Страница 3 - Gigaset HX — универсальная трубка; С базовым блоком Gigaset
ru uk 1 Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / intro_HX.fm / 10/13/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Gigaset HX — универсальная трубка Приобретая трубку Gigaset HX, вы получаете высококачественное многофункциональное и перспективное устройс...
Страница 4 - Содержание; Дополнительные сведения
2 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Содержание Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / QHSG_HXIVZ.fm / 10/13/15 Содержание Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Страница 5 - Общие сведения
ru uk 3 Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / overview_HSG.fm / 10/13/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Общие сведения Общие сведения 1 Дисплей2 Панель индикаторов состояния Значки указывают текущие значения параметров и рабочее состояние ...
Страница 6 - Иллюстрация в руководстве пользователя; Клавиши
4 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Иллюстрация в руководстве пользователя Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / user_guide_operating_steps.fm / 10/13/15 Иллюстрация в руководстве пользователя Клавиши Процедуры Пример: Включение/отключе...
Страница 7 - Правила техники безопасности
ru uk 5 Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / security.fm / 10/13/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Правила техники безопасности Правила техники безопасности Перед использованием телефона внимательно прочитайте инструкции по тех-нике безоп...
Страница 8 - Начало работы; Комплект поставки; Подключение зарядной подставки
6 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Начало работы Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / starting_QHSG_HX.fm / 10/13/15 Начало работы Комплект поставки • Одна телефонная трубка • Одна крышка аккумуляторного отсека (задняя крышка трубки) ...
Страница 9 - Подготовка телефонной трубки к работе; Установка аккумулятора
ru uk 7 Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / starting_QHSG_HX.fm / 10/13/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Начало работы Подготовка телефонной трубки к работе Дисплей защищен пластиковой пленкой. Снимите защитную пленку! Установка аккумул...
Страница 10 - Регистрация трубки (в зависимости от базового блока); На базовом блоке
8 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Начало работы Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / starting_QHSG_HX.fm / 10/13/15 Регистрация трубки (в зависимости от базового блока) На базовом блоке На телефонной трубке ¤ . . . с помощью стрелок ...
Страница 11 - Функции; Эксплуатация телефона
ru uk 9 Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / functions_HX.fm / 10/13/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Функции Доступность и работа функций на вашем телефоне может отличаться. Функции В этой главе приведено краткое описание функций телефо...
Страница 12 - Дисплейные клавиши; Выполнение вызовов; Выполнение вызова
10 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Выполнение вызовов Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / functions_HX.fm / 10/13/15 Доступность и работа функций на вашем телефоне может отличаться. Дисплейные клавиши При нажатии дисплейных клавиш м...
Страница 13 - Прием вызова; Дополнительные функции; Автоответчик
ru uk 11 Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / functions_HX.fm / 10/13/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Дополнительные функции Доступность и работа функций на вашем телефоне может отличаться. Набор номера из списка повторного набора ¤ кра...
Страница 14 - Списки сообщений
12 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Дополнительные функции Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / functions_HX.fm / 10/13/15 Доступность и работа функций на вашем телефоне может отличаться. Включение сетевого почтового ящика Сетевой поч...
Страница 15 - Звуковые профили
ru uk 13 Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / functions_HX.fm / 10/13/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Дополнительные функции Доступность и работа функций на вашем телефоне может отличаться. Звуковые профили На трубке предусмотрено три з...
Страница 16 - Bluetooth; Настройка параметров телефона; Язык
14 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Настройка параметров телефона Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / functions_HX.fm / 10/13/15 Доступность и работа функций на вашем телефоне может отличаться. Bluetooth Телефонная трубка поддерживае...
Страница 18 - Телефония
16 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Настройка параметров телефона Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / functions_HX.fm / 10/13/15 Доступность и работа функций на вашем телефоне может отличаться. Дополнительные настройки на базовом бло...
Страница 19 - Система
ru uk 17 Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / functions_HX.fm / 10/13/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Настройка параметров телефона Доступность и работа функций на вашем телефоне может отличаться. На базовом блоке Gigaset GO-Box 100 (ил...
Страница 20 - ECO DECT (в зависимости от базового блока)
18 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Настройка параметров телефона Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / functions_HX.fm / 10/13/15 Доступность и работа функций на вашем телефоне может отличаться. Дополнительные функции в зависимости от...
Страница 21 - Приложение; Служба сервиса и поддержи; Условия гарантийного обслуживания
ru uk 19 Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / appendix_legal_QHSG_HX.fm / 10/13/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Служба сервиса и поддержи Приложение Служба сервиса и поддержи У Вас есть любые вопросы? Как потребитель Gigaset, Вы можете ...
Страница 22 - Отказ от ответственности
20 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Служба сервиса и поддержи Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / appendix_legal_QHSG_HX.fm / 10/13/15 5 Гарантия не распространяется на недостатки товаров в следующих случаях: • Если недостаток товара...
Страница 23 - РОССИЯ; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН No
ru uk 21 Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / appendix_legal_QHSG_HX.fm / 10/13/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Служба сервиса и поддержи РОССИЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № Бесшнуровой телефонный аппарат радиотехнологии DECTторговой марки Gigas...
Страница 24 - Рекомендации изготовителя; Допуск к эксплуатации; Формат декодирования месяца производства аппарата
22 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Рекомендации изготовителя Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / appendix_legal_QHSG_HX.fm / 10/13/15 Рекомендации изготовителя Допуск к эксплуатации Данное устройство предназначено для использования ...
Страница 25 - Меры экологической безопасности; Система управления охраной окружающей среды; Утилизация
ru uk 23 Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / appendix_legal_QHSG_HX.fm / 10/13/15 Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Рекомендации изготовителя Меры экологической безопасности Система управления охраной окружающей среды Gigaset Communications...
Страница 26 - Технические данные; Аккумулятор
24 ru uk Te mplat e G o , V e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Технические данные Gigaset SL450HX / QHSG RU ru / A31008-M2751-S301-1-9U43 / appendix_technical_QHSG.fm / 10/13/15 Технические данные Аккумулятор Время работы/зарядки телефонной трубки Время работы устройства Gigaset за...