Husqvarna LC 153 9613100-37 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

Опорожнение

травосборника

• 

Для

снятия

травосборника

отпустите

бугель

управления

тормозом

для

остановки

двигателя

.

• 

Поднимите

заднюю

дверку

и

удалите

травосборник

с

помощью

рукоятки

.

• 

Не

волочите

по

земле

мешок

, 

это

приведет

к

его

преждевременному

износу

.

Murukoguja tühjendamiseks

•  Murukoguja eemaldamiseks vabastage pidurihoob, et mootor 

seiskuks.

•  Tõstke tagumine klapp üles je eemaldage käepidemest kinni 

hoides murukoguja.

•  Ärge laske kotti mööda maad lohiseda, kui te seda tühjendate; 

see võib põhjustada liigset kulumist.

Ţolës rinktuvo ištuštinimas

•  Norëdami nuimti ţolës rinktuvŕ, atleiskite variklio 

stabdymo svirtelć, kad variklis uţgestř.

•  Pakelkite galinį dangtį ir paëmć uţ rankenos nuimkite 

ţolës rinktuvŕ.

•  Tuštindami nekratykite maišo, kad išvengtumëte 

paţeidimř.

Lai iztukšotu savācēju

•  Lai noņemtu zāles savācēju, atlaidiet dzinēja bremzes 

sviru, lai apstādinātu dzinēju.

•  Paceliet aizmugurējo vāku un izņemiet zāles savācēju 

aiz roktura.

•  Neraustiet maisu iztukšojot, tas nevajadzīgi nolietos 

to.

Переоснащение

косилки

ДЛЯ

ЗАДНЕГО

МЕШКА

 –

• 

Травосборник

установлен

.

ДЛЯ

МУЛЬЧИРОВАНИЯ

 –

• 

Задняя

дверка

 (1) 

закрыта

.

Niiduki ümberseadistamine

TAGUMISE MURUKOGUJA KASUTAMINE -

• Murukoguja paigaldatud.

LÕIGATUD ROHU KOMPOSTEERIMINE -

•  Tagumine klapp (1) suletud.

Performuoti vejapjovę    

ŽOLĖS REZERVUARUI-
•  Žolės surinkėją įdėti.
SMULKINTOJUI-
•  Užpakalines dureles (1) uždaryti.

Lai pārveidotu pļāvēju

AIZMUGURĒJAM MAISAM - 
•  Uzmontēts zāles savācējs.
SMALCINĀŠANAI -
•  Aizmugurējais vāks (1) aizvērts.

Монтиране

на

приспособления

ИЗПОЛЗВАНЕ

НА

ЗАДНАТА

ТОРБА

ЗА

ТРЕВА

 –

• 

Поставете

торбата

за

трева

.

ЗА

МУЛЧИРАНЕ

 –

• 

Затворете

задната

вратичка

 (1).

Modifi carea masinii de tuns iarbă

PENTRU AMBALARE ÎN SACI -
•  Instalarea dispozitivului de reţinere a ierbii.
PENTRU CONCASARE -
•  Închideţi usa posterioară (1).

1