LG HBS-500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 65

alkalmazásra került vonatkozó harmonizált szabványokra, illetőleg azokra 
a műszaki leírásokra, amelyekre nézve a megfelelésrol nyilatkoznak /(MT)
Referenzi għall-istandards armonizzati rilevanti li ntużaw, jew referenzi għall-
ispeċiikazzjonijiet li b’relazzjoni għalihom qed tiġi ddikjarata l-konformità 
/(NL)Vermelding van de toegepaste geharmoniseerde normen of van de 
technische speciicaties waarop de conformiteitsverklaring betrekking 
heeft /(PL)Odwołania do odnośnych norm zharmonizowanych, które 
zastosowano, lub do specyikacji technicznych, w odniesieniu do których 
deklarowana jest zgodność /(PT)Referências às normas harmonizadas 
aplicáveis utilizadas ou às especiicações técnicas em relação às quais é 
declarada a conformidade /(RO)Trimiteri la standardele armonizate relevante 
folosite sau trimiteri la speciicațiile tehnice în legătură cu care se declară 
conformitatea /(SK)Prípadné odkazy na príslušné použité harmonizované 
normy alebo odkazy na technické špeciikácie, na základe ktorých sa 
vyhlasuje zhoda /(SL)Napotila na uporabljene usklajene standarde ali 
napotila na tehnične speciikacije za skladnost, ki so navedene na izjavi /
(FI)Viittaus niihin asiaankuuluviin yhdenmukaistettuihin standardeihin, 
joita on käytetty, tai viittaus teknisiin eritelmiin, joiden perusteella 
vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu/(SV)Hänvisningar till de 
relevanta harmoniserade standarder som använts eller hänvisningar till de 
tekniska speciikationer enligt vilka överensstämmelsen försäkras /(TR)Ilgili 
uyumlaştırılmış kullanılan standartlar veya uygunluk beyan ile ilgili olarak 
teknik referanslar referanslar /(NO)Henvisninger til de relevante harmoniserte 
standardene som er brukt eller henvisninger til de spesiikasjonene det 
erklæres samsvar med /(HR)Upućivanje na mjerodavne usklađene norme ili 
upućivanje na tehničke speciikacije na temelju kojih se izjavljuje sukladnost  
/(IS)Tilvísanir í viðeigandi samhæingarstaðla sem eru notaðir eða tilvísanir í 
þær tækniforskriftir sem tengjast samræmisyirlýsingunni