Gigaset SL400H - Инструкция по эксплуатации

4 Краткое ознакомление Дисплейные символы В зависимости от настройки и рабочего состояния вашего телефона на дисплей выводятся следующие символы: Сигнализация Установление связи W Соединение установлено Соединение не может быть установлено, или соединение прервано » ó ˝ 08:00 07:15 INT 1 05 Апр ™ 02...

5 Кнопки управления меню Другие дисплейные символы Кнопки управления меню Функции кнопок управления меню определяются конкретной рабочей ситуацией. Пример: Важнейшие кнопки управления меню: Открыть списков вызововОткрыть календарь.Открыть меню дальнейшего выбора функций.Подтвердить выбор.Кнопка удал...

6 Содержание Содержание Gigaset SL400H – Ваш первоклассный аксессуар . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Краткое ознакомление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Дисплейные символы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

8 Правила техники безопасности Правила техники безопасности Внимание Прежде чем пользоваться телефоном, обязательно прочите эту инструкцию по эксплуатации.Объясните детям содержание инструкций и возможные опасности, связанные с использованием телефона. Используйте только прилагаемый блок питания, ка...

9 Правила техники безопасности Обратите внимание u Не все функции, описанные в настоящей инструкции по эксплуатации, доступны во всех странах. u Это устройство не будет работать при нарушении электропитания. Оно не сможет также передавать экстренные вызовы .

10 Первые шаги Первые шаги Проверка содержимого упаковки Одна трубка Gigaset, одна батарейка, одна крышка отсека для батарейки, одно зарядное устройство, один блок питания для зарядного устройства, один зажим для крепления на поясе, одна инструкция по эксплуатации. Установка зарядного устройства Зар...

11 Первые шаги Подготовка трубки к работе Дисплей защищен пластиковой пленкой. Снимите защитную пленку! Установка батарейки и закрывание крышки отсека для батарейки Обратите внимание Используйте только перезаряжаемые батарейки, рекомендуемые Gigaset Communications GmbH ( ¢ стр. 47), так как в против...

12 Первые шаги Чтобы снять крышку батарейки для замены батарейки: ¤ Снимите зажим для ремня (если он установлен). ¤ Подцепите ногтем выемку в нижней части крышки батарейки и снимите крышку, поднимая ее вверх. Чтобы заменить батарейку , вставьте ноготь в выемку в корпусе и извлеките батарейку. Первая...

13 Первые шаги ¤ После зарядки снимите трубку с зарядного устройства и вставьте ее в это устройство только после полной разрядки батареек. Регистрация трубки Трубку Gigaset можно зарегистрировать максимум на четырех базах. Вы должны вручную зарегистрировать трубку и на трубке ( 1 ), и на базовом бло...

14 Первые шаги Дисплей в состоянии готовности Когда трубка зарегистрирована, и введено время, дисплей в состоянии готовности выглядит, как показано в этом примере. Данные на дисплее u Качество приема между базовым блоком и трубкой:– от хорошего до плохого: Ð i Ñ Ò – нет приема: мигает | Зеленый : Ре...

15 Как пользоваться трубкой Как пользоваться т р убкой Использование управляющей кнопки В дальнейшем та часть управляющей кнопки, которую вы должны нажать в соответствующей рабочей ситуации (верх, низ, справа, слева, центр), отмечается черным. Например, v означает «нажмите правую сторону управляющей...

16 Как пользоваться трубкой Включение и выключение трубки a Чтобы выключить трубку, находящийся в состоянии готовности, нажмите и удерживайте кнопку отбоя (сигнал подтверждения). Чтобы включить трубку, снова нажмите и удерживайте кнопку отбоя. Включение/выключение блокировки кнопочной панели Блокиро...

17 Обзор меню Обзор меню Установка упрощенного или экспертного режима Меню может быть представлено в развернутом ( экспертный режим • ) или упрощенном виде. Действующая стандартная настройка — экспертный режим. Пункты меню, доступные только в экспертном режиме, отмечены значком • . Чтобы изменить на...

18 Обзор меню á Органайзер Календарь ¢ стр. 29 Будильник ¢ стр. 31 Пропущ. сигналы ¢ стр. 30 Â Телеф. справочник ¢ стр. 22 Ï Настройки Дата/время Aудио Громкость трубки ¢ стр. 37 Профили грм. связи ¢ стр. 37 • Предупр. сигналы ¢ стр. 40 Виброзвонок ¢ стр. 39 Звонок (трубка) ¢ стр. 38 • Мелодия паузы...

19 Телефонные вызовы Телефонные вызовы Внешний вызов Внешние вызовы — это вызовы через телефонную сеть общего пользования. (ТфОП) ~ c Наберите номер и нажмите кнопку соединения. или c ~ Нажмите и удерживайте кнопку соединения c до появления на экране сообщения “Набор номера”, а затем наберите номер....

20 Телефонные вызовы ¤ Нажмите и удерживайте решетку # для отключения функции Быстрый набор. Окончание вызова a Нажмите кнопку отбоя. Прием вызова и определение номера звонящего (АОН и CallerID) Трубка сообщает о входящем вызове тремя способами: звонком или виброзвонком, индикацией на дисплее и мига...

21 Телефонные вызовы Если услуга CLIP не подключена и вместо номера вы видите на дисплее Внешн.: u Номер не передается или не нажата кнопка § . u Вызывающий абонент не подключен к услуге передачи номера. Если услуга CLIP подключена и вместо номера вы видите на дисплее Внешн.: u Номер не передается. ...

22 Использование телефонной книги и списков Вызов всех трубок («групповой вызов») u Нажмите и удерживайте . или u Начните внутренний вызов. * Нажмите кнопку «*». или Общий вызов Выберите c Нажмите кнопку соединения. Вызываются все трубки. Окончание соединения a Нажмите кнопку отбоя. Использование те...

23 Использование телефонной книги и списков Выбор записи телефонной книги s Откройте телефонную книгу. Вы можете: u Использовать s для «прокрутки» записей, пока не дойдете до нужного имени. u Ввести первые буквы имени (максимум 8) и, если нужно, перейти к нужной записи с помощью управляющей клавиши ...

24 Использование телефонной книги и списков Передать список во внутреннюю : Переслать весь список в другую трубку ( ¢ стр. 24). через Bluetooth : Переслать весь список в формате vCard через Bluetooth. Свободная память Показать остающееся доступным число записей телефонной книги ( ¢ стр. 22). Использ...

25 Использование телефонной книги и списков Сохранение даты события в телефонной книге s ¢ s (Выберите запись) § .§ § И .§ Нажмите одну за другой кнопки управления меню. s Прокрутите до строки Поздравить . v Выберите Bкл. ¤ Вы можете вводить данные в следующие поля: Поздравить (дата) Введите число, ...

26 Использование телефонной книги и списков Aвт.повт.набор Выбранный номер автоматически набирается через заданные интервалы (минимум каждые 20 секунд). Мигает кнопка соединения c , и активируется функция «открытое прослушивание».– Когда вызываемый абонент ответит: Нажмите кнопку соединения c . Функ...

27 Использование телефонной книги и списков Кнопка сообщений Открытие списков Кнопкой сообщений f вы можете открывать следующие списки: u Сетевой почтовый ящик, если ваш оператор поддерживает эту функцию, и у вас настроен быстрый вызов сетевого почтового ящика ( ¢ стр. 28). u Список входящих SMS (за...

28 Использование сетевого почтового ящика ¤ Нажмите кнопку Q или , чтобы выбрать настройки индикации новых сообщений: Выбор отображается на дисплее (напр., 1 ): ¤ Нажмите кнопку дисплея § К § . Список пропущенных напоминаний Пропущенные (не подтвержденные) назначенные встречи из календаря ( ¢ стр. 2...

29 Стандарт связи ECO DECT Стандарт связи ECO DECT Используя трубку Gigaset, вы способствуете сохранению окружающей среды. Сокращение потребления электроэнергии Ваш телефон потребляет меньше электроэнергии благодаря экономичному блоку питания. Сниженное излучение (зависит от базового блока) Излучени...

31 Настройка будильника Настройка будильника Предварительное условие: дата и время уже установлены. Включение/выключение будильника и настройка времени сигнализации v ¢ á ¢ Будильник ¤ Вы можете вводить данные в следующие поля: Актив.: Выберите Bкл. или Выкл. . Bремя: Введите время сигнализации буди...

33 Использование устройств Bluetooth Чтобы снова включить «радионяню» с теми же настройками: ¤ Включите и сохраните режим, нажав § х .§ ( ¢ стр. 32). Использование устройств Bluetooth Чтобы вы могли использовать свое устройство Bluetooth, активируйте Bluetooth, убедитесь в том, что устройства находя...

35 Определение настроек трубки Определение настроек трубки Быстрый набор номеров и функций Вы можете назначить номер из телефонной книги каждой из цифровых кнопок Q и 2 – O . Левой и правой кнопкам управления меню назначены стандартные функции . Вы можете изменить эту настройку ( ¢ стр. 35). После н...

36 Определение настроек трубки Изменение языка дисплея Вы можете получать тексты дисплея на различных языках. v ¢ Ï ¢ Язык Текущий язык отмечен значком Ø . s Выберите язык и нажмите § ы ь § . Если случайно выбран незнакомый язык: v ¢ O5 s Выберите правильный язык и нажмите правую кнопку на дисплее ....

37 Определение настроек трубки § х .§ Нажмите кнопку управления меню. Настройка освещения кнопочной панели Для яркости освещения кнопочной панели можно выбрать один из пяти уровней. v ¢ Ï ¢ Дисплей + клавиши ¢ Подсветка клавиш Выводится текущая настройка. ¤ Измените настройку: Яркость: Выберите от 1...

38 Определение настроек трубки Профиль 2 Оптимальная громкость в режиме громкой связи. Однако это значит, что, что собеседники не могут говорить одновременно, так как предпочтение отдается передачи речи говорящего (это затрудняет двусторонний разговор). Профиль 3 Оптимизируются двусторонние разговор...

39 Определение настроек трубки Включение и отключение звонков для анонимных вызовов. Вы можете настроить свой телефон, чтобы он не звонил, когда передача номера вызывающего абонента подавлена. Оповещение о вызове будет появляться только на дисплее.В состоянии готовности: v ¢ Ï ¢ Aудио ¢ Звонок (труб...

40 Определение настроек трубки Воспроизведение звуков и просмотр фотографий абонентов v ¢ É ¢ Файл менеджер ¢ Экр. Заставки / Фото абонента / Мелодии (выберите запись) Фотографии: § .§ Нажмите кнопку управления меню. Появится выбранная фотография. Переходите от фотографии к фотографии при помощи кно...

41 Определение настроек трубки Установка кода своей зоны Для передачи номеров телефона (например, в формате vCard) необходимо сохранить в телефоне код зоны (международный код и местный код зоны).Некоторые из них уже введены в трубку. v ¢ Ï ¢ Телефония ¢ Коды Проверьте правильность установленного код...

42 Служба сервиса и поддержи У вас есть вопросы? Как клиент Gigaset вы получаете преимущество в получении наших сервисных услуг. Краткие описания решения проблем вы можете найти в этом руководстве пользователя и в разделе сервиса интернет-портала Gigaset. Пожалуйста, зарегистрируйте ваш телефон посл...

43 Допуск к эксплуатации Это устройство предназначено для использования в странах Европейского экономического пространства, в Швейцарии и в других странах, в зависимости от национального допуска к эксплуатации.Устройство адаптировано к условиям эксплуатации в России.Настоящим фирма Gigaset Communica...

44 Гарантия УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1. Все нижеизложенные условия гарантии действуют в рамках законодательства Российской Федерации, регулирующего защиту прав потребителей, и не распространяются на случаи использования товаров в целях осуществления предпринимательской деятельности, либо в ...

45 РОССИЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № Бесшнуровой телефонный аппарат радиотехнологии DECTторговой марки Gigaset SL400H номер производственной серии для России: S30852-H2152-S30x ДАТА ПРОДАЖИ День Месяц Год ФИРМА-ПРОДАВЕЦ Наименование фирмы-продавца ( ) Телефон фирмы-продавца Адрес фирмы-продавца Адрес фирмы...

46 Защита окружающей среды Защита окружающей среды Заявление о нашем отношении к охране окружающей среды Мы, Gigaset Communications GmbH, несем социальную ответственность и активно стремимся к улучшению окружающего нас мира. Наши идеи, технологии и действия служат людям, обществу и охране окружающей...

47 Приложение Приложение Уход Протирайте устройство влажной тканью или антистатической салфеткой. Не используйте микрофибру, чистящие средства. Никогда не пользуйтесь сухой тканью. Сущестует опасность статического разряда. Контакт с жидкостью Если в устройство попала жидкость:1. Отключите блок питан...

48 Приложение Общие технические характеристики DECT Bluetooth Написание и редактирование текста При написании текста действуют следующие правила: u Каждой кнопке от Q до O присвоено несколько букв и символов. u Управляйте курсором посредством u v t s Для перемещения курсора на целое слово нажмите и ...

49 Доступ к дополнительным функциям через интерфейс с ПК Написание имен/и SMS (в зависимости от базового блока) ¤ Вводите отдельные буквы или символы, нажимая соответствующую кнопку. Символы, соответствующие кнопке, показаны в строке выбора внизу экрана слева. Выбранный символ выделен. ¤ Чтобы выбра...

50 Доступ к дополнительным функциям через интерфейс с ПК Обновление ПО ¤ Подключите свою трубку к ПК с помощью кабеля USB ( ¢ стр. 14). ¤ Запустите на ПК программу Gigaset QuickSync . ¤ Установите соединение со своей трубкой. ¤ Выберите [Настройки] ¢ [Свойства устройства] Откроется вкладка [Устройст...

51 Доступ к дополнительным функциям через интерфейс с ПК Принадлежности Заказ изделий Gigaset Вы можете заказать изделия Gigaset в специализированном магазине. Используйте только оригинальные принадлежности. Это позволит избежать возможного причинения вреда здоровью, травм и материального ущерба и о...

52 Индекс Индекс А Автоматический задержка звонка . . . . . . . . . . . . 21 , 37 повторный набор . . . . . . . . . . . . . . 26 Адрес электронной почты копирование из телефонной книги . 24 Акустический контроль («радионяня») . . . . . . . . . . . . . . . 31 Б Базовый блок установка . . . . . . . . ...