Gigaset A160 - Инструкция по эксплуатации

1

Gigaset A160/A260/A165/A265

ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ ɬ
ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɩɧ

1

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ

/

ɩɟɣɞɠɢɧɝɚ

:

ɉɨɢɫɤ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

(

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ

ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ

, „

ɉɟɣɞɠɢɧɝ

“,

ɫɬɪ

. 8)

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ

(

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ

,

ɫɬɪ

. 8).

2

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ

.

Ƚɨɪɢɬ

:

ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧ

.

Ɇɢɝɚɟɬ

:

ɢɦɟɟɬɫɹ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɨɞɧɨ ɧɨɜɨɟ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

.

Ɇɢɝɚɟɬ ɤɚɠɞɵɟ ɱɟɬɵɪɟ ɫɟɤɭɧɞɵ

:

ɩɚɦɹɬɶ

ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ

.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

:

3

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

.

4

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ

.

5

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

(

ð

=

ɬɢɲɟ

;

ñ

=

ɝɪɨɦɱɟ

):

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

:

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɞɢɧɚɦɢɤɚ

.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

:

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

.

6

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

/

ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ

:

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

.

7

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ

.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ

:

◆

ȿɫɥɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ

ɫ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

,

ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɧɚ

ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

,

ɬɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ ɫ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

.

◆

Ɇɢɝɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ

ɧɨɜɵɯ

,

ɧɟɩɪɨɫɥɭɲɚɧɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

2

V

11.12.11:56
INT

MENU

1

ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɤɢ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

2

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɧɨɦɟɪ

ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

3

Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ

4

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

5

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ

ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ

6

ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ

7

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

8

Ʉɥɚɜɢɲɚ

„

ɨɬɛɨɣ

“/

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ

/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

9

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ

/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

(

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ

ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ

)

10

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ

/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

(

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ

)

11

Ʉɥɚɜɢɲɚ

„R“

-

ɧɚɜɟɞɟɧɢɟ ɫɩɪɚɜɤɢ

(

ɮɥɷɲ

)

-

ɩɚɭɡɚ ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ

(

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ

)

12

Ɇɢɤɪɨɮɨɧ

13

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

14

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ

(

ɬɨɥɶɤɨ

Gigaset A260/A265)

Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤȻɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɛɟɡ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ

Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ Ʉɥɚɜɢɲɢ

:

Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɫ

ɞɜɭɯ ɫɬɨɪɨɧ

.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ

,

ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɚɞ ɤɥɚɜɢɲɟɣ

.

ɋɢɦɜɨɥ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ

INT

ȼɵɡɨɜ ɜɫɟɯ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ

ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ

.

MENU

ȼɵɡɨɜ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

/

ɩɨɞɦɟɧɸ

(

ɫɦ

.

Ɉɛɡɨɪ ɦɟɧɸ

,

ɫɬɪ

. 13).

“

ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ

.

U

Ʌɢɫɬɚɧɢɟ ɜɜɟɪɯ

/

ɜɧɢɡ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ

u

ɢɥɢ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

.

T

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɤɭɪɫɨɪɚ ɜɥɟɜɨ

/

ɜɩɪɚɜɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ

u

.

˜

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫɩɪɚɜɚ ɧɚɥɟɜɨ ɩɨ

ɨɞɧɨɦɭ ɫɢɦɜɨɥɭ

.

OK

ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ

ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜɜɨɞɚ

.

Ʉɧɨɩɤɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ

/

ɩɟɣɞɠɢɧɝɚ

(

ɫɬɪ

. 8/

ɫɬɪ

. 8)

10

2

3

5

7

4

6

8

9

12

1

Ɍɪɭɛɤɚ ɞɥɹ

A160/A165

5

14

Ɍɪɭɛɤɚ ɞɥɹ

A260/A26

11

13

3

7

6

1

5

4

2