Bosch GDR 12V-110 - Инструкция по эксплуатации - Страница 85

 Polski | 

85

Bosch Power Tools

1 609 92A 29D | (20.7.16)

Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć 
pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub 
gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy. 
W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy) 
ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mają-
ce na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na 
drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi robo-
czych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustale-
nie kolejności operacji roboczych.

Montaż

Wyjmowanie akumulatora (zob. rys. A)



Stosować należy tylko ładowarki wyszczególnione na 
stronach z osprzętem dodatkowym. 

Tylko te ładowarki 

dostosowane są do ładowania zastosowanego w elektro-
narzędziu akumulatora litowo-jonowego.

Wskazówka: 

W momencie dostawy akumulator jest nałado-

wany częściowo. Aby zagwarantować wykorzystanie najwyż-
szej wydajności akumulatora, należy przed pierwszym uży-
ciem całkowicie naładować akumulator w ładowarce.

Akumulator litowo-jonowy można doładować w dowolnej 
chwili, nie powodując tym skrócenia jego żywotności. Prze-
rwanie procesu ładowania nie niesie za sobą ryzyka uszkodze-
nia ogniw akumulatora.

Dzięki systemowi elektronicznej ochrony ogniw –  »Electronic 
Cell Protection (ECP)« –  akumulator litowo-jonowy jest za-
bezpieczony przed głębokim rozładowaniem. Przy rozłado-
wanym akumulatorze elektronarzędzie zostaje wyłączone 
przez układ ochronny –  narzędzie robocze nie porusza się.



Po automatycznym wyłączeniu elektronarzędzia nie 
naciskać ponownie włącznika. 

Może to doprowadzić do 

uszkodzenia akumulatora.

W celu wyjęcia akumulatora 

8

 wcisnąć przycisk odblokowują-

cy 

7

 i wyciągnąć akumulator z elektronarzędzia ruchem do do-

łu. 

Nie należy przy tym używać siły

.

Przestrzegać wskazówek dotyczących usuwania odpadów.

Wymiana narzędzi



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu (np. 
dogląd, wymiana narzędzi itd.) jak i przed jego trans-
portem i składowaniem należy wyjąć akumulator z 
elektronarzędzia. 

Przy niezamierzonym uruchomieniu 

włącznika/wyłącznika istnieje niebezpieczeństwo obra-
żeń.



Należy regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne elek-
tronarzędzia. 

Dmuchawa silnika wciąga kurz do obudowy, 

a duże nagromadzenie pyłu metalowego może spowodo-
wać zagrożenie elektryczne.

GDR 12V-110:
Montaż oprzyrządowania (narzędzia pomocniczego) 
(zob. rys. B)

Pociągnąć tuleję zaryglowania 

2

 do przodu, wsunąć narzędzie 

robocze do oporu do uchwytu narzędziowego 

1

, a następnie 

zwolnić tuleję 

2

, aby zablokować narzędzie robocze.

Końcówki wkręcające 

15

 można mocować stosując uniwer-

salny uchwyt na końcówki z zatrzaskiem kulkowym 

14

.

Wyjmowanie oprzyrządowania (narzędzia pomocnicze-
go)

Pociągnąć tuleję ryglującą 

2

 do przodu i wyjąć narzędzie robo-

cze.

GDS 12V-115: (zob. rys. C)



Mocując narzędzie robocze, należy zwrócić uwagę na 
prawidłowe i bezpieczne jego osadzenie na uchwycie 
narzędziowym. 

Jeżeli narzędzie robocze nie jest właści-

wie zamocowane na uchwycie narzędziowym, może dojść 
do jego obluzowania się podczas procesu wkręcania.

Nasunąć narzędzie robocze 

16

 na trzpień kwadratowy uchwy-

tu narzędziowego 

1

.

Ze względów systemowym narzędzie robocze 

16

 osadzone 

jest na uchwycie narzędziowym 

1

 tak, aby miało ono nieco lu-

zu; fakt ten nie ma żadnego wpływu na funkcjonowanie elek-
tronarzędzia ani na bezpieczeństwo pracy.

Praca

Sposób funkcjonowania

Uchwyt montażu końcówek 

1

 wraz z końcówką roboczą napę-

dzany jest silnikiem elektrycznym przez przekładnię i mecha-
nizm udarowy.

Proces pracy dzieli się na dwie fazy:

Wkręcanie

 i 

dokręcanie

 (mechanizm udarowy w akcji).

Uruchomienie mechanizmu udarowego wywoływane jest 
utknięciem śruby, stanowiącym obciążenie dla silnika. Me-
chanizm udarowy zamienia w ten sposób siłę silnika w równo-
mierne udary obrotowe. Przy wykręcaniu śrub proces ten 
przebiega w odwrotnej kolejności.

Uruchamianie

Włożenie akumulatora

Ustawić przełącznik zmiany kierunku obrotów 

9

 w pozycji 

środkowej, aby zabezpieczyć elektronarzędzie przed nieza-
mierzonym włączeniem.

Wsunąć naładowany akumulator 

8

 od przodu do podstawy 

elektronarzędzia, aż do jego zaryglowania w podstawie.

Ustawianie kierunku obrotów (zob. rys. D)

Przełącznikiem obrotów 

9

 można zmienić kierunek obrotów 

elektronarzędzia. Przy wciśniętym włączniku/wyłączniku 

10

jest to jednak niemożliwe.

Bieg w prawo:

 Aby wkręcić śrubę lub dokręcić nakrętkę, na-

leży wcisnąć przełącznik kierunku obrotów 

9

 w lewą stronę, 

aż do oporu.

Bieg w lewo:

 W celu zwolnienia lub wykręcenia śrub i nakrę-

tek nacisnąć przełącznik kierunku obrotów

9

 w prawo do opo-

ru.

Włączanie/wyłączanie

Aby zaoszczędzić energię elektryczną, elektronarzędzie nale-
ży włączać tylko wówczas, gdy jest ono używane.

OBJ_BUCH-2928-001.book  Page 85  Wednesday, July 20, 2016  1:58 PM