Makita TD110DZ - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

ENGLISH

NOTE:

 Use the proper bit for the head of the screw/

bolt that you wish to use.

NOTE:

 When fastening M8 or smaller screw, choose 

КăЩrШЩОrăТЦЩКМtăПШrМОăКЧНăМКrОПuХХвăКНУustăЩrОssurОăШЧă

the switch trigger so that the screw is not damaged.

NOTE:

 Hold the tool pointed straight at the screw.

NOTE:

 If the impact force is too strong or you tighten 

tСОăsМrОаăПШrăКătТЦОăХШЧРОrătСКЧăsСШаЧăТЧătСОăiРurОs,ă

the screw or the point of the driver bit may be over-
stressed, stripped, damaged, etc. Before starting your 

УШЛ,ăКХаКвsăЩОrПШrЦăКătОstăШЩОrКtТШЧătШăНОtОrЦТЧОătСОă

proper fastening time for your screw.

The fastening torque is affected by a wide variety of 
factors including the following. After fastening, always 
check the torque with a torque wrench.
1. 

When the battery cartridge is discharged almost 
completely, voltage will drop and the fastening 
torque will be reduced.

2. 

Driver bit or socket bit
Failure to use the correct size driver bit or socket 
bit will cause a reduction in the fastening torque.

3. Bolt

•ă

EЯОЧătСШuРСătСОătШrquОăМШОПiМТОЧtăКЧНătСОă

class of bolt are the same, the proper fasten-
ing torque will differ according to the diame-
ter of bolt.

• 

Even though the diameters of bolts are the 
same, the proper fastening torque will differ 

КММШrНТЧРătШătСОătШrquОăМШОПiМТОЧt,ătСОăМХКssă

of bolt and the bolt length.

4. 

The manner of holding the tool or the material 
of driving position to be fastened will affect the 
torque.

5. 

Operating the tool at low speed will cause a reduc-
tion in the fastening torque.

UsТЧРăСШХstОr

Optional accessory

CAUTION:

АСОЧăusТЧРătСОăСШХstОrĽărОЦШЯОăКă

НrТЯОrăЛТt/НrТХХăЛТtăПrШЦătСОătШШХ.

CAUTION:

TurЧăШППătСОătШШХăКЧНăаКТtăuЧtТХăТtă

МШЦОsătШăКăМШЦpХОtОăstШpăЛОПШrОăpХКМТЧРăТtăТЧătСОă

holster.  
Be sure to close the holster securely with the 

СШХstОrăЛuttШЧăsШătСКtăТtăСШХНsătСОătШШХăirЦХв.

1.

Thread a waist belt or similar through holster 

holder.

►

Fig.11: 

1. Holster holder   

2. Waist belt

2.

Put the tool in the holster and lock it with the hol-

ster button.

►

Fig.12

►

Fig.13

You can keep two driver bits at the front of the holster.

MAINTENANCE

CAUTION:

Always be sure that the tool is 

sаТtМСОНăШППăКЧНătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăТsărОЦШЯОНă

ЛОПШrОăКttОЦptТЧРătШăpОrПШrЦăТЧspОМtТШЧăШră

ЦКТЧtОЧКЧМО.

NOTICE:

ІОЯОrăusОăРКsШХТЧОĽăЛОЧгТЧОĽătСТЧЧОrĽă

КХМШСШХăШrătСОăХТkО.ăDТsМШХШrКtТШЧĽăНОПШrЦКtТШЧăШră

cracks may result.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, 

rОЩКТrs,ăКЧвăШtСОrăЦКТЧtОЧКЧМОăШrăКНУustЦОЧtăsСШuХНă

be performed by Makita Authorized or Factory Service 
Centers, always using Makita replacement parts.

OPTIONAL 
ACCESSORIES

CAUTION:

TСОsОăКММОssШrТОsăШrăКttКМСЦОЧtsă

КrОărОМШЦЦОЧНОНăПШrăusОăаТtСăвШurăMКkТtКătШШХă

spОМТiОНăТЧătСТsăЦКЧuКХ.

 The use of any other 

accessories or attachments might present a risk of 

ТЧУurвătШăЩОrsШЧs.ăЇЧХвăusОăКММОssШrвăШrăКttКМСЦОЧtă

for its stated purpose.

If you need any assistance for more details regard-
ing these accessories, ask your local Makita Service 
Center.
• 

Driver bits

• 

Socket bits

• 

Bit piece

• Holster
• Hook
• 

Plastic carrying case

• 

Makita genuine battery and charger

NOTE:

 Some items in the list may be included in the 

tool package as standard accessories. They may 
differ from country to country.