Gigaset SL910(A) - Инструкция по эксплуатации

Страница 3 - Gigaset SL910/SL910A с ёмкостным сенсорным дисплеем; с ёмкостным сенсорным; оригинальный металлический; Настроить по собственному вкусу; Gigaset QuickSync; Другая практическая информация

1 Gigaset SL910/SL910A с ёмкостным сенсорным дисплеем Gigaset SL910/SL910A с ёмкостным сенсорным дисплеем Поздравляем вас с приобретением первого телефона Gigaset с сенсорным дисплеем. Высококачественный оригинальный металлический корпус, 3,2-дюймовый цветной сенсорный TFT-дисплей и великолепное кач...

Страница 4 - Такие функции отмечены в руководстве пользователя звездочкой *.

2 Gigaset SL910/SL910A с ёмкостным сенсорным дисплеем Важная информация: Это руководство пользователя описывает функции устройства SL910/SL910A на момент его приобретения. Некоторые функции доступны только после обновления микропрограммы базового блока ( ¢ стр. 91) и трубки ( ¢ стр. 93). Такие функц...

Страница 5 - Содержание; р а и

3 Содержание С р а и Gigaset SL910/SL910A с ёмкостным сенсорным дисплеем . . . . . . . . . 1Общее описание трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Краткое описание базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Знач...

Страница 9 - Общее описание трубки; Кнопки управления трубкой:; Нижняя сторона трубки:

7 Общее описание трубки Общее описание трубки v Кнопка меню Нажать кратко : открыть главное меню ( ¢ стр. 25) Нажать и удерживать : включить/выключить блокировку клавиатуры и дисплея ( ¢ стр. 29) Кнопки управления трубкой: c Кнопка разговора Набрать показываемый номер, принять вызов Во время разгово...

Страница 10 - Краткое описание базового блока; Значки на панели индикаторов состояния; Кнопка поиска; ò ô

8 Краткое описание базового блока Краткое описание базового блока Значки на экране Значки на панели индикаторов состояния В зависимости от установок и режима работа телефона на панель индикаторов состояния выводятся следующие значки: Кнопка поиска Нажать кратко : Начать поиск трубки Нажать и удержив...

Страница 11 - Значки на экране; Значки выбора варианта; Обратите

9 Значки на экране Значки выбора варианта Функции выбора вариантов изменяются в зависимости от рабочей ситуации. * * Важная информация: ¢ стр. 2 Значок Действие † Включить режим громкой связи † (оранжевый) (Режим громкой связи включен) Выключить режим громкой связи Ž Профиль режима громкой связи – В...

Страница 12 - Другие значки на экране:; Ø w Ú

10 Значки на экране Другие значки на экране: Информационные значки Установление соединения (исходящий вызов) # Соединение установлено Соединение не устанавливается или прервано Ø w Ú Внутренний/внешний вызов Ã Автоответчик записывает Ø Ù Ú Будильник š b Ø á Ú Напоминание о встрече/ событии Информаци...

Страница 13 - Правила техники безопасности; Используйте только; оригинальные аккумуляторы, полученные вместе с; угроза здоровью и опасность травмы.; экстренные вызовы

11 Правила техники безопасности Правила техники безопасности Обратите внимание! Перед использованием телефона внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности и руководство по эксплуатации.Объясните детям содержание инструкций и возможные опасности, связанные с использованием телефона. Испо...

Страница 14 - Первые шаги; Проверка содержимого упаковки; базовый блок; Установка базового блока и зарядного устройства

12 Первые шаги Первые шаги Проверка содержимого упаковки u Один базовый блок Gigaset SL910/SL910A u Один блок питания для базового блока u Один телефонный кабель u Одна трубка Gigaset SL910H u Одна крышка аккумуляторного отсека (задняя крышка трубки) u Один аккумулятор u Одно зарядное устройство u О...

Страница 16 - Крепление базового блока на стене (вариант); Вставьте блок питания в

14 Первые шаги Крепление базового блока на стене (вариант) Подключение зарядного устройства для трубки ¤ Вставьте плоский штекер в блок питания . ¤ Вставьте блок питания в сетевую розетку . 1 2 Если понадобится снова отсоединить штекер от зарядного устройства: ¤ Отсоедините блок питания от сетевой р...

Страница 17 - Подготовка трубки к работе; Дисплей и кнопки трубки покрыты защитной пленкой.; Снимите защитную; Установка аккумулятора и крышки аккумуляторного отсека; Не пользуйтесь; никакими; заостренными предметами при работе с

15 Первые шаги Подготовка трубки к работе Дисплей и кнопки трубки покрыты защитной пленкой. Снимите защитную пленку! Установка аккумулятора и крышки аккумуляторного отсека Обратите внимание! Не пользуйтесь никакими заостренными предметами при работе с сенсорным дисплеем трубки! Не пользуйтесь никаки...

Страница 18 - Зарядка аккумулятора; Трубка не зарегистрирована

16 Первые шаги Чтобы открыть крышку для замены аккумулятора: ¤ вставьте ноготь в выемку внизу крышки и поднимите крышку. ¤ Чтобы извлечь аккумулятор , вставьте ноготь в выемку на корпусе и вытяните аккумулятор вверх. Зарядка аккумулятора Аккумулятор поставляется частично заряженным. Перед использова...

Страница 19 - Россия

17 Первые шаги Подготовка базового блока и трубки к работе – мастер установки После установки аккумулятора значки времени и даты начнут мигать. Мастер настройки запустится автоматически после касания одного из мигающих значков. Она помогает установить настройки, необходимые для работы трубки и базов...

Страница 20 - апр; День Месяц Год

18 Первые шаги ¤ Прокручивая пальцем левую цифровую полоску вверх или вниз, установите час. Цифровая полоска будет двигаться за вашим пальцем. ¤ Точно так же при помощи правой цифровой полоски установите минуты. ¤ Задайте формат вывода времени – 12-часовой или 24-часовой Для этого прикоснитесь к соо...

Страница 21 - Română

19 Первые шаги ¤ Коснитесь нужного формата: День Месяц Год / Месяц День Год . Выбранный формат будет отмечен значком Ø . ¤ Коснитесь значка ‘ , чтобы вернуться на экран Дата . ¤ Снова коснитесь значка ‘ , чтобы вернуться на экран Приветствие . Текущий язык показан под надписью Язык дисплея . Если вы...

Страница 23 - Экран в состоянии готовности; экран настройки; Теперь телефон готов к работе.

21 Первые шаги Экран в состоянии готовности После задания всех необходимых настроек трубка переключается в состояние готовности. В состоянии готовности на экран может иметь один из трех видов ( ¢ стр. 23). При первой настройке телефона выводится экран настройки , которую вы можете настроить по своем...

Страница 24 - Как пользоваться телефоном; Включение/выключение трубки; Выбор функций/элементов списков

22 Как пользоваться телефоном Как пользоваться телефоном Включение/выключение трубки ¤ Для выключения трубки, находящейся в состоянии готовности, нажмите и удерживайте кнопку отбоя a . Вы услышите мелодию. ¤ Чтобы снова включить трубку, нажмите и удерживайте кнопку отбоя a . Работа с сенсорным диспл...

Страница 25 - Экран трубки в состоянии готовности; Экран настройки; Панель перемещения, смена экранов

23 Как пользоваться телефоном Экран трубки в состоянии готовности Экран состояния готовности состоит из трех видов, которые выводятся по отдельности. u Экран настройки (пример ¢ стр. 21) Вы можете сформировать этот экран по своему вкусу. Более подробную информацию о настройке этого экрана см. на стр...

Страница 26 - Панель индикаторов состояния и экран состояния; Выход из экрана состояния; Использование меню

24 Как пользоваться телефоном Панель индикаторов состояния и экран состояния В заголовке каждой из трех экранов присутствует линейка индикаторов. Значки и их значение описываются на стр. 8. Чтобы вывести экран состояния , прикоснитесь к панели индикаторов состояния. Этот экран дает вам прямой (быстр...

Страница 27 - Переключение экранов меню; или горизонтальным; Открытие подменю; Приложения меню

25 Как пользоваться телефоном Ниже показаны примеры меню. Функции/приложения, содержащиеся в меню, зависят от загруженной версии программного обеспечения. Переключение экранов меню Экраны меню можно переключать тем же способом, что и при переходе с экрана на экран в состоянии готовности, кнопками ê ...

Страница 28 - Прокрутка списков (вертикальная прокрутка); переключатель; вы можете выполнить в данном состоянии.; Тихо

26 Как пользоваться телефоном Прокрутка списков (вертикальная прокрутка) Если список (не подменю) не помещается на дисплее, т.е. если не удается показать все элементы списка одновременно, то затенение на нижней и/или верхней кромке дисплея показывает, в какую сторону нужно прокручивать, чтобы увидет...

Страница 29 - Перемещение движка выбора варианта (горизонтальная; Прикоснитесь к , чтобы увидеть другие варианты.; Ввод цифр и текста. Неправильный ввод; Имя; при вводе записи в телефонную книгу), перед вводом нужно; Чтобы избежать непроизвольного ошибочного ввода:; При прикосновении; Исправление неправильного ввода; Кратко прикоснитесь к

27 Как пользоваться телефоном Если все варианты не помещаются в один ряд, обычно используется перемещающийся переключатель. Переключателем можно прокручивать в горизонтальном направлении. Перемещение движка выбора варианта (горизонтальная прокрутка) Перемещающийся переключатель обозначается стрелкой...

Страница 30 - Ввод текста; Другие; удержанием; Особенности написания SMS

28 Как пользоваться телефоном Ввод текста ¤ Коснитесь клавиши регистра , чтобы перейти с нижнего регистра на верхний. Если выбран верхний регистр, на клавиатуре показываются прописные буквы, в противном случае – строчные. Верхний регистр активируется только для одного следующего символа, после чего ...

Страница 31 - Возвращение в состояние готовности; Кратко; Возвращение на предыдущий экран; удерживайте

29 Как пользоваться телефоном Можно поместить курсор в любое место текста, например, чтобы исправить или дополнить его. Прикоснитесь к левой половине слова, и курсор переместится к началу слова. Прикоснитесь к правой половине, и курсор переместится к концу слова. При последующем вводе текст будет вс...

Страница 32 - Структура меню; меню состоит из экранов; Меню Приложения; Страница

30 Структура меню Структура меню ¤ Для вызова главного меню кратко нажмите в режиме готовности кнопку v . Главное меню состоит из экранов Приложения и Настройки . ¤ Для переключения экранов проведите пальцем по дисплею в горизонтальном направлении. Меню Приложения * * Важная информация: ¢ стр. 2 Гла...

Страница 33 - Меню Настройки

31 Структура меню Меню Настройки Главное менюНастройки ПодменюТекущая настройка Дополнительные варианты настройки Страница â Дата ивремя Время стр. 17 Дата ì Настройкиаудио Мелодии (трубка) Громкость стр. 81 Нарастание Внутр. вызовы Внеш. вызовы Управ. временем (звонок выкл.) Ан.выз.без зв. Внутр. В...

Страница 38 - Выполнение вызовов; Выполнение внешнего вызова; Продолжение разговора через гарнитуру; Прием вызова

36 Выполнение вызовов Выполнение вызовов Выполнение внешнего вызова ¤ Откройте экран набора, введите номер, кратко нажмите c . Или: ¤ Чтобы ввести номер нажмите и удерживайте кнопку c в режиме ожидания, пока не появится Набор . Вы можете отменить набор, нажав a . Продолжение разговора через гарнитур...

Страница 39 - Прием вызова на гарнитуру Bluetooth; Предварительное условие

37 Выполнение вызовов Прием вызова на гарнитуру Bluetooth Предварительное условие : Bluetooth включена; соединение между гарнитурой Bluetooth и трубкой установлено ( ¢ стр. 61). Когда гарнитура зазвонит, просто нажмите на ней кнопку разговора . Дополнительную информацию о гарнитуре см. в прилагаемом...

Страница 40 - Для определения номера вызывающего абонента; Внешний; Замечания относительно вывода номера телефона (CLIP); Возможные причины отсутствия показа номера телефона:; James

38 Выполнение вызовов Для определения номера вызывающего абонента Если номер вызывающего абонента хранится в вашей телефонной книге, то номер заменяется именем из записи в телефонной книге. Если вам не предоставляется услуга CLIP, вместо номера выводится Внешний : u Если номер не передан. u Если кно...

Страница 41 - Ваш телефон соединен через офисную АТС/шлюз?; Режим громкой связи; Включение при наборе номера; до приема вызова; Отключение микрофона

39 Выполнение вызовов Запросили ли вы услугу вывода телефонного номера у своего сетевого оператора? ¤ Узнайте у своего сетевого оператора, поддерживает ли он вывод номера вызывающего телефона и предоставил ли он вам эту услугу. Ваш телефон соединен через офисную АТС/шлюз? (между телефоном и домашней...

Страница 42 - Проверка защиты связи; В процессе установления; или во время внешнего вызова:; Надежное соединение с базой; Если выводится; Нет надежного соединения с базой

40 Выполнение вызовов Проверка защиты связи Трубка обнаруживает незащищенные соединения с базовым блоком, когда разговор могут прослушивать посторонние. В процессе установления или во время внешнего вызова: ¤ Нажмите и удерживайте любое место на панели индикаторов состояния. Если выводится Надежное ...

Страница 43 - Звонки с использованием сетевых услуг; Перепрограммировать сетевые услуги нельзя.

41 Звонки с использованием сетевых услуг Звонки с использованием сетевых услуг Сетевые услуги — это функции, доступ к которым вам предоставляет сетевой оператор. Вы должны запросить эти услуги у своего сетевого оператора (за них может взиматься дополнительная плата). ¤ Перепрограммировать сетевые ус...

Страница 44 - Использование списков; Список дозвона; Управление записями в списке дозвона; Входящие SMS; Открытие списков из меню

42 Использование списков Использование списков Варианты списков: списки дозвона, входящих SMS, вызовов, пропущенных встреч, сообщений на автоответчике (только Gigaset SL910A). Список дозвона Список дозвона содержит 20 последних номеров, набиравшихся на трубке (максимум 32 цифры в каждом номере). Для...

Страница 45 - Запись в списке; Позвонить звонившему:; Список пропущенных напоминаний; Удаление записей; Удалить

43 Использование списков ¤ Коснитесь одной из этих надписей, чтобы открыть соответствующий список. Чтобы открыть списки вызовов через экран сообщений ( ¢ стр. 44). Запись в списке Новые сообщения выводятся вверху.Для элементов списка выводится следующая информация: u Тип списка (в заголовке) u Значо...

Страница 47 - Если отображение сообщения включено:; Использование телефонной книги; Длина записей; Получено

45 Использование телефонной книги Если отображение сообщения включено: Появление в списке новой записи сопровождается звуковым уведомлением. Индикатор сообщения слева возле динамика также будет мигать.В состоянии готовности появляется следующее сообщение: * Под каждым значком выводится число новых с...

Страница 48 - Создание новой записи в телефонной книге; Задание стандартных номеров; Порядок записей в телефонной книге; Добавить

46 Использование телефонной книги Создание новой записи в телефонной книге ¤ Откройте телефонную книгу ¤ Коснитесь [ d Создать] . ¤ Для ввода в то или иное поле записи коснитесь соответствующего поля. Вы можете коснуться Добавить номер до восьми раз, чтобы ввести до восьми телефонных номеров в данну...

Страница 49 - Набор номера из телефонной книги; Просмотр записи (в подробном представлении); Да; Удаление всех записей в телефонной книге

47 Использование телефонной книги Набор номера из телефонной книги ¤ Откройте телефонную книгу ( ¢ стр. 45). Вы можете: ¤ Нажать c . Набирается стандартный номер, помеченный в записи зеленой точкой. Или: ¤ Коснуться имени в записи. Набирается стандартный номер записи. Исключение: Если вы открыли тел...

Страница 50 - Перенос записи/телефонной книги на другую трубку; Предварительные условия:

48 Использование телефонной книги Перенос записи/телефонной книги на другую трубку Предварительные условия: u Отправляющая и принимающая трубки должны быть зарегистрированы на одном базовом блоке. u Другая трубка и базовый блок могут отправлять и принимать записи телефонной книги. Можно передать отд...

Страница 52 - Составление/отправка SMS; Список черновиков, временное хранение при написании SMS; Открытие SMS из списка черновиков

50 Посылка и прием SMS-сообщений (текстовых сообщений) Посылка и прием SMS-сообщений (текстовых сообщений) * Вы получили телефон в состоянии, готовом для немедленной посылки текстовых сообщений. Предварительные условия: u Включено определение номера вызывающего абонента. u Ваш сетевой оператор подде...

Страница 53 - Получение SMS; одно; Включение/выключение подавления первого звонка; Настройки; Список входящих SMS; Открытие списка входящих SMS

51 Посылка и прием SMS-сообщений (текстовых сообщений) Получение SMS Входящие SMS-сообщения сохраняются в списке входящих сообщений, связанные SMS показываются, вообще говоря, как одно SMS. Включение/выключение подавления первого звонка * ¤ Откройте меню Настройки и введите цифровой код для служебны...

Страница 54 - Запись в списке входящих SMS; Чтение и управление SMS-сообщениями; Ответить; Нажмите; Коснитесь имени/номера отправителя в тексте сообщения; Анна Пескова

52 Посылка и прием SMS-сообщений (текстовых сообщений) Запись в списке входящих SMS Элемент списка входящих сообщений показывается с именем отправителя и датой приема (пример): 1. Номер или имя и тип номера (если он есть в телефонной книге). Неизвестн. , если номер отсутствует. 2. Статус SMS: · (Кра...

Страница 55 - Номер

53 Посылка и прием SMS-сообщений (текстовых сообщений) Настройка SMS-центра В телефоне должны храниться номера телефонов хотя бы одного SMS-центра, иначе вы не сможете открыть подменю [ Написать SMS] в меню Приложения . SMS принимаются от любого выбранного SMS-центра, если он зарегистрирован у своег...

Страница 56 - Поиск и устранение ошибок при работе с SMS; Самостоятельное устранение ошибок

54 Посылка и прием SMS-сообщений (текстовых сообщений) ¤ Деактивируйте функцию SMS: Введите B F 0 . Чтобы вновь включить функцию SMS (стандартная настройка): Введите B F A . Поиск и устранение ошибок при работе с SMS Самостоятельное устранение ошибок E0 Включен антиопределитель номера вызывающего аб...

Страница 57 - Управление с трубки; Включение/выключение автоответчика и настройка режима; Активация

55 Работа с автоответчиком базового блока Gigaset SL910A Работа с автоответчиком базового блока Gigaset SL910A Управление с трубки Настройте автоответчик через экран состояния ( ¢ стр. 24) или подменю Aвтоответчик : ¤ Откройте меню Настройки ( ¢ стр. 25) ¤ [ ¶ Aвтоответчик] ¤ Если потребуется, прокр...

Страница 58 - Работа с автоответчиком базового блока Gigaset SL910A; Запись; Прослушивание; Воспроизведение сообщений; Недоступно

56 Работа с автоответчиком базового блока Gigaset SL910A Запись ¤ Коснитесь [ ý Записать] / [ ý Перезапис.] . ¤ После звукового сигнала готовности запишите приветствие (минимальная продолжительность 3 секунды, максимальная 180 секунд). ¤ Для завершения коснитесь [ Завершить]. Отменить запись можно к...

Страница 59 - Воспроизведение новых сообщений; Сведения о вызове; Удалить все старые сообщения; Прием вызова с автоответчика; Объявление; Запись двухстороннего разговора при внешнем вызове

57 Работа с автоответчиком базового блока Gigaset SL910A Воспроизведение новых сообщений ¤ Коснитесь [ û Воспр.новые] . Воспроизведение отдельных сообщений ¤ Коснитесь записи в списке автоответчика. Во время воспроизведения выводится Сведения о вызове . Вам предоставляются следующие возможности: u [...

Страница 60 - Включение/выключение фильтрации вызовов на трубке; Постоянное включение/выключение фильтрации вызовов; Включение/выключение воспроизведения времени записи

58 Работа с автоответчиком базового блока Gigaset SL910A Включение/выключение фильтрации вызовов на трубке Постоянное включение/выключение фильтрации вызовов ¤ В подменю Aвтоответчик ( ¢ стр. 55) прокруткой найдите Прослушивание . ¤ Включите/выключите фильтрацию вызовов соответствующей кнопкой. Откл...

Страница 61 - Включение автоответчика; Вызов автоответчика и воспроизведение сообщений; Необходимое условие:; Отмена дистанционного управления

59 Работа с автоответчиком базового блока Gigaset SL910A Работа с автоответчиком с другого телефона (дистанционное управление) Вызовите или запустите автоответчик с другого телефона (например, из гостиницы или с мобильного телефона). Предварительные условия: Текущий PIN-код системы установлен на люб...

Страница 62 - Использование сетевого почтового ящика; запросить; Ввод номера сетевого почтового ящика; Номер доступа; Воспроизведение сообщений из сетевого почтового ящика

60 Использование сетевого почтового ящика Использование сетевого почтового ящика Чтобы можно было пользоваться сетевым почтовым ящиком, вы должны запросить его у своего оператора и сохранить в своем телефоне номер сетевого почтового ящика. ¤ Откройте меню Настройки ( ¢ стр. 25). ¤ Коснитесь [ ¶ Сете...

Страница 63 - Использование устройств Bluetooth; Включение/выключение Bluetooth

61 Использование устройств Bluetooth Использование устройств Bluetooth Вы можете зарегистрировать до пяти устройств обмена данными (ПК, ручных компьютеров, мобильных телефонов) и одну гарнитуру Bluetooth. Вы должны включить Bluetooth на гарнитуре, убедиться в том, что необходимые устройства видимы, ...

Страница 64 - Начало поиска

62 Использование устройств Bluetooth Отыскание и регистрация (аутентификация) устройств Bluetooth Расстояние между гарнитурой и включенным устройством Bluetooth не должно превышать10 м. Начало поиска Чтобы начать поиск, нужно при включенной Bluetooth открыть подменю Bluetooth в меню Настройки . ¤ От...

Страница 65 - Открытие списка; Отклонение/прием соединений с незарегистрированным

63 Использование устройств Bluetooth Изменение списка известных (аутентифицированных) устройств Открытие списка ¤ В подменю Bluetooth коснитесь ’ рядом с Известные устр-ва . Значок ô рядом с именем устройства — это гарнитура, а * — устройство обмена данными. Просмотр информации об устройствах, отмен...

Страница 66 - ECO DECT: Сокращение потребляемой электроэнергии и излучения; Сокращение потребления электроэнергии; автоматически; Отключение излучения

64 ECO DECT: Сокращение потребляемой электроэнергии и излучения ECO DECT: Сокращение потребляемой электроэнергии и излучения Используя Gigaset SL910/SL910A, вы способствуете охране окружающей среды. Сокращение потребления электроэнергии Ваш телефон имеет экономичный блок питания и потребляет меньше ...

Страница 67 - Индикация состояния; Ð i

65 ECO DECT: Сокращение потребляемой электроэнергии и излучения Индикация состояния Значок на экране белый красный Реж. Eco Mode выключен Реж. EcoMode+ выключен зеленый красный Реж. Eco Mode включен Реж. EcoMode+ выключен Значок на экране белый Реж. EcoMode+ включен (в состоянии готовности выводится...

Страница 68 - тихий вызов не действуют); . Подсветка дисплея уменьшается; остается; трубку; в зарядное устройство

66 Использование трубки в качестве средства акустического контроля («радионяни») Использование трубки в качестве средства акустического контроля («радионяни») Если включен режим «радионяни», то, как только уровень шума возле трубки превысит заданный уровень, будет выполнен звонок по номеру, предназн...

Страница 69 - Изменение настроек; Включение акустического контроля; Отмена или выключение «радионяни»

67 Использование трубки в качестве средства акустического контроля («радионяни») Изменение настроек ¤ В меню Приложения коснитесь [ Ç Радионяня] . ¤ Коснитесь [ N Измен. ]. ¤ Выберите чувствительность ( Громко или Тихо ) и номер назначения для звонков «радионяни» ( Внутренний или Внешний ). ¤ Коснит...

Страница 71 - Настройка будильника

69 Настройка будильника Показ пропущенных напоминаний Пропущенные напоминания ( ¢ стр. 49) выводятся в списке Напоминания/ События , если: u Вы не подтвердили получение напоминания. u В момент сигнала напоминания вы разговаривали по телефону. u В момент сигнала напоминания трубка была выключена. В с...

Страница 73 - Использование нескольких трубок; Регистрация трубок; Регистрация трубки Gigaset SL910H в базовом блоке; Нет свободного внутреннего номера

71 Использование нескольких трубок Использование нескольких трубок Регистрация трубок На базовом блоке можно зарегистрировать до шести трубок и ретрансляторов Gigaset. Трубка может быть зарегистрирована на нескольких (до четырех) базовых блоках. Каждому зарегистрированному устройству назначается вну...

Страница 74 - Отмена регистрации трубок; Окончание поиска

72 Использование нескольких трубок Регистрация других трубок в базовом блоке Gigaset SL910/ SL910A Зарегистрировать другие трубки Gigaset и трубки других устройств стандарта GAP можно следующим образом. Присвоение внутреннего номера Базовый блок назначает трубке наименьший свободный внутренний номер...

Страница 75 - Внутренняя консультация/перевод внутреннего разговора

73 Использование нескольких трубок Смена базового блока Если ваша трубка зарегистрирована на нескольких базовых блоках, можно установить ее на определенном базовом блоке или на базовом блоке с наилучшими условиями приема ( Лучший блок ). ¤ В меню Настройки ( ¢ стр. 25) коснитесь [ É Трубки и база] ....

Страница 76 - Переадресация (соединение) внешнего вызова на другую трубку; Прием/отклонение ожидающего вызова; Внешний вызов во время разговора с внутренним абонентом; Организация конференц-вызова/обмен вызовами

74 Использование нескольких трубок Переадресация (соединение) внешнего вызова на другую трубку Вы можете перевести внешний вызов как до, так и после ответа внутреннего абонента. ¤ Переадресация внешнего вызова: Нажмите a . Если внутренний абонент не отвечает или занят, повторение вызова со стороны в...

Страница 77 - Подключение к внешнему соединению; Включение/отключение «подслушивания»; Внутреннее «подслушивание»; Окончание «подслушивания»

75 Использование нескольких трубок Подключение к внешнему соединению Вы разговариваете с внешним абонентом. Внутренний участник может слушать вас и внешнего абонента и принять участие в разговоре (конференции). Включение/отключение «подслушивания» ¤ В меню Настройки ( ¢ стр. 25) коснитесь [ « Телефо...

Страница 78 - Настройка трубки; Начало процесса настройки; Окончание процесса настройки; Добавление приложения / функции; Состояние готовности

76 Настройка трубки Настройка трубки Вы получили трубку со стандартными настройками, но можете изменить настройки в соответствии со своими индивидуальными предпочтениями. Быстрый доступ к функциям, быстрый набор – настройка собственного экрана состояния готовности На экране настройки состояния готов...

Страница 79 - Удаление приложения / функции; даты

77 Настройка трубки Вы можете собрать на экране настройки до 18 функций, приложений и номеров быстрого вызова. Вы сможете использовать эти функции / приложения только после выхода из режима настройки. Удаление приложения / функции В режиме настройки: ¤ Перетащите соответствующий значок в список выбо...

Страница 80 - Настройка быстрого набора; Изменение языка меню

78 Настройка трубки * Настройка быстрого набора В режиме настройки: ¤ Перетащите значок быстрого набора в область настройки и отпустите его. Откроется телефонная книга. ¤ Выберите запись. ¤ В подробном представлении записи выберите номер телефона, с которым вы хотите связать значок быстрого набора. ...

Страница 81 - Настройка дисплея; Настройка заставки для дисплея

79 Настройка трубки Настройка кода страны и междугороднего кода ¤ В меню Настройки ( ¢ стр. 25) коснитесь [ ° Язык и расположение] . ¤ Перейдите ¢ стр. 19. Настройка клавиатуры / кнопочной панели Вы можете менять вид и реакцию выбираемых полей, которые выводятся на экран. Эти настройки не соответств...

Страница 82 - Настройка подсветки дисплея; Включение/выключение автоответчика

80 Настройка трубки Настройка подсветки дисплея Вы можете задать определенное время пребывания в состоянии готовности, по истечении которого подсветка дисплея должна выключаться. Если эта функция не отключена, дисплей постоянно слегка подсвечен. Подсветка дисплея автоматически включается при снятии ...

Страница 83 - Настройка громкости

81 Настройка трубки Настройка профиля громкой связи Вы можете устанавливать различные профили громкой связи, чтобы оптимальным образом приспособить свой телефон к окружающей обстановке. Профиль 1 Оптимальная настройка для большинства соединений. Профиль 2 Оптимальная настройка для громкой связи. Одн...

Страница 84 - Включение/выключение звонка для анонимных вызовов.; Включить/выключить тихий вызов; Отключение звонка для текущего вызова

82 Настройка трубки Включение/выключение управления временем для внешних вызовов Вы можете задать интервал времени, когда вы не хотите, чтобы телефон звонил. ¤ Коснитесь ’ рядом с Управ. временем (звонок выкл.) . ¤ Коснитесь Игнорир. звонки с . ¤ Задайте начало интервала времени. ¤ Вернитесь, коснув...

Страница 86 - Настройка базового блока; Поддержка ретранслятора; Сброс системного PIN-кода

84 Настройка базового блока Настройка базового блока Включение/выключение мелодии при ожидании соединения ¤ В меню Настройки ( ¢ стр. 25) коснитесь [ ì Настройки аудио] . ¤ Если нужно, прокрутите до Мелодия паузы . ¤ Включите/выключите мелодию ожидания соединения соответствующей кнопкой. Поддержка р...

Страница 87 - Восстановление стандартных настроек базового блока; Подключение базового блока к офисной АТС; Дозвон и режим набора; Изменение метода набора

85 Подключение базового блока к офисной АТС Восстановление стандартных настроек базового блока При восстановлении настроек: u Сохраняются дата и время u Список вызовов не удален u Сохраняется регистрация трубок u Системный PIN-код не сбрасывается. ¤ В меню Настройки ( ¢ стр. 25) коснитесь [ Ê Систем...

Страница 88 - A B B; Временное переключение на тональный набор

86 Подключение базового блока к офисной АТС Сохранение кода доступа (кода внешней линии) Если перед набором любого внешнего номера в вашей офисной АТС вы должны набирать код доступа, например, 0: ¤ В меню Настройки ( ¢ стр. 25) коснитесь [ « Телефония] . ¤ Коснитесь ’ рядом с Код выхода в город . ¤ ...

Страница 89 - Настройка служебных функций; A D G B 3 F E 9 H

87 Подключение базового блока к офисной АТС Настройка служебных функций * К функциям, которые требуются только в особых случаях, нет прямого доступа из меню. К таким функциям относится настройка специальных пауз, которые иногда приходится изменять при подключении телефона к офисной АТС. Чтобы включи...

Страница 90 - Служба сервиса и поддержи; Подробную информацию о наших продуктах; Служба поддержки с прямым московским номером

88 Служба сервиса и поддержи Служба сервиса и поддержи У вас есть вопросы? Как клиент Gigaset вы получаете преимущество в получении наших сервисных услуг. Краткие описания решения проблем вы можете найти в этом руководстве пользователя и в разделе сервиса интернет-портала Gigaset.Пожалуйста, зарегис...

Страница 91 - Вопросы и ответы

89 Служба сервиса и поддержи Вопросы и ответы Если у вас есть какие-либо вопросы по использованию вашего телефона, вы можете обращаться к нам ежедневно и круглосуточно черезwww.gigaset.com/service. В следующей таблице приводятся действия по поиску и устранению неисправностей. Проблемы с регистрацией...

Страница 92 - Только для Gigaset SL910A:; Отказ от ответственности; Это

90 Служба сервиса и поддержи Только для Gigaset SL910A: Отказ от ответственности Разрешение дисплея на Gigaset SL910H — 480x320 пикселей, что достигается посредством 460 800 управляющих элементов. Каждый пиксель состоит из трех элементов (красного, зеленого и синего). Возможно, пиксель неправильно у...

Страница 93 - Обновление микропрограммы базового блока; , устанавливаемой на ПК; сбоку; базового; локальной сети; маршрутизатора

91 Обновление микропрограммы базового блока Обновление микропрограммы базового блока При появлении новых или усовершенствованных функций для базового блока Gigaset в Интернете выкладываются обновления микропрограммы базового блока, которые вы можете загружать непосредственно (без ПК) в базовый блок....

Страница 94 - Запуск обновления микропрограммы; Ручной запуск обновления микропрограммы

92 Обновление микропрограммы базового блока Подключение базового блока к локальной сети (маршрутизатору) Для подключения базовому блоку требуется IP-адрес в локальной сети. Маршрутизатор назначает адрес базовому блоку автоматически ( динамическое назначение). В некоторых случает автоматическое присв...

Страница 96 - Вы пытаетесь выполнить внешний вызов или; Предварительное условие:; Трубка находится в режиме ожидания.; Показать информацию об услуге; Допуск к эксплуатации

94 Проверка служебной информации, относящейся к базовому блоку/трубки Проверка служебной информации, относящейсяк базовому блоку/трубки Для обращения по нашей горячей линии вам потребуется служебная информация. Служебная информация базового блока: Предварительное условие: Вы пытаетесь выполнить внеш...

Страница 97 - УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Все нижеизложенные условия гарантии действуют в рамках

95 Проверка служебной информации, относящейся к базовому блоку/трубки УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1. Все нижеизложенные условия гарантии действуют в рамках законодательства Российской Федерации, регулирующего защиту прав потребителей, и не распространяются на случаи использования товаров в цел...

Страница 99 - РОССИЯ; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН No

97 Проверка служебной информации, относящейся к базовому блоку/трубки РОССИЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № Бесшнуровой телефонный аппарат радиотехнологии DECTторговой марки Gigaset SL910/SL910A номера производственных серий для России: S30852-H2300-S301 / S30852-H2320-S301 ДАТА ПРОДАЖИ День Месяц Год ФИРМА-ПР...

Страница 100 - Меры экологической безопасности; Заявление о нашем отношении к охране окружающей среды; сертифицирована с; Утилизация

98 Меры экологической безопасности Меры экологической безопасности Заявление о нашем отношении к охране окружающей среды Мы, Gigaset Communications GmbH, несем социальную ответственность и активно стремимся к улучшению окружающего мира. Наши идеи, технологии и действия служат людям, обществу и охран...

Страница 101 - Приложение; Уход за телефоном; Протирайте базовый блок, зарядное устройство и трубку; Контакт с жидкостью; аккумуляторным отсеком в сухое теплое место; Технические характеристики; Аккумуляторы

99 Приложение Приложение Уход за телефоном Протирайте базовый блок, зарядное устройство и трубку влажной тканью (не используйте растворители или микроволокнистую ткань) или антистатической салфеткой . Ни в коем случае не пользуйтесь сухой тканью, это может создать статический заряд. Контакт с жидкос...

Страница 102 - Время работы трубки и время зарядки; DECT

100 Приложение Время работы трубки и время зарядки Время работы вашего Gigaset зависит от емкости и возраста аккумулятора и того, как он используется. (Все значения времени – максимально возможные). Мощность, потребляемая базовым блоком Общие технические характеристики DECT Время нахождения в готовн...

Страница 103 - Разводка контактов телефонного штекера

101 Приложение Bluetooth Разводка контактов телефонного штекера Диапазон радиочастот 2402 – 2480 МГц Мощность передачи Мощность импульса 4 мВт 1 не используется2 не используется3 а4 b5 не используется6 не используется 3 2 1 4 5 6

Страница 104 - Использование программного обеспечения с открытым; Preamble

102 Использование программного обеспечения с открытым Использование программного обеспечения с открытым исходным кодом, содержащегося в продукте Микропрограмма вашего телефона Gigaset содержит лицензируемое ПО с открытым кодом, сторонних производителей. Эти интегрированные файлы ПО с открытым кодом ...

Страница 112 - Индекс

110 Индекс Индекс А Автоответчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 80 включение/выключение . . . . . . . . . . . . 55 воспроизведение сообщений . . . . . . 56 дистанционное управление . . . . . . . . 59 запись персонального приветствия/ объявления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...