Газонокосилки AL-KO FC 13-90.5 HD 2WD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
Translation of the original operating instructions
- 3 -
2
Safety
2.1
Use in compliance with intended purpose
The machine has been approved as carrier for various
solo by AL-KO mounting tools.
The machine is intended for use in domestic gardens
and allotments with a max. slope of 10° (18%).
Any use exceeding this is considered not in
compliance with the intended purpose. The
manufacturer shall not be liable for damage resulting
from use not in compliance with the intended
purpose; the risk for this shall be in the sole
responsibility of the user.
Use in compliance with the intended purpose shall
also include compliance with the operation and
maintenance
provisions
specified
by
the
manufacturer.
2.2
Possible misuse
•
Do not access any slopes transversely (danger of tilting).
•
Avoid jerky steering movements when using the machine
on a slope (danger of tilting).
•
Avoid high speeds in bends or when driving round
obstacles (damage to property).
2.3
General sources of risks
2.3.1
Use and operation
•
Prior to starting the machine, the machine shall be
checked for its proper condition and operational safety.
•
The operation shall use the machine in compliance with
its intended purpose.
•
Indoor machine operation is prohibited.
•
The machine is only approved for floorings as indicated in
the Operation Manual.
•
The machine may only be operated by staff who was
instructed in its use or who provided evidence of their
operating capability, and who have explicitly been
instructed to operate the machine.
•
When starting the motor, no other persons should be in
the vicinity of the machine.
•
Any protection equipment must be properly attached and
in functional order.
•
Never leave the machine unattended.
•
When leaving the machine, stop the motor and secure the
machine against unintended movement.
•
The operator shall be responsible for accidents involving
other persons or their property.
•
Riding on treads or platforms is not permissible.
2.3.2
Product-specific risks
•
Do not run over any highly flammable materials or hot
objects (e.g. barbecue coal) - danger to life by burns!
2.3.3
Risks by motor operation
•
Do not touch any parts of the motor during or after
operation. Significant risk of burning by hot surfaces.
•
Stop the motor and let it cool down before working on the
machine as well as before performing maintenance,
cleaning and repair work.
•
Do not refill the tank when the motor is running - danger of
life by burning and explosion.
•
Immediately remove spilled fuel with a cloth - danger of
life by burning and explosion.
•
Keep fuel in designated containers.
•
Exhaust gases are toxic and dangerous to health; they
must not be inhaled.
2.3.4
Operating risks
•
Do not access any slopes with an inclination exceeding
10°.
•
When using the machine transverse to the direction of
travel, this is only possible on slopes up to 10°.
•
When the tipping trough is full, only slopes up to 2° may
be accessed.
2.3.5
Risks for children, elderly persons and
pets
•
The operator shall take account of surrounding conditions,
e.g. the effects of noise on persons and animals.
•
The machine must never be left on a slope.
•
Children, elderly persons and pets/livestock must not stay
near the machine.
•
Children must not play with/on the machine.
2.4
Maintenance
•
Servicing, maintenance and repair work as well as
troubleshooting shall only be carried out when the
machine is switched off and the motor is at a standstill. As
required, the spark plug connectors shall be
disconnected.
•
The machine must not be cleaned with spray water (risk
of short circuits or other damage).
•
Safety checks pursuant to local regulations for non-
stationary commercially used machines shall be complied
with.
•
Wear suitable gloves and use appropriate tools for
working on the machine.
•
Only use the manufacturer's original spare parts.
2.5
Staff and operator qualification
•
Persons with physical, sensory or mental handicaps or
persons with insufficient experience or knowledge must
not operate the machine unless a person in charge for
their safety acts as operation or instruction supervisor.
•
People under the age of 16 must not operate the
machine.
•
The operator's responsiveness must not be affected, e.g.
by drugs, alcohol or medications.
•
The operator shall have been instructed in the operation
of the machine.
•
The operator shall be familiar with the Operation Manual.
