Husqvarna LC 356AWD 9614102-20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

•  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДАННОЕ 

ОБОРУДОВАНИЕ МОЖЕТ НАНЕСТИ 

ТРАВМЫ ДЕТЯМ. 

  Согласно  рекомендациям  Американской 

академии педиатрии к работе с пешеходной 

газонокосилкой  могут  допускаться  лица 

старше 12 лет, а для работы с самоходной 

газонокосилкой - старше 16 лет.

•  При погрузке или разгрузке данной машины 

максимальный рекомендуемый угол работы 

не должен превышать 15°.

•  Надевайте  соответствующие  средства  ин-

дивидуальной  защиты  (СИЗ)  при  работе  с 

машиной,  включая  (как  минимум)  прочную 

обувь, защиту для глаз и слуха.  Запрещено 

работать  на  газонокосилке  в  шортах  и/или 

обуви с открытым носком.

•  Уровни вибрации, приведенные в настоящем 

руководстве,  не  откорректированы  с  точки 

зрения вибрационной экспозиции работника. 

Работодатель  должен  рассчитать  эквива-

лентное 8-часовое значение вибрационной 

экспозиции (Aw) и соответствующим образом 

ограничить экспозицию, которой подвергает-

ся работник.

•  Всегда  предупреждайте  кого-нибудь  о  том, 

что вы работаете на улице на газонокосилке.

IV. Техобслуживание и хранение

•  Все  гайки,  болты  и  винты  должны  быть 

н а д е ж н о   з а т я н у т ы   д л я   о б е с п еч е н и я 

безопасных условий работы оборудования.

•  Запрещается  хранить  оборудование  с 

бензином в баке в помещении, где газы могут 

достичь открытого пламени или искр.

•  Дождитесь охлаждения двигателя перед тем, 

как помещать на хранение в любое закрытое 

помещение.

•  С  целью  исключения  возгорания  держите 

двигатель,  глушитель,  батарейный  отсек 

и  место  хранения  бензина  свободными  от 

травы,  листьев  или  излишнего  количества 

смазочных материалов.

•  Периодически проверяйте травосборник на 

предмет износа или порчи.

•  В целях обеспечения безопасности проводите 

замену  изношенных  или  поврежденных 

частей.

•  Если необходимо слить топливо из топливного 

бака, проводите эту операцию на открытом 

воздухе.

•  Pidage meeles, et inimene, kes niidukiga töötab, 

vastutab  teistele  inimestele  põhjustatud  õn-

netuste või õnnetusohu või vara kahjustamise 

eest.

II Ettevalmistus

•  Niitmise  ajal  kandke  alati  tugevaid  jalanõusid 

ja pikki pükse. Ärge töötage niidukiga paljajalu 

ega lahtistes sandaalides.

•  Enne  niiduki  kasutamist  kontrollige  põhjalikult 

tööpiirkonda  ja  eemaldage  kõik  esemed,  mis 

võivad niidukilt saadud löögist õhku paiskuda.

•  ETTEVAATUST – bensiin on väga tuleohtlik.

- Hoidke  bensiini  ainult  selleks  ettenähtud 

anumates.

- Tankige ainult vabas õhus ning ärge suitsetage 

seda tehes.

- Lisage bensiini enne mootori käivitamist. Ärge 

kunagi eemaldage kütusepaagi korki ega lis-

age kütust, kui mootor töötab või on kuum.

- Kui bensiini läks maha, ärge proovige mootorit 

käivitada, vaid viige niiduk antud piirkonnast 

eemale  ja  vältige  sädemete  tekitamist,  kuni 

bensiiniaurud on hajunud.

- Sulgege kõigi paakide korgid korralikult.

•  Asendage vigased summutid.

•  Enne kasutamist kontrollige alati visuaalselt, et 

lõiketerad, tera poldid ja lõikeagregaat ei oleks 

kulunud või vigastatud.  Asendage kulunud või 

vigastatud terad ja poldid, et säilitada tasakaalu.

•  Mitme  teraga  niiduki  korral  olge  ettevaatlik, 

sest ühe tera pöörlemine võib põhjustada teiste 

terade pöörlemist.

III Töötamine

•  Ärge laske mootoril töötada kinnises ruumis, kus 

võivad koguneda ohtlikud vingugaasi aurud.

•  Niitke  ainult  päevavalguses  või  hea  kunstliku 

valgusega.

•  Võimaluse korral vältige töötamist, kui muru on 

märg.

•  Kallakutel töötades jälgige tasakaalu.

•  Kõndige, ärge kunagi jookske.

•  Kasutades ratastega rootormasinat, niitke piki 

kallakuid, mitte üles-alla.

•  Kallakutel suunda muutes olge äärmiselt ette-

vaatlik.

•  Ärge niitke liiga järskudel kallakutel.

•  Olge äärmiselt ettevaatlik, kui pöörate niidukit 

ümber või enda poole.

•  Peatage tera, kui niidukit on vaja kallutada, et 

ületada piirkondi, mida ei kata muru, või trans-

portida  niidukit  niitmist  vajavale  alale  ja  sealt 

ära.

•  Ärge kunagi kasutage muruniidukit vigastatud 

kaitseseadmetega või ilma ohutusvahenditeta, 

nt kui defl ektor ja/või murukoguja ei ole paigal.

•  Ärge  muutke  mootori  regulaatori  seadeid  ega 

koormake mootorit üle. Kui mootor töötab liiga 

kiiresti, võib suureneda oht, et inimesed saavad 

viga.

•  Enne mootori käivitamist vabastage kõik terad 

ja käiguhoovad.

•  Käivitage või lülitage mootor sisse ettevaatlikult 

vastavalt juhenditele ja jälgides, et jalad oleksid 

lõiketerast eemal.

•  Ärge  kallutage  muruniidukit  käivitamisel  või 

mootori sisselülitamisel, välja arvatud juhul, kui 

muruniidukit on vaja käivitamiseks kallutada. Sel 

juhul kallutage ainult nii palju, kui tõesti vajalik 

ja tõstke ainult seda osa, mis on teist eemal.

Ohutusnõuded töötamisel inimese 

poolt juhitud rootor-muruniidukiga

TÄHTIS: 

Antud lõikemasin võib põhjustada käte 

ja  jalgade  amputeerimist  ning  esemed  võivad 

sellest  hooga  eemale  paiskuda.  Allpooltoodud 

ohutusnõuete  eiramine  võib  põhjustada  tõsiseid 

vigastusi või surma.

I Üldist

•  Lugege  juhised  tähelepanelikult  läbi.  Tutvuge 

juhtelementidega  ning  varustuse  õige  kasu-

tamisega.

•  Ärge lubage kunagi kasutada muruniidukit lastel 

või isikutel, kes ei tunne kasutusjuhiseid. Koha-

like määrustega võidakse reguleerida kasutaja 

vanust.

•  Ärge  kunagi  niitke,  kui  läheduses  on  kõrvalisi 

isikuid, eriti lapsi ja lemmikloomi.

29

 СОДЕРЖАНИЕ ДЕКЛАРАЦИИ О СООТВЕТСТВИИ ЕС

Компания Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ШВЕЦИЯ, под свою 
исключительную ответственность заявляет, что представленное изделие:

Описание 

Пешеходная газонокосилка с 
двигателем внутреннего сгорания

Марка

Husqvarna

Платформа / Тип / Модель

LC 356AWD

Партия

Серийный номер с 2017 года и далее

полностью соответствует следующим директивам и нормам ЕС:

Директива/Норматив 

Описание 

2006/42/EC

“о механическом оборудовании”

2014/30/EU

“об электромагнитной совместимости”

2000/14/EC; 2005/88/EC

“об излучении шума от оборудования, 
размещенного вне помещения”

Применяются следующие согласованные стандарты и/или технические 
спецификации: 
EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 и 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032
В соответствии с директивой 2000/14/EC, приложение V, заявленные значения 
звукового давления указаны в разделе технических данных настоящего 
руководства и в подписанной декларации соответствия ЕС.
Поставляемая пешеходная газонокосилка с двигателем внутреннего сгорания 
соответствует эталону, прошедшему контроль.

 EL-I VASTAVUSDEKLARATSIOONI SISU

Meie, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ROOTSI, deklareerime ainuvastutusel, et 
kirjeldatud toode:

Kirjeldus 

Sisepõlemismootoriga lükatav 
muruniiduk

Kaubamärk

Husqvarna

Platvorm/tüüp/mudel

LC 356AWD

Partii

Seerianumber alates 2017. aastast

vastab täielikult järgmistele EÜ direktiividele ja eeskirjadele:

Direktiiv/eeskiri 

Kirjeldus 

2006/42/EÜ

„masinadirektiiv”

2014/30/EL

„elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv”

2000/14/EÜ; 2005/88/EÜ

„välitingimustes kasutatavate seadmete 
müra direktiiv”

Kohalduvad järgmised ühtlustatud standardid ja/või tehnilised spetsifi katsioonid: 
EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032
Vastavalt direktiivi 2000/14/EÜ lisale V on deklareeritud helitaseme väärtused toodud tehniliste 
andmete jaotises ja allkirjastatud EÜ vastavusdeklaratsioonis.
Tarnitud sisepõlemismootoriga lükatav muruniiduk vastab ekspertiisiks esitatud näidisele.