Makita TD110DZ - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

ENGLISH

For tool with shallow driver bit hole

A=12mm 
B=9mm 

Use only these type of driver 
bit. Follow the procedure 
1. (Note) Bit-piece is not 
necessary.

For tool with deep driver bit hole

A=17mm 
B=14mm

To install these types of driver 
bits, follow the procedure 1.

A=12mm 
B=9mm

To install these types of driver 
bits, follow the procedure 2. 
(Note) Bit-piece is necessary 
for installing the bit.

1. 

To install the driver bit, pull the sleeve in the direc-
tion of the arrow and insert the driver bit into the 
sleeve as far as it will go. 
Then release the sleeve to secure the driver bit.

►

Fig.7: 

1. Driver bit   

2. Sleeve

2. 

To install the driver bit, pull the sleeve in the direc-
tion of the arrow and insert the bit-piece and driver 
bit into the sleeve as far as it will go. The bit-piece 
should be inserted into the sleeve with its pointed 
end facing in. Then release the sleeve to secure 
the driver bit.

►

Fig.8: 

1. Driver bit   

2. Bit-piece   

3. Sleeve

To remove the driver bit, pull the sleeve in the direction 
of the arrow and pull the driver bit out.

NOTE:

 If the driver bit is not inserted deep enough 

into the sleeve, the sleeve will not return to its original 
position and the driver bit will not be secured. In this 
case, try re-inserting the bit according to the instruc-
tions above.

NOTE:

 After inserting the driver bit, make sure that it 

ТsăirЦХвăsОМurОН.ăIПăТtăМШЦОsăШut,ăНШăЧШtăusОăТt.

IЧstКХХТЧРăСШШk

►

Fig.9: 

1. Groove  

2. Hook  

3. Screw

The hook is convenient for temporarily hanging the tool. 
This can be installed on either side of the tool. To install 
the hook, insert it into a groove in the tool housing on 
either side and then secure it with a screw. To remove, 
loosen the screw and then take it out.

OPERATION

►

Fig.10

The proper fastening torque may differ depending upon 
the kind or size of the screw/bolt, the material of the 
workpiece to be fastened, etc. The relation between fas-

tОЧТЧРătШrquОăКЧНăПКstОЧТЧРătТЦОăТsăsСШаЧăТЧătСОăiРurОs.

PrШpОrăПКstОЧТЧРătШrquОăПШrăstКЧНКrНăЛШХt

1

N•m

(kgf•cm)

M12

M12

M10

M10

M8

M8

2

1

0

100 

(1020)

80 

(816)

60 

(612)

40 

(408)

20 

(204)

2

1. Fastening time (second)  

2. Fastening torque

PrШpОrăПКstОЧТЧРătШrquОăПШrăСТРСătОЧsТХОăЛШХt

M10

M8

2

1

0

M8

M10

100 

(1020)

80 

(816)

60 

(612)

40 

(408)

20 

(204)

N•m

(kgf•cm)

1

2

1. Fastening time (second)  

2. Fastening torque

HШХНătСОătШШХăirЦХвăКЧНăЩХКМОătСОăЩШТЧtăШПătСОăНrТЯОrăЛТtă

in the screw head. Apply forward pressure to the tool to 
the extent that the bit will not slip off the screw and turn 
the tool on to start operation.