LG HBS-500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 66

10

   (EN)The notiied body /(BG)нотифицираният орган /(ES)El organismo 

notiicado /(CS)Oznámený subjekt /(DA)Det bemyndigede organ /(DE)Die 
notiizierte Stelle /(ET)Teavitatud asutus /(EL)ο κοινοποιημένος οργανισμός 
/(FR) L’organisme notiié /(GA)Rinne an comhlacht dá dtugtar fógra / (IT)
l’organismo notiicato /(LV)Pilnvarotā iestāde /(LT)Notiikuotoji įstaiga /(HU)
A bejelentett szervezet  /(MT)Il-korp notiikat /(NL)De aangemelde instantie 
/(PL)jednostka notyikowana /(PT)o organismo notiicado /(RO)Organismul 
notiicat /(SK)notiikovaný orgán /(SL)je priglašeni organ /(FI)ilmoitettu 
laitos /(SV)Det anmälda organet  /(TR)Kuruluşa bildirmiş /(NO)Det meldte 
organ  /(HR)Obaviješteno tijelo /(IS)Hinn tilkynnti aðili 

11

   (EN)Signed for and on behalf of /(BG)Подпис за или от името на /

(ES)Firmado por y en nombre de/(CS)Podepsáno za a jménem /(DA)
Underskrevet for og på vegne af /(DE) Unterzeichnet für und im Namen 
von/(ET)(Kelle nimel ja poolt)alla kirjutatud /(EL)Υπογραφή για λογαριασμό 
και εξ ονόματος/(FR)Signé par et au nom de/(GA)Sínithe le haghaidh agus 
thar ceann an/(IT)Firmato in vece e per conto di /(LV)Parakstīts  /(LT)Už ką 
ir kieno vardu pasirašyta/(HU)Cégszerű aláírás/(MT)Iirmata għal u f ’isem  /
(NL)Ondertekend voor en namens  /(PL)Podpisano w imieniu /(PT)Assinado 
por e em nome de/(RO)Semnat pentru și în numele/(SK)Podpísané za a 
v mene /(SL)Podpisano za in v imenu / (FI) puolesta allekirjoittanut  /(SV)
Undertecknat för/(TR)Ve adına imzalanmıştır /(NO)Undertegnet for og på 
vegne av /(HR)Potpisano za i u ime /(IS)Undirritað fyrir og fyrir hönd