Hyundai HY 200Si - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Licensed by

HYUNDAI Corporation 

Korea

4 

Производитель  оставляет  за  собой  право  на  внесение  изменений  в  кон-

струкцию, дизайн и комплектацию изделий. Изображения в инструкции мо-

гут отличаться от реальных узлов и надписей на изделии.

34

Ražotājs  patur  tiesības  ieviest  izmaiņas  ierīces  konstrukcijā,  dizainā  un 

komplektācijā.  Instrukcijā  sniegtais  attēlojums  var  atšķirties  no  reālajiem 

izstrādājuma mezgliem un uzrakstiem uz tā.

64

Gamintojas  turi  teisę  keisti  gaminių  konstrukciją,  dizainą  ir  komplektavimą. 

Atvaizdai instrukcijoje gali skirtis nuo realių mazgų ir užrašų ant gaminio.

94

Tootja jätab endale õiguse teha toote konstruktsioonis, disainis ja komplektis 

muudatusi.  Kasutusjuhendis  toodud  pildid  võivad  erineda  reaalse  toote 

üksikosade ja tootel olevate kirjade poolest.

Перед использованием изделия необходимо вниматель-

но прочитать данное руководство. Это поможет избежать 

возможных травм, а также повреждений самого изделия.

Pirms  ierīces  lietošanas  ir  uzmanīgi  jāizlasa  šī  instrukcija. 

Tas palīdzēs izvairīties no iespējamām traumām un ierīces 

bojājumiem. 

Prieš  naudojantis  gaminiu  būtina  įdėmiai  perskaityti  šį 

vadovą. Tai padės išvengti galimų traumų ir pačios įrangos 

pažeidimų.

Enne  toote  kasutamist  lugege  tähelepanelikult  läbi  kogu 

kasutusjuhend.  See  aitab  vältida  võimalikke  kehavigastusi 

ja seadme kahjustusi.