Газонокосилки Husqvarna LC 153S 9614102-98 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
• Seisake mootor ja ühendage lahti süüteküünal:
- enne takistuste puhastamist või väljaviskeava
ummistuste kõrvaldamist;
- enne muruniiduki kontrollimist, puhastamist või
parandamist;
- pärast kõrvalise esemega kokkupuutumist.
Kontrollige muruniiduki kahjustusi ja kõrvald-
age vead enne taaskäivitamist ja muruniidukiga
töötamist;
- kui muruniiduk hakkab liigselt vibreerima
(kontrollige viivitamatult).
• Seisake mootor:
- kui te lahkute muruniiduki juurest;
- enne bensiini lisamist.
• Vähendage mootori pöördeid enne seiskamist,
keerake kütus kinni pärast niitmise lõppu.
HOIATUS:
HOIATUS: LAPSED VÕIVAD SEDA SEADET
KASUTADES VIGA SAADA. Ameerika last-
earstide akadeemia soovitab, et lapsed oleksid
vähemalt 12-aastased, enne lükatava muruni-
itja kasutamist ja vähemalt 16-aastased enne
murutraktori kasutamist.
• Selle seadme peale ja mahalaadimisel ei tohi
ületada maksimaalset soovituslikku töönurka,
milleks on 15°.
• Käesoleva seadme kasutamisel kasutage kaitse-
varustust, mille hulka kuulub vähemalt tugevad
jalanõud, silmakaitse ja kuulmiskaitse. Ärge
niitke muru madalates ja/või avatud varvastega
jalanõudes.
• Käesolevas juhendis toodud vibratsioonitase-
med ei ole reguleeritud kasutaja vibratsiooniga
kokkupuutumist arvestades. Kasutajad peaksid
arvutama kokkupuute väärtusi vastavalt 8-tun-
nisele tööpäevale (Aw) ja piirama kokkupuudet
vastavalt.
• Alati teavitage kedagi, kui hakkate õues niitma.
IV Hooldus ja hoiustamine
• Keerake kõik mutrid, poldid ja kruvid korralikult
kinni, et niidukiga töötamine oleks ohutu.
• Ärge kunagi hoiustage niidukit, mille kütusepaa-
gis on bensiini, hoones, kus bensiiniaurud võivad
kokku puutuda lahtise tule või sädemetega.
• Laske mootoril jahtuda enne niiduki hoiustamist
kinnises ruumis.
• Tuleohutuse vähendamiseks hoidke mootor, sum-
muti, aku ja bensiinipaak puhtad murust, lehtedest
või liigsest õlist.
• Kontrollige tihti, et murukoguja ei oleks kulunud
ega vananenud.
• Asendage kulunud või vigastatud osad.
• Kütusepaaki tuleb tühjendada vabas õhus.
Saugaus darbo su vejapjove
nurodymai
SVARBU:
Šši vejapjovë gali amputuoti rankas
ir kojas, nusviesti užkliudytus daiktus. Jei nesi-
laikysite šiø saugumo taisykliø, galite bûti rimtai
arba mirtinai sužaloti.
I. Apmokymas
• Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.
Susipažinkite su valdymu ir tinkamu įrangos
naudojimu.
• Neleiskite vaikams bei suaugusiesiems,
nesusipažinusiems su saugumo taisyklëmis,
naudotis vejapjove. Vietiniai įstatymai gali
nustatyti naudotojo amžiaus ribą.
• Nepjaukite, jei netoliese yra žmoniø, ypaè
vaikø arba naminiø gyvuliø.
• Atsiminkite, kad žmogus, naudojantis
vejapjovę, atsako už kitiems žmonëms arba
jø nuosavybei padarytus nuostolius.
II. Paruošimas
• Pjaudami žolę visuomet dëvëkite ilgas kelnes
ir avëkite tvirtus batus neslystanèiais padais.
Nenaudokite įrenginio basi arba avëdami
atvirą avalynę.
• Kruopšèiai apžiûrëkite plotą, kuriame nau-
dosite vejapjovę. Nurinkite nuo vejos visus
daiktus, kuriuos vejapjovë gali užkliudyti ir
išsviesti.
• ĮSPËJIMAS – benzinas yra greitai
užsiliepsnojantis skystis.
- Laikykite degalus specialiai tam skirtuose
degalø bakuose.
- Pilkite degalus (benziną) į degalø baką
tik atvirame ore ir tuo metu jokiu bûdu
nerûkykite.
- Pripildykite degalø baką benzino prieš
užvesdami variklį. Kai variklis veikia ar
dar yra šiltas, niekada neatidarykite bako
dangtelio ir nepilkite degalø.
- Jei išpylëte benziną, nebandykite užvesti
variklio. Perstumkite vejapjovę į kitą vietą
ir saugokite nuo galimo ugnies židinio, kol
išgaruos benzino garai.
- Degalø bako ir laikymo talpyklø dangtelius
sandariai užsukite.
• Jeigu duslintuvas susidëvëjęs arba
pažeistas, pakeiskite jį.
• Prieš pradëdami darbą, apžiûrëkite peilį, jo
tvirtinimo varžtus ir žolës surinktuvą, kad jie
nebûtø pažeisti ar susidëvëję. Pakeiskite
susidëvëjusius ar pažeistus peilius bei jø
varžtus, taip peilis bus suderintas.
III. Naudojimas
• Nebandykite užvesti variklio uždarose
patalpose – gali kauptis pavojingi anglies
monoksido garai (smalkës).
• Pjaukite tiktai dienos šviesoje arba esant
geram dirbtinam apšvietimui.
• Jei įmanoma, nepjaukite šlapios žolës.
• Bukite atsargus pjaudami šlaituose.
• Eikite, niekada nebëkite.
• Naudodamiesi rotaciniais mechanizmais,
pjaukite šlaitą skersai, ne staèiai aukštyn ir
žemyn.
• Kai keièiate judëjimo kryptį dirbdami
šlaituose, elkitës labai atsargiai.
• Nepjaukite pernelyg staèiuose šlaituose.
• Kai keièiate eigos kryptį ar traukiate
vejapjovę į save, elkitës labai atsargiai.
• Jei vejapjovę reikia pakelti kertant kitokius
nei žolë paviršius ar transportuojant į vietą,
kurioje ji bus naudojama, arba iš jos, bûtinai
sustabdykite peilį arba išjunkite vejapjovę.
• Niekada nesinaudokite vejapjove be ap-
saugø arba jei jos sugadintos, pavyzdžiui,
defl ektoriai ir (arba) žolës rinktuvas.
• Nekeiskite gamykliniø variklio nustatymø.
Varikliui dirbant pernelyg dideliais sûkiais,
padidëja rizika susižeisti.
• Priešš užvesdami variklį atlaisvinkite visus
tvirtinamuosius varžtus, kurie buvo prisukti
transportuojant įrangą.
• Variklį užveskite atsargiai, pagal naudojimo
instrukciją. Jûsø kojos turi bûti kuo toliau nuo
pjovimo peilio.
Содержание
- 2 Baltic; Eksploatavimo
- 3 Husqvarna AB; Original Instructions
- 5 fl; Ohutusnõuded töötamisel inimese poolt
- 14 Kui käepide on ülemises; МОНТАЖ
- 15 Startera Auklas Uzstādīšana (T Formas Kloķi); • Pievelciet T formas kloķi.; Instalarea Şnurului de Pornire (Buton în Formă de T); • Strângeţi butonul în formă de T.
- 16 • Pange murukoguja raam murukoguja kotti, koti jäik osa; Ţolës rinktuvo montavimas / uţkabinimas; • Ţolës rinktuvo rëmŕ įkiškite į ţolës surinkimo maišŕ,; Zāles savācejgroza uzstādīšana un salikšana; • Ievietojiet savācēja rāmi savācējmaisā, lai maisa; KLAPP
- 17 TAGUMISE MURUKOGUJA KASUTAMINE -; Pjovimo funkcijř keitimas
- 19 Valage õli mootori karterisse. Kasutage õli SAE 30. (Tutvuge; Alyvos įpylimas
- 20 Käivitamine ja seiskamine; Seadke niiduk tasasele pinnale. Märkus: mitte kruusale vms.; Ärge lisage; • Suruge pidurihoob käepideme suunas ja tõmmake kiiresti; Uţvedimas ir išjungimas
- 21 Liikumine; sajűga kloíi roktura augšā.; MAX; Vältige muruniiduki kasutamist pindadel, mille kalle on suurem
- 23 Hooldus; Kui masin on 5 tundi töötanud,; süüteküünal; olema muruniidukil; kõige
- 24 Seisake mootor ja keerake õlitaseme kontrollvarras välja.; Reguliariai; lygio matuoklis turi bűti prisuktas iki pat; Regulāri; Dziļuma mērītājs ir jāskrűvē uz leju līdz; Редовно; indicatorul de
- 25 Kiekvienais metais (pasibaigus pjovimo sezonui); Polizaţi si centraţi lama de tăiere.
- 26 ПРИМЕЧАНИЕ; Prieš pakreipdami vejapjovës alyvai išleisti,; ЗАБЕЛЕЖКА; Înainte de a înclina maşina de tuns pentru a
- 27 Gaisa fi ltra tīrīšana. Noņemiet vāku un fi ltra kaseti.
- 28 Tühjendage bensiinipaak.













