Makita TD110DZ - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

ENGLISH

CAUTION:

ůХаКвsăТЧstКХХătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОă

ПuХХвăuЧtТХătСОărОНăТЧНТМКtШrăМКЧЧШtăЛОăsООЧ.

 If not, 

ТtăЦКвăКММТНОЧtКХХвăПКХХăШutăШПătСОătШШХ,ăМКusТЧРăТЧУurвătШă

you or someone around you.

CAUTION:

DШăЧШtăТЧstКХХătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОă

ПШrМТЛХв.

 If the cartridge does not slide in easily, it is 

not being inserted correctly.

ŰКttОrвăprШtОМtТШЧăsвstОЦ

The tool is equipped with a battery protection system. 
This system automatically cuts off power to the motor to 
extend battery life.
The tool will automatically stop during operation if the 
tool and/or battery are placed under one of the following 
conditions:

Overloaded:

The tool is operated in a manner that causes it to draw 
an abnormally high current.
In this situation, release the switch trigger on the tool 
and stop the application that caused the tool to become 
overloaded. Then pull the switch trigger again to restart.
If the tool does not start, the battery is overheated. 
In this situation, let the battery cool before pulling the 
switch trigger again.

Low battery voltage:

The remaining battery capacity is too low and the tool 
will not operate. If you pull the switch trigger, the motor 
runs again but stops soon. In this situation, remove and 
recharge the battery.

IЧНТМКtТЧРătСОărОЦКТЧТЧРăЛКttОrвă

capacity

Only for battery cartridges with "B" at the end of the 
model number

►

Fig.2: 

1. Indicator lamps  

2. Check button

Press the check button on the battery cartridge to indi-
cate the remaining battery capacity. The indicator lamps 
light up for few seconds.

IЧНТМКtШrăХКЦps

RОЦКТЧТЧР

capacity

Lighted

ЇПП

75% to 100%

50% to 75%

25% to 50%

0% to 25%

NOTE:

 Depending on the conditions of use and the 

ambient temperature, the indication may differ slightly 
from the actual capacity.

SаТtМСăКМtТШЧ

►

Fig.3: 

1. Switch trigger

CAUTION:

ŰОПШrОăТЧsОrtТЧРătСОăЛКttОrвăМКr

-

trТНРОăТЧtШătСОătШШХĽăКХаКвsăМСОМkătШăsООătСКtătСОă

sаТtМСătrТРРОrăКМtuКtОsăprШpОrХвăКЧНărОturЧsătШă

tСОă"ЇŻŻ"ăpШsТtТШЧăаСОЧărОХОКsОН.

To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool 
speed is increased by increasing pressure on the switch 
trigger. Release the switch trigger to stop.

LТРСtТЧРăupătСОăПrШЧtăХКЦp

►

Fig.4: 

1. Lamp

CAUTION:

DШăЧШtăХШШkăТЧătСОăХТРСtăШrăsООătСОă

sШurМОăШПăХТРСtăНТrОМtХв.

Pull the switch trigger to light up the lamp. The lamp 
keeps on lighting while the switch trigger is being pulled. 
The lamp goes out approximately 10 seconds after 
releasing the switch trigger.

NOTE:

 Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of 

the lamp. Be careful not to scratch the lens of lamp, or 
it may lower the illumination.

RОЯОrsТЧРăsаТtМСăКМtТШЧ

►

Fig.5: 

1. Reversing switch lever

CAUTION:

ůХаКвsăМСОМkătСОăНТrОМtТШЧăШПărШtК

-

tТШЧăЛОПШrОăШpОrКtТШЧ.

CAUTION:

UsОătСОărОЯОrsТЧРăsаТtМСăШЧХвăКПtОră

the tool comes to a complete stop.

 Changing the 

direction of rotation before the tool stops may dam-
age the tool.

CAUTION:

АСОЧăЧШtăШpОrКtТЧРătСОătШШХĽăКХаКвsă

sОtătСОărОЯОrsТЧРăsаТtМСăХОЯОrătШătСОăЧОutrКХă

pШsТtТШЧ.

This tool has a reversing switch to change the direction 
of rotation. Depress the reversing switch lever from the 
A side for clockwise rotation or from the B side for coun-
terclockwise rotation.
When the reversing switch lever is in the neutral posi-
tion, the switch trigger cannot be pulled.

ASSEMBLY

CAUTION:

Always be sure that the tool is 

sаТtМСОНăШППăКЧНătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăТsărОЦШЯОНă

ЛОПШrОăМКrrвТЧРăШutăКЧвăаШrkăШЧătСОătШШХ.

IЧstКХХТЧРăШrărОЦШЯТЧРăНrТЯОrăЛТt/

socket bit

Optional accessory

►

Fig.6

Use only driver bit/socket bit that has inserting portion 

sСШаЧăТЧătСОăiРurО.ăDШăЧШtăusОăКЧвăШtСОrăНrТЯОrăЛТt/

socket bit.