Газонокосилки Husqvarna LC 153 9613100-37 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
• Nepakreipkite vejapjovës užvesdami variklį
arba įjungdami motorą, išskyrus atvejus, kai
vejapjovë turi bûti pakreipta prieš užvedant.
ŠŠiuo atveju nepakreipkite daugiau, negu
reikia, ir pakelkite tik tą dalį, kuri yra toliau
nuo naudotojo.
• Užvesdami variklį nestovëkite priešais žolës
išmetimo angą.
• Laikykite rankas ir kojas kuo toliau nuo
besisukanèiø daliø. Niekada nekiškite rankø
į žolës išmetimo angą.
• Varikliui dirbant draudžiama kelti ar nešti
vejapjovę.
• Išjunkite variklį ir atjunkite žvakës laido
antgalį:
- prieš valydami prilipusią žolę ir
užsikimšusią žolës išmetimo angą;
- prieš tikrindami, valydami ar remontuodami
vejapjovę;
- jei peilis atsitrenkë į ką nors kieto.
Apžiûrëkite vejapjovę, jei pastebëjote
pažeidimø, prieš toliau naudodami atlikite
reikiamą remontą;
- jei vejapjovë pradëjo neįprastai vibruoti
(nedelsdami apžiûrëkite).
• Išjunkite variklį:
- kai paliekate vejapjovę be priežiûros arba
baigiate darbą;
- prieš pildami degalus.
• Baigę pjauti, prieš išjungdami variklį,
sumažinkite variklio apsisukimus (jei
įmanoma), jei variklis turi degalø uždarymo
èiaupą, uždarykite jį.
ĮSPËJIMAS:
ĮSPËJIMAS: VAIKAI ŠŠIA PRIEMONE GALI
SUSIŽEISTI. Amerikos pediatrø akademija
rekomenduoja stumiama vejapjove naudo-
tis ne jaunesniems nei 12 metø vaikams, o
savaeigę žoliapjovę vairuoti ne jaunesniems
nei 16 metø vaikams.
• Pakraudami arba iškraudami vejapjovę
neviršykite maksimalaus rekomenduojamo
15° darbinio kampo.
• Naudodamiesi šiuo gaminiu dëvëkite tinka-
mas asmens apsaugos priemones (AAP),
įskaitant tvirtą avalynę, akiø ir klausos
apsaugas. Nepjaukite žolës avëdami trumpą
ir (arba) atvirą avalynę.
• Šioje instrukcijoje nurodyti vibracijos ly-
giai nëra apskaièiuoti pagal darbuotojams
daromą poveikį. Darbdaviai turëtø apskaièi-
uoti 8 valandoms lygiavertes vertes (Aw) ir
atitinkamai apriboti poveikį darbuotojams.
• Visada kam nors praneškite, kad pjaunate
žolę.
IV. Eksploatacija ir laikymas
• Visos veržlës, sraigtai ir varžtai visada turi
bûti gerai priveržti, kad jûsø vejapjovë bûtø
paruošta saugiam darbui.
• Niekada nestatykite prietaiso (kai jo bake
yra degalø) tokiose patalpose, kur degalø
garai galëtø pasiekti atviros ugnies šaltinį ar
kibirkštis.
• Tik varikliui atvësus, gaminį galite padëti į
dëžę ar saugoti skirtą patalpą.
• Ant variklio, duslintuvo, akumuliatoriaus tvir-
tinimo vietø ir degalø bako neturi bûti žolës,
lapø ir tepalo. Taip sumažës gaisro rizika.
• Nuolat tikrinkite, ar vejapjovës žolës rinktu-
vas nesusidëvëjo.
• Nedelsdami pakeiskite susidëvëjusias arba
pažeistas vejapjovës detales.
• Jei reikia išpilti iš degalø bako benziną, tai
darykite tik atvirame ore.
Drošas ekspluat
ā
cijas noteikumi stumja-
miem z
ā
les p
ļā
v
ē
jiem
SVAR
Ī
GI:
Š
ī
z
ā
les p
ļā
v
ē
ja nepareiza ekspluat
ā
cija
var traum
ē
t k
ā
jas un rokas, k
ā
ar
ī
saboj
ā
t daž
ā
dus
priekšmetus. Sekojošo droš
ī
bas instrukciju
neiev
ē
rošana var izrais
ī
t nopietnus ievainojumus vai
n
ā
vi.
I. Apm
ā
c
ī
ba
• Uzman
ī
gi izlasiet instrukciju. Iepaz
ī
stieties ar
vad
ī
bas meh
ā
nismiem un to, k
ā
pareizi lietot
iek
ā
rtu.
• Nekad ne
ļ
aujiet izmantot z
ā
les p
ļā
v
ē
ju b
ē
rniem
vai cilv
ē
kiem, kas nav iepazinušies ar instrukciju.
Valsts iekš
ē
jie noteikumi var ierobežot iek
ā
rtas
vad
ī
t
ā
ja vecumu.
• Nekad nep
ļ
aujiet z
ā
lienu, kad tuvum
ā
atrodas
cilv
ē
ki, it
ī
paši b
ē
rni vai dz
ī
vnieki.
• Neaizmirstiet, ka ier
ī
ces vad
ī
t
ā
js vai lietot
ā
js ir
atbild
ī
gs par nelaimes gad
ī
jumiem vai rad
ī
taj
ā
m
briesm
ā
m citiem cilv
ē
kiem vai vi
ņ
u
ī
pašumam.
II. Sagatavošan
ā
s
• P
ļ
aujot z
ā
lienu, vienm
ē
r valk
ā
jiet iztur
ī
gus apavus
un garas bikses. Nedarbiniet ier
ī
ci, ja jums ir
kailas k
ā
jas vai ar
ī
k
ā
j
ā
s ir sandales.
• R
ū
p
ī
gi p
ā
rbaudiet plat
ī
bu, kur ier
ī
ce tiks izmanto-
ta, un nov
ā
ciet visus priekšmetus, kas var non
ā
kt
zem z
ā
les p
ļā
v
ē
ja pl
ā
ušanas bloka.
• BR
Ī
DIN
Ā
JUMS – Degviela
ļ
oti viegli uzliesmo.
- Uzglab
ā
jiet degvielu tikai šim nol
ū
kam
ī
paši
paredz
ē
t
ā
s kann
ā
s.
- Uzpildiet degvielu tikai
ā
rpus telp
ā
m un degvie-
las uzpildes laik
ā
nesm
ēķē
jiet.
- Pirms motora iedarbin
ā
šanas uzpildiet iek
ā
rtu
ar degvielu. Nekad ne
ņ
emiet nost degvielas
tvernes v
ā
ku un neuzpildiet degvielu, ja dzin
ē
js
darbojas vai ar
ī
tas ir karsts.
- Ja degviela ir izš
ļ
akst
ī
jusies, nem
ēģ
iniet
iedarbin
ā
t dzin
ē
ju, t
ā
viet
ā
p
ā
rvietojiet
iek
ā
rtu prom no laukuma un centieties nerad
ī
t
aizdegšan
ā
s iesp
ē
ju, kam
ē
r degviela nav izgaro-
jusi vai nožuvusi.
- R
ū
p
ī
gi novietojiet visas degvielas kannas viet
ā
un aizgrieziet kannu kor
ķ
us.
• Nomainiet boj
ā
tus izp
ū
t
ē
jus.
• Pirms lietošanas vienm
ē
r vizu
ā
li p
ā
rbaudiet, vai
asme
ņ
i, asme
ņ
u skr
ū
ves un p
ļ
aušanas meh
ā
nisms
nav nolietojušies vai boj
ā
ti. Nomainiet nolietotus
vai boj
ā
tus asme
ņ
us un skr
ū
ves komplektos, lai
saglab
ā
tu l
ī
dzsvaru.
• Uzmanieties, r
ī
kojoties ar daudzasme
ņ
u iek
ā
rt
ā
m,
ja griežas tikai viens asmens, tas var izrais
ī
t ar
ī
p
ā
r
ē
jo asme
ņ
u griešanos.
III. Ekspluat
ā
cija
• Nedarbiniet motoru ierobežot
ā
telp
ā
, kur var
sakr
ā
ties b
ī
stamie oglek
ļ
a monoks
ī
da d
ū
mi.
• P
ļ
aujiet tikai dienas gaism
ā
vai pie laba m
ā
ksl
ī
g
ā
apgaismojuma.
• Kad vien iesp
ē
jams, nedarbiniet iek
ā
rtu slapj
ā
z
ā
l
ē
.
• Vienm
ē
r p
ā
rliecinieties, ka nog
ā
z
ē
s droši un
stabili turaties uz k
ā
j
ā
m.
• Staig
ā
jiet, nekad neskrieniet.
• Lietojot rite
ņ
u p
ļ
aujmaš
ī
nas, p
ļ
aujiet paral
ē
li
nog
ā
zei, nekad nep
ļ
aujiet augšup un lejup.
• Esiet
ī
paši uzman
ī
gi, mainot virzienu nog
ā
z
ē
s.
• Nep
ļ
aujiet p
ā
rm
ē
r
ī
gi st
ā
v
ā
s nog
ā
z
ē
s.
Содержание
- 2 Husqvarna AB; Original Instructions
- 4 fl; Ohutusnõuded töötamisel inimese poolt
- 13 Tõmmake käepidet noole suunas.; МОНТАЖ
- 14 Startera Auklas Uzstādīšana (T Formas Kloķi); • Pievelciet T formas kloķi.; Instalarea Şnurului de Pornire (Buton în Formă de T); • Strângeţi butonul în formă de T.
- 15 Murukoguja kokkupanek ja kinnitamine; • Pange murukoguja raam murukoguja kotti, koti jäik osa; Ţolës rinktuvo montavimas / uţkabinimas; • Ţolës rinktuvo rëmŕ įkiškite į ţolës surinkimo maišŕ,; Zāles savācejgroza uzstādīšana un salikšana; • Ievietojiet savācēja rāmi savācējmaisā, lai maisa; AVA
- 18 Mootorisse õli lisamine; Valage õli mootori karterisse. Kasutage õli SAE 30. (Tutvuge; Käepidet on võimalik reguleerida erinevatele.
- 19 Käivitamine ja seiskamine; Seadke niiduk tasasele pinnale. Märkus: mitte kruusale vms.; Ärge lisage; • Suruge pidurihoob käepideme suunas ja tõmmake kiiresti; Uţvedimas ir išjungimas
- 22 Hooldus; Kui masin on 5 tundi töötanud,; süüteküünal; olema muruniidukil; kõige
- 23 Seisake mootor ja keerake õlitaseme kontrollvarras välja.; Reguliariai; lygio matuoklis turi bűti prisuktas iki pat; Regulāri; Dziļuma mērītājs ir jāskrűvē uz leju līdz; Редовно; indicatorul de
- 24 Kiekvienais metais (pasibaigus pjovimo sezonui); Polizaţi si centraţi lama de tăiere.
- 25 ПРИМЕЧАНИЕ; Prieš pakreipdami vejapjovës alyvai išleisti,; ЗАБЕЛЕЖКА; Înainte de a înclina maşina de tuns pentru a
- 26 Gaisa fi ltra tīrīšana. Noņemiet vāku un fi ltra kaseti.
- 27 Tühjendage bensiinipaak.













