n f
ı
s t
ı
k ya
ğ
ı
) s ü r e b i l i r vey a
m a r i n e e d e bi l i r s i n i z . B ö y l e c e l e z z e t d a h a d a a r t a r.
A
ş
ı
r
ı
fa z l a ya
ğ
/ m a r i n e m a l z e m e s i ku l l a n m a m ay a
ö z e n g ö s te ri n . A k s i t a k d i r d e a
ş
ı
r
ı
a l ev ve yo
ğ
un
dum a n o l u
ş
a b i l i r.
▯
Iz ga ra y a pm a d a n ö nce e t i t u z l a m a y
ı
n. Aks i
t a k d i rd e ç ö z ül ür b e s i n m a d de l e ri ve e t i n s uy u
d
ı
ş
a r
ı
ç
ı
k a b i l i r.
▯
Izga ra l
ı
k m a l z e m ey i d o
ğ
rud a n
ı
z ga r a n
ı
n üz e ri n e
ko yu n . A l ü m i n yu m fo l y o ve ya g r i l l t e p s i l e r i
ku l l a n m a y
ı
n.
▯
Izga ra l
ı
k m a l z e m ey i a n c a k
ı
z g a ra d a n k o l a y l
ı
k l a
ç ö z ü l d ü k l e r i n d e ç e vi r i n . E t
ı
z g a ra ya ya p
ı
ş
ı
r s a , e t i n
l i fl e r i t a h ri p o l u r ve s u y u d
ı
ş
a r
ı
s
ı
z a r.
▯
I z g a r a y a p a r ke n e t e b
ı
ç a k v s . ba t
ı
rm a y
ı
n. Aks i
t a k d i r d e e t i n s u y u d
ı
ş
a r
ı
s
ı
z a b i l i r.
▯
Ja m b o n ve y a s a l a m ura e t g i bi m a l z e m e l e r
ı
z g a ra ya
ya p m ay a e l ve r i
ş
l i d e
ğ
i l d i r. S a
ğ
l
ı
ğ
a z a ra rl
ı
b i r
b i l e
ş
i m o l u
ş
a b i l i r.
▯
Bü z ü
ş
m e m e l e r i i ç i n p i r z o l a l a r
ı
k e m i k k
ı
s m
ı
nda n v e
ya
ğ
ya b a k a s
ı
nd a n b i rk a ç k e z ke r t i n .
▯
Ya
ğ
t a b a k a l a r
ı
n
ı
da h a zi ya d e
ı
z g a ra ya p t
ı
k t a n
s o nra ke s i n. A k s i t a k d i rd e e t s u yu nu ve a ro m a s
ı
n
ı
k a yb e d e r.
▯
Ta v uk vb. e t l e r,
ı
z g a ra s ür e s i n i n s o n u n a d o
ğ
ru
ü z e r i n e t e r e ya
ğ
ı
, tuz l u s u ve ya po r t a k a l s uy u
s üre rs e ni z da h a g e vre k o l u r ve da h a i y i k
ı
z a r
ı
r l a r.
▯
Me y ve l e r i k
ı
z a r t t
ı
k t a n s o n ra ü z e r i ne da m a k
z e vk i ni z e g ö r e b a l , a k ç a a
ğ
a ç
ş
ur ub u veya lim o n
s u y u d ö ke b i l i r s i ni z .
▯
U z un pi
ş
m e s ü re s i ne s a hi p s e b z e l e ri ( ö rn e
ğ
i n
m
ı
s
ı
r ko ça n
ı
)
ı
z ga ra ya p m a da n ö nc e
k a yn a t a b i l i r s i n i z .
▯
Ba l
ı
k f i l e t o l a r
ı
n
ı
i l k ö n ce de r i t a ra f
ı
y l a
ı
z ga r a n
ı
n
ü z e r i n e ko y u n . G ri l l
ı
z g a ra s
ı
n a y a p
ı
ş
m a m a s
ı
i ç i n
d e r i n i n ü z e r i n e y a
ğ
s ürü n.
▯
Izga ra da k
ı
z a r t
ı
l a n y i y e c e k l e ri s
ı
ca k s e r vi s ya p
ı
n.
K
ı
z a r a n y i ye c e k l e r i s
ı
c a k t u t a r a k b e k l e t m e yi n . A k s i
t a k d i r d e s e r t l e
ş
m e m e y da n a ge l i r.
Te m iz le m e ve b a k
ı
m
B u bö l ü m de , c i ha z
ı
n
ı
z
ı
n e n i y i
ş
e k i l d e b a k
ı
m
ı
ve
t e m i z l e n m e s i i çi n ö ne r i ve uy a r
ı
l a r y e r a l m a k t a d
ı
r.
ã
Ya n m a te h l ike s i !
Ç a l
ı
ş
m a e s na s
ı
n d a c i h a z
ı
s
ı
n
ı
r. Te m i z l e m e i
ş
lem i nde n
ö n ce cih a z
ı
s o
ğ
um ay a b
ı
ra k
ı
n
ı
z .
ã
E l e k t r i k ç a r p m a t e h l ike s i !
C i ha z
ı
n t e m i z l e n m e s i n d e y ük s e k b a s
ı
n çl
ı
te m i z l e y i c i
v ey a b uha r pü s k ür tüc üs ü kulla n m ay
ı
n
ı
z .
C i h a z
ı
n te m iz le n me s i
C i ha z
ı
h e r k u l l a n
ı
m s o n ra s
ı
s o
ğ
u duk t a n s o nr a
t e m i z l e yi n. Bö y l e c e a r t
ı
k l a r
ı
n ya na ra k ya p
ı
ş
m a l a r
ı
n
ı
ö n l e m i
ş
o l ur s u nuz . B i rk a ç defa ya n a ra k ya p
ı
ş
t
ı
k t a n
s o nra a r t
ı
k l a r
ı
ç
ı
k a rm a k z o r l a
ş
ı
r.
Ya na r a k y a p
ı
ş
a n a r t
ı
k l a r
ı
k a z
ı
m a y
ı
n. D a ha z i ya d e
b ul a
ş
ı
k d e t e r j a n
ı
i ç e r e n s u y u n i ç i n d e yu m u
ş
a t
ı
n.
G r i l l
ı
z g a r a s
ı
n
ı
ç
ı
k a r
ı
n ve
ı
s
ı
t
ı
c
ı
l a r
ı
y u k a r
ı
k a l d
ı
r
ı
n . L av
t a
ş
l a r
ı
n
ı
i çe re n l av t a
ş
ı
t e k ne s i n i ç
ı
k a r
ı
n.
Cihaz parças
ı
/
Yüzey
Önerilen temizlik
Grill
ı
zgaras
ı
Kaba kirleri temizleme f
ı
rças
ı
yla temiz-
leyin. Grill
ı
zgaras
ı
n
ı
evyenin içinde
yumu
ş
amaya b
ı
rak
ı
n. Temizleme f
ı
rças
ı
ve bula
ş
ı
k deterjan
ı
yla temizleyin ve
iyice kurutun.
İ
natç
ı
kirlere grill temizleme jelimizi
(Sipari
ş
No. 463582) sürün ve en az 2
saat etkisini göstermesini bekleyin.
A
ş
ı
r
ı
kirlerde sabaha kadar bekleyin.
Ard
ı
ndan iyice durulay
ı
n ve kurutun.
Temizleyicinin ambalaj
ı
üzerinde verilen
bilgileri dikkate al
ı
n.
Bula
ş
ı
k makinesinde y
ı
kamay
ı
n!
Paslanmaz çelik
hazne
Bula
ş
ı
k deterjan
ı
n
ı
yumu
ş
ak, nemli bir
bezle sürün. Yumu
ş
ak bir bezle kurula-
y
ı
n.
İ
natç
ı
kirlerin yumu
ş
amas
ı
n
ı
bekle-
yin.
A
ş
ı
r
ı
kirler için paslanmaz çelik temizle-
yicimizi (Sipari
ş
No. 464524) veya grill
temizleme jelimizi (Sipari
ş
No. 463582)
kullan
ı
n.
Temizledikten sonra paslanmaz çelik
bak
ı
m ilac
ı
m
ı
z
ı
sürün (Sipari
ş
No.
461555).
Lav ta
ş
ı
teknesi
Lav ta
ş
lar
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n. Lav ta
ş
ı
teknesini
evyenin içinde su, bula
ş
ı
k deterjan
ı
ve
bula
ş
ı
k f
ı
rças
ı
yla temizleyin. Yumu
ş
ak
bir bezle kurulay
ı
n.
İ
natç
ı
kirlerin yumu-
ş
amas
ı
n
ı
bekleyin veya grill temizleme
jelimizle (Sipari
ş
No. 463582) giderin.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
