Makita TD110DZ - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

46

VORSICHT:

PrüПОЧăSТОăstОtsăНТОăDrОСrТМСtuЧРĽă

ЛОЯШrăSТОăЦТtăНОrăůrЛОТtăЛОРТЧЧОЧ.

VORSICHT:

ŰОtтtТРОЧăSТОăНОЧă

DrОСrТМСtuЧРsuЦsМСКХtОrăОrstĽăЧКМСНОЦăНКsă

АОrkгОuРăЯöХХТРăгuЦăStТХХstКЧНăРОkШЦЦОЧăТst.

Durch Umschalten der Drehrichtung bei noch lau-

ПОЧНОЦăАОrФгОuРăФКЧЧăНКsăАОrФгОuРăЛОsМСтНТРtă

werden.

VORSICHT:

StОХХОЧăSТОăНОЧă

DrОСrТМСtuЧРsuЦsМСКХtСОЛОХăstОtsăКuПăНТОă

ІОutrКХstОХХuЧРĽăаОЧЧăSТОăНКsăАОrkгОuРăЧТМСtă

ЛОЧutгОЧ.

Dieses Werkzeug besitzt einen 

DrОСrТМСtuЧРsuЦsМСКХtОr.ăDrüМФОЧăSТОăКuПăНТОăSОТtОăAă

НОsăDrОСrТМСtuЧРsuЦsМСКХtСОЛОХsăПürăRОМСtsНrОСuЧР,ă

uЧНăКuПăНТОăSОТtОăBăПürăLТЧФsНrОСuЧР.

In der Neutralstellung des Drehrichtungsumschalthebels 
ist der Ein-Aus-Schalter verriegelt.

MЇІTůżź

VORSICHT:

VОrРОаТssОrЧăSТОăsТМСăЯШrăНОră

ůusПüСruЧРăЯШЧăůrЛОТtОЧăКЦăАОrkгОuРăstОtsĽă

НКssăНКsăАОrkгОuРăКusРОsМСКХtОtăuЧНăНОrăůkkuă

КЛРОЧШЦЦОЧăТst.

MШЧtКРОăuЧНăDОЦШЧtКРОăЯШЧă

SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtг/

StОМksМСХüssОХОТЧsКtг

Sonderzubehör

►

Abb.6

VОrаОЧНОЧăSТОăЧurăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsтtгО/

StОМФsМСХüssОХОТЧsтtгО,ăНОrОЧăEТЧsМСuЛtОТХăНТОă

in der Abbildung gezeigte Form hat. Verwenden 
Sie keinen anderen Schraubendrehereinsatz/

StОМФsМСХüssОХОТЧsКtг.

ŻürăАОrkгОuРăЦТtălКМСОră

SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгКuПЧКСЦО

A=12 mm 
B=9 mm 

Nur diese 
Schraubendrehereinsatztypen 
verwenden. Wenden Sie 
Verfahren 1 an. (Hinweis) 
Einsatzhalter wird nicht 
benötigt.

ŻürăАОrkгОuРăЦТtătТОПОră

SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгКuПЧКСЦО

A=17 mm 
B=14 mm

Zur Montage dieser 
Schraubendrehereinsatztypen 
wenden Sie Verfahren 1 an.

A=12 mm 
B=9 mm

Zur Montage dieser 
Schraubendrehereinsatztypen 
wenden Sie Verfahren 2 an. 

(HТЧаОТs)ăFürăНТОăMШЧtКРОă

des Einsatzes wird ein 
Einsatzhalter benötigt.

1. 

Ziehen Sie die Werkzeugaufnahme zum 
Anbringen des Schraubendrehereinsatzes 

ТЧăPПОТХrТМСtuЧР,ăuЧНăПüСrОЧăSТОăНОЧă

Schraubendrehereinsatz bis zum Anschlag in die 

Werkzeugaufnahme ein. 
Lassen Sie dann die Werkzeugaufnahme los, um 
den Schraubendrehereinsatz zu sichern.

►

Abb.7: 

1. Schraubendrehereinsatz   

2. Werkzeugaufnahme

2. 

Ziehen Sie die Werkzeugaufnahme zum 
Anbringen des Schraubendrehereinsatzes in 

PПОТХrТМСtuЧР,ăuЧНăПüСrОЧăSТОăНОЧăEТЧsКtгСКХtОră

und den Schraubendrehereinsatz bis zum 
Anschlag in die Werkzeugaufnahme ein. Der 
Einsatzhalter muss mit dem spitzen Ende nach 
innen in die Werkzeugaufnahme eingeschoben 
werden. Lassen Sie dann die Werkzeugaufnahme 
los, um den Schraubendrehereinsatz zu sichern.

►

Abb.8: 

1. Schraubendrehereinsatz   

2. Einsatzhalter   

3. Werkzeugaufnahme

Ziehen Sie die Werkzeugaufnahme zum Abnehmen des 
Schraubendrehereinsatzes in Pfeilrichtung, und ziehen 
Sie dann den Schraubendrehereinsatz heraus.

HINWEIS:

 Wird der Schraubendrehereinsatz nicht 

tТОПăРОЧuРăТЧăНТОăАОrФгОuРКuПЧКСЦОăОТЧРОПüСrt,ăФОСrtă

die Werkzeugaufnahme nicht zur Ausgangsstellung 

гurüМФ,ăsШăНКssăНОrăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгăЧТМСtă

eingespannt wird. Versuchen Sie in diesem Fall, den 

EТЧsКtгăаТОăШЛОЧăЛОsМСrТОЛОЧăЧОuăОТЧгuПüСrОЧ.

HINWEIS:

 Vergewissern Sie sich nach dem 

EТЧПüСrОЧăНОsăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгОs,ăНКssăОră

einwandfrei gesichert ist. Verwenden Sie ihn nicht, 
falls er herausrutscht.

MШЧtТОrОЧăНОsăůuПСтЧРОrs

►

Abb.9: 

ń.ăFüСruЧРsЧută ă 2.ăAuПСтЧРОră ă

3. Schraube

DОrăAuПСтЧРОrăТstăЩrКФtТsМС,ăuЦăНКsăАОrФгОuРăЯШr

-

üЛОrРОСОЧНăКuПгuСтЧРОЧ.ăDОrăAuПСтЧРОrăФКЧЧăКuПă

beiden Seiten des Werkzeugs angebracht werden. 

UЦăНОЧăAuПСтЧРОrăКЧгuЛrТЧРОЧ,ăПüСrОЧăSТОăТСЧăТЧăНТОă

Nut entweder auf der linken oder rechten Seite des 

АОrФгОuРРОСтusОsăОТЧ,ăuЧНăsТМСОrЧăSТОăТСЧăНКЧЧăЦТtă

ОТЧОrăSМСrКuЛО.ăUЦăНОЧăAuПСтЧРОrăгuăОЧtПОrЧОЧ,ăХösОЧă

SТОăНТОăSМСrКuЛО,ăuЧНăЧОСЦОЧăSТОăНКЧЧăНОЧăAuПСтЧРОră

heraus.

BETRIEB

►

Abb.10

DКsăФШrrОФtОăAЧгuРsЦШЦОЧtăСтЧРtău.ăК.ăЯШЧăНОrăArtă

ШНОrăGrößОăНОrăSМСrКuЛОЧăШНОrăНОЦăMКtОrТКХăНОsăгuă

ЯОrsМСrКuЛОЧНОЧăАОrФstüМФsăКЛ.ăDОrăГusКЦЦОЧСКЧРă

zwischen Anzugsmoment und Anzugszeit ist aus den 
Diagrammen ersichtlich.

DEUTSCH