Газонокосилки Ryobi RLM53190S 5133002596 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Polski
ýHãWLQD
Magyar
5RPkQă
Latviski
/LHWXYLãNDL
3DUDPHWU\WHFKQLF]QH
7HFKQLFNp~GDMH
produktu
7HUPpNPĦV]DNLDGDWDL
6SHFL¿FDĠLLOH
SURGXVXOXL
3URGXNWDVSHFL¿NƗFLMDV
*DPLQLRWHFKQLQơV
VDY\EơV
Benzynowa kosiarka
do trawy
%HQ]tQRYiVHNDþNDWUiY\
%HQ]LQHVIĦQ\tUy
0DúLQăGHWXQVJD]RQXO
SHEHQ]LQă
%HQ]ƯQD]ƗOHVSƺƗYƝMV
%HQ]LQLQơYHMDSMRYơ
Model
Model
Típus
Model
Modelis
Modelis
Silnik
Motor
Motor
Motor
']LQƝMV
Variklis
Moc silnika
Výkon motoru
Motor teljesítménye
Puterea a motorului
']LQƝMDMDXGD
Variklio galingumas
Greutate
Waga
ȼɟɫ
Tömeg
7HåD
7HåLQD
8NáDGQDSĊGRZ\
Hnací systém
Hajtórendszer
6LVWHPGHGLUHFĠLH
3LHG]LƼDVVLVWƝPD
Pavaros sistema
–
7\OQHNRáD
QDSĊGRZH
–
3RKiQČQp]DGQt
kolo
–
Önjáró hátsókerék-
hajtás
–
5RDWăSRVWHULRDUă
DXWRSURSXOVDWă
–
$L]PXJXUHVULWHƼX
SDãSLHG]LƼD
–
$XWRPDWLãNDL
sukamas galinis
ratas
0DNV\PDOQDSUĊGNRĞü
URERF]DVLOQLNDSUĊGNRĞü
obrotowa)
Maximální provozní
rychlost motoru
IUHNYHQFHRWiþHQt
0D[LPiOLVPĦN|GpVL
motorfordulatszám
(forgási frekvencia)
9LWH]ăPD[LPăGH
operare a motorului
IUHFYHQĠăGHURWLUH
0DNVLPƗODLVG]LQƝMD
GDUEƯEDVƗWUXPV
URWƗFLMDVIUHNYHQFH
Maksimalus variklio
darbinis greitis (sukimosi
GDåQLV
6]HURNRĞüNRV]HQLD
âtĜNDVHþHQt
Vágásszélesség
/ăĠLPHGHWăLHUH
3ƺDXãDQDVSODWXPV
Pjovimo plotis
5HJXODFMDZ\VRNRĞFL
koszenia
6HĜt]HQtYêãN\VHþHQt
Vágásmagasság
beállítása
5HJODUHDvQăOĠLPLLGH
WăLHUH
3ƺDXãDQDVDXJVWXPD
QRUHJXOƝãDQD
3MRYLPRDXNãþLR
reguliavimas
3RáRĪHQLD
Poloh
Állású
'HSR]LĠLL
3R]ƯFLMDV
Pozicijos
5R]PLDUNRáD
Velikost kola
Kerékméret
0ăULPHURDWă
5LWHƼDL]PƝUV
Ratuko dydis
–
Przód
–
3ĜHGQt
–
(OĘO
–
)D܊ă
–
3ULHNãSXVH
–
Priekis
–
7\á
–
Zadní
–
Hátul
–
Spate
–
Aizmugure
–
Galinis
3RMHPQRĞüNRV]DQD
WUDZĊ
.DSDFLWDVEČUQpKRYDNX
)ĦJ\ĦMWĘWpUIRJDWD
Capacitate colector
GHLDUEă
=ƗOHVVDYƗFƝMDLHWLOSƯED
äROơVVXULQNLPRGơåơV
talpa
Poziom wibracji (zgodnie
z aneksem G normy EN
ISO 5395-1:2013)
ÒURYHĖYLEUDFtY
VRXODGXVSĜtORKRX*
normy EN ISO 5395-
1:2013)
Vibrációs szint (az EN
ISO 5395-1:2013 G
függeléke szerint)
1LYHOGHYLEUDĠLHvQ
conformitate cu Anexa G
a EN ISO 5395-1:2013)
9LEUƗFLMDVOƯPHQLV
VDVNDƼƗDUGLUHNWƯYDV
EN ISO 5395-1:2013 G
pielikumu)
Vibracijos lygis (pagal
EN ISO 5395-1:2013
VWDQGDUWR*SULHGą
3R]LRPHPLVMLKDáDVX
(zgodnie z aneksem F
normy EN ISO 5395-
1:2013)
Hladina emise hluku (v
VRXODGXVSĜtORKRX)
normy EN ISO 5395-
1:2013)
Hangkibocsátási szint (az
EN ISO 5395-1:2013 F
függeléke szerint)
Nivel emisie zgomot (în
conformitate cu Anexa F
a EN ISO 5395-1:2013)
7URNãƼXHPLVLMDVOƯPHQLV
VDVNDƼƗDUGLUHNWƯYDV
EN ISO 5395-1:2013 F
pielikumu)
6NOHLGåLDPRWULXNãPR
lygis (pagal EN ISO
5395-1:2013 standarto
)SULHGą
Zmierzony poziom
QDWĊĪHQLDKDáDVX
=PČĜHQiKODGLQD
akustického výkonu
Mért
hangteljesítményszint
1LYHOXOPăVXUDWDOSXWHULL
acustice
,]PƝUƯWƗVVNDƼDVMDXGDV
OƯPHQLV
,ãPDWXRWDVDNXVWLQLVO\JLV
3R]LRPFLĞQLHQLD
akustycznego
ÒURYHĖDNXVWLFNpKRWODNX
Hangnyomás szintje
Nivel de presiune
DFXVWLFă
6NDƼDVVSLHGLHQDOƯPHQLV
$NXVWLQLRVOơJLRO\JLV
Maksymalny poziom
QDWĊĪHQLDKDáDVX
=DUXþHQiKODGLQD
akustického výkonu
Garantált
hangteljesítményszint
Nivel garantat al puterii
acustice
*DUDQWƝWDLVVNDƼDV
LQWHQVLWƗWHVOƯPHQLV
Garantuotas akustinis
lygis
&]ĊĞFL]DPLHQQH
1iKUDGQtGtO\
&VHUHDONDWUpV]HN
3LHVHGHVFKLPE
5H]HUYHVGDƺDV
$WVDUJLQơVGHWDOơV
Ostrze
1Ĥå
Kés
/DPă
Asmens
*HOHåWơ
