Газонокосилки Husqvarna LC 153 9613100-37 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

9
• Opriţi lama dacă masina de tuns iarbă
trebuie răsturnată în vederea transportului
peste suprafeţe nesădite cu iarbă sau atunci
când o transportaţi pe o altă suprafaţă care
trebuie co-sită.
• Niciodată nu operaţi masina având dispozi-
tive de siguranţă defecte, respectiv cu defl e-
ctoarele si/sau dispozitivul de reţinere a ierbii
în lipsă.
• Nu schimbaţi dispozitivul de reglare a
funcţionării motorului si nu operaţi motorul la
viteză excesivă. Operarea motorului la viteză
excesivă poate creste pericolul accidentărilor
si al avariilor.
• Înaintea pornirii motorului decuplaţi toate
cuţitele si ambreiajele.
• Porniţi motorul cu foarte mare precauţie si
având picioarele la foarte mare distanţă de
cuţit.
• La pornirea motorului nu înclinaţi motorul
decât dacă acest lucru se impune. În acest
caz n-o înclinaţi mai mult decât este necesar,
ridicând acea parte care se afl ă la o distanţă
mai mare de operator.
• Nu porniţi motorul stând în faţa jgheabului de
evacuare.
• Nu puneţi mâinile sau picioarele aproape de/
sub părţile rotative. Întotdeauna menţineţi
curat orifi ciul de evacuare.
• Niciodată nu transportaţi masina cu motorul
pornit.
• Opriţi motorul si debransaţi cablul electric
care face legătura la bujie:
- Înaintea curăţirii jgheabului de evacuare în
cazul înfundării acestuia.
- Înaintea curăţării, verifi cării sau reparării
masinii de tăiat iarbă.
- După contactul lamelor cu un obiect străin,
după care, înaintea repornirii si operării
masinii, aceasta se verifi că si la nevoie se
execută lucrări de reparaţii.
- Dacă masina începe să vibreze (verifi caţi-o
imediat).
• Opriţi motorul:
- Întotdeauna când nu mai lucraţi cu masina.
- Înaintea alimentării.
• Având motorul oprit reglaţi la minim dis-
pozitivul de accelerare si, dacă motorul este
prevăzut cu ventil de închidere, la terminarea
lucrului opriţi alimentarea cu combustibil.
AVERTIZARE:
AVERTIZARE: COPIII POT FI RĂNIŢI DE
ACEST ECHIPAMENT. Academia Americană
de Pediatrie (American Academy of Pedi-
atrics) recomandă ca vârsta copiilor să fi e
de minimum 12 ani pentru a putea utiliza o
maşină de tuns iarba cu operator pedes-
tru şi de minimum 16 ani pentru a putea
utiliza o maşină de tuns iarba cu operator
ambarcat.
• Când încărcaţi sau descărcaţi maşina, nu
depăşiţi unghiul maxim de utilizare recoman-
dat de 15°.
• Purtaţi Echipament de protecţie individuală
(EPI) când utilizaţi această maşină, inclusiv
(cel puţin) pantofi rezistenţi, ochelari de
protecţie şi echipament de protecţie pentru
urechi. Nu tăiaţi iarba dacă purtaţi pantaloni
scurţi şi/sau încălţăminte care lasă piciorul
descoperit.
I. Iniţiere
• Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Fa-miliarizaţi-vă
cu controlul si utili-zarea corespu-nzătoare
a masinii. Niciodată nu lăsaţi copii sau
per-soanele nefamiliarizate să folo-sească
masina de tuns iarba. Normele legislaţiei
locale pot sta-bili vârsta ope-ratorului.
• Niciodată nu tundeţi iarba dacă există copii
sau animale dome-stice prin apropiere.
• Gândiţivă că operatorul sau utilizatorul este
responsabil pentru accidentele sau pierderile
suferite de alte persoane.
II. Pregătire
• În timpul cositului întotdeauna purtaţi
încălţăminte groase si pantaloni lungi. Nu
utilizaţi echi-pamentul având picioarele ne-
acoperite sau purtând sandale deschise.
• Inspectaţi foarte bine zona unde va fi folosit
masina si îndepărtaţi toate obiectele care ar
putea fi aruncate de masina de tuns iarbă.
• ATENŢIE - benzina este foarte infl amabilă.
- Depozitaţi combustibilul în reci-piente spe-
ciale destinate în acest scop.
- Realimentaţi doar în aer liber si nu fumaţi
în timpul realimentării.
- Realimentaţi înaintea pornirii motorului. Nu
scoateţi niciodată capacul rezervorului atât
timp cât motorul func-ţionează sau este
supraîncălzit.
- Dacă în timpul alimentării s-a împroscat
benzină, nu încercaţi să po-rniţi motorul ci
îndepărtaţi masina din aria împroscată cu
benzină, evitând astfel crearea unei surse
de igniţie atât timp cât vaporii de benzină
nu s-au eva-porat.
- Reetansaţi capacul rezervorului si al canis-
trei de benzină.
• Înlocuiţi tobele de esapament dacă acestea
sunt deteriorate.
• Înaintea utilizării masinii întotdeauna verifi caţi
ca lamele, bolţurile lamelor si dispozitivul de
tăiere să nu fi e uzate sau deteriorate.
• În cazul masinilor de tuns iarbă tip multi-
lamă aveţi grijă ca prin rotirea unei lame să
nu fi e angrenate si alte lame.
III. Operare
• Nu operaţi motorul într-un spaţiu închis unde
s-ar putea acumula monoxid de carbon, care
este foarte nociv.
• Tundeţi iarba doar la lumina zilei sau la
lumină artifi cială foarte bună.
• Evitaţi folosirea masinii atunci când iarba
este umedă.
• Păstraţi-vă stabilitatea atunci când lucraţi în
pantă.
• Când folosiţi utilajul avansaţi încet, niciodată
nu alergaţi.
• În cazul masinilor rotative tun-deţi iarba de-a
lungul pantei, ni-ciodată de sus în jos sau
invers.
• Aveţi mare grijă la schimbarea direcţiei în
pantă.
• Nu folosiţi masina pe suprafeţe foarte
abrupte.
• Aveţi mare grijă când răsturnaţi masina de
tuns iarbă sau atunci când o trageţi către
dumne-avoastră.
Содержание
- 2 Husqvarna AB; Original Instructions
- 4 fl; Ohutusnõuded töötamisel inimese poolt
- 13 Tõmmake käepidet noole suunas.; МОНТАЖ
- 14 Startera Auklas Uzstādīšana (T Formas Kloķi); • Pievelciet T formas kloķi.; Instalarea Şnurului de Pornire (Buton în Formă de T); • Strângeţi butonul în formă de T.
- 15 Murukoguja kokkupanek ja kinnitamine; • Pange murukoguja raam murukoguja kotti, koti jäik osa; Ţolës rinktuvo montavimas / uţkabinimas; • Ţolës rinktuvo rëmŕ įkiškite į ţolës surinkimo maišŕ,; Zāles savācejgroza uzstādīšana un salikšana; • Ievietojiet savācēja rāmi savācējmaisā, lai maisa; AVA
- 18 Mootorisse õli lisamine; Valage õli mootori karterisse. Kasutage õli SAE 30. (Tutvuge; Käepidet on võimalik reguleerida erinevatele.
- 19 Käivitamine ja seiskamine; Seadke niiduk tasasele pinnale. Märkus: mitte kruusale vms.; Ärge lisage; • Suruge pidurihoob käepideme suunas ja tõmmake kiiresti; Uţvedimas ir išjungimas
- 22 Hooldus; Kui masin on 5 tundi töötanud,; süüteküünal; olema muruniidukil; kõige
- 23 Seisake mootor ja keerake õlitaseme kontrollvarras välja.; Reguliariai; lygio matuoklis turi bűti prisuktas iki pat; Regulāri; Dziļuma mērītājs ir jāskrűvē uz leju līdz; Редовно; indicatorul de
- 24 Kiekvienais metais (pasibaigus pjovimo sezonui); Polizaţi si centraţi lama de tăiere.
- 25 ПРИМЕЧАНИЕ; Prieš pakreipdami vejapjovës alyvai išleisti,; ЗАБЕЛЕЖКА; Înainte de a înclina maşina de tuns pentru a
- 26 Gaisa fi ltra tīrīšana. Noņemiet vāku un fi ltra kaseti.
- 27 Tühjendage bensiinipaak.













