Газонокосилки Гибридная Ryobi ONE+ RLM18C36H225 5133002587 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Polsk
Č
eština
Magyar
Român
ă
Latviski
Lietuviškai
Eesti
Parametry
techniczne
Technické údaje
produktu
Termék m
ű
szaki
adatai
Specifica
ţ
iile
produsului
Produkta
specifik
ā
cijas
Gaminio technin
ė
s
savyb
ė
s
Toote tehnilised
andmed
Hybrydowa kosiarka
do trawy
Hybridní seka
č
ka
trávy
Hibrid f
ű
nyíró
Ma
ş
in
ă
hibrid de tuns
gazonul
Hibr
ī
d z
ā
les p
ļā
v
ē
js
Hibridin
ė
vejapjov
ė
Hübriid-muruniiduk
Model
Model
Típus
Model
Modelis
Modelis
Mudel
Napi
ę
cie znamionowe
(dla trybu DC)
Jmenovité nap
ě
tí (pro
DC režim)
Nazivni napon
(egyenáramú
üzemmódhoz)
Tensiunea nominal
ă
(pentru modul DC)
Nomin
ā
lais spriegums
(DC rež
ī
mam)
Nominali
į
tampa
(nuolatin
ė
s srov
ė
s
(DC) režimui)
Nimipinge (Akutoitega
(DC) režiimile)
Napi
ę
cie znamionowe
(dla trybu AC)
Jmenovité nap
ě
tí (pro
AC režim ze sí
ť
ové
zásuvky
Nazivni napon
(váltóáramú
üzemmódhoz)
Tensiunea nominal
ă
(pentru modul AC)
Nomin
ā
lais spriegums
(AC rež
ī
mam)
Nominali
į
tampa
(kintamosios srov
ė
s
(AC) režimui)
Nimipinge
(Võrgutoitega (AC)
režiimile)
Moc znamionowa (dla
trybu AC)
Jmenovitý výkon (pro
AC režim ze sí
ť
ové
zásuvky
Nazivna snaga
(váltóáramú
üzemmódhoz)
Putere nominal
ă
(pentru modul AC)
Nomin
ā
l
ā
jauda (AC
rež
ī
mam)
Nominalus galingumas
(kintamosios srov
ė
s
(AC) režimui)
Nimivõimsus
(Võrgutoitega (AC)
režiimile)
Szeroko
ść
ci
ę
cia
Ší
ř
ka
ř
ezu
Vágás szélessége
L
ăţ
ime a t
ă
ierii
Griezuma platums
Pjovimo plotis
Lõikelaius
Wysoko
ść
ci
ę
cia
Výška se
č
ení
Vágásmagasság
În
ă
l
ţ
imea de t
ă
iere
Griešanas augstums
Pjovimo aukštis
Lõikekõrgus
Pr
ę
dko
ść
obrotowa
bez obci
ąż
enia
Rychlost naprázdno
Üresjárati fordulatszám Vitez
ă
f
ă
r
ă
sarcin
ă
Greitis be apkrovimo
Greitis be apkrovimo
Tühikäigukiirus
Ci
ęż
ar (Bez
akumulatora)
Hmotnost (Není
vložen akumulátor)
Gépsúly (Akkumulátor
nélkül)
Greutate (F
ă
r
ă
baterie) Svars (Bez
akumulatora)
Svoris (Be
akumuliatorin
ė
s
baterijos)
Kaal (Ilma aku pakita)
Pojemno
ść
kosza
na traw
ę
Kapacita sb
ě
rného
vaku
F
ű
gy
ű
jt
ő
térfogata
Capacitate colector
de iarb
ă
Z
ā
les sav
ā
c
ē
ja
ietilp
ī
ba
Žol
ė
s surinkimo d
ė
ž
ė
s
talpa
Rohukasti maht
Poziom drga
ń
(zgodnie z aneksem
FF normy EN 60335-
2-77)
Úrove
ň
vibrací (v
souladu s p
ř
ílohou
FF normy EN 60335-
2-77)
Vibrációszint (az
EN 60335-2-77 FF.
függeléke szerint)
Nivelul vibra
ţ
iilor
(în conformitate cu
anexa FF din EN
60335-2-77)
Vibr
ā
cijas l
ī
menis
(saska
ņā
ar EN
60335-2-77 pielikumu
FF)
Vibracijos lygis (pagal
EN 60335-2-77
standarto FF pried
ą
.)
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 60335-2-77
lisale FF)
Uchwyt prawy
Pravá rukoje
ť
Jobb oldali fogantyú
Mâner dreapta
Labais rokturis
Dešin
ė
rankena
Parempoolne
käepide
Uchwyt lewy
Levá rukoje
ť
Bal oldali fogantyú
Mâner stânga
Kreisais rokturis
Kair
ė
rankena
Vasakpoolne käepide
Niepewno
ść
pomiaru
Nejistota m
ěř
ení
Mérés
bizonytalansága
Incertitudine a
m
ă
sur
ă
rii.
M
ē
r
ī
juma main
ī
gums
Matmen
ų
paklaida
Mõõtmismääramatus
Deklarowana warto
ść
wibracji
Deklarovaná
hodnota vibrací
Deklarált vibráció
érték
Valoare de vibra
ţ
ie
declarat
ă
Noteikta vibr
ā
cijas
v
ē
rt
ī
ba
Deklaruota vibracijos
vert
ė
Deklareeritud
vibratsiooni väärtus
Poziom emisji ha
ł
asu
(zgodnie z aneksem
GG normy EN 60335-
2-77)
Hladina emise hluku
(v souladu s p
ř
ílohou
GG normy EN 60335-
2-77)
Zajkibocsátási szint (az
EN 60335-2-77 GG.
függeléke szerint)
Nivel emisie zgomot
(în conformitate cu
anexa GG din EN
60335-2-77)
Trokš
ņ
a emisijas
l
ī
menis (saska
ņā
ar EN 60335-2-77
pielikumu GG)
Triukšmo emisij
ų
norma (pagal EN
60335-2-77 standarto
G pried
ą
.)
Müraemissiooni tase
(vastavalt standardi
EN 60335-2-77 lisale
GG)
Poziom ci
ś
nienia
akustycznego w
pozycji operatora
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí
A v poloze obsluhy
A-súlyozott
hangnyomásszint a
kezel
ő
helyén
Un nivel de presiune
al sunetului mai
tare la pozi
ţ
ia
operatorului.
Lietot
ā
ja poz
ī
cij
ā
ir ar
A nov
ē
rt
ē
ts ska
ņ
as
spiediena l
ī
menis.
A lygio svorinis garso
sl
ė
gis operatoriaus
pad
ė
tyje.
A-kaalutud
müraemissiooni
rõhu tase operaatori
töökohal
Niepewno
ść
pomiaru
Nejistota m
ěř
ení
Mérés
bizonytalansága
Incertitudine a
m
ă
sur
ă
rii.
M
ē
r
ī
juma main
ī
gums
Matmen
ų
paklaida
Mõõtmismääramatus
A-wa
ż
ony poziom
nat
ęż
enia ha
ł
asu
Hladina akustického
výkonu vážená
funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustic
ă
ponderat
ă
A
A-l
ī
me
ņ
a ska
ņ
as
jaudas l
ī
menis
A svertinis garso
galios lygis
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Niepewno
ść
pomiaru
Nejistota m
ěř
ení
Mérés
bizonytalansága
Incertitudine a
m
ă
sur
ă
rii.
M
ē
r
ī
juma main
ī
gums
Matmen
ų
paklaida
Mõõtmismääramatus
