LG HBS-500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 63

Ülalkirjeldatud deklareeritav toode on kooskõlas asjaomaste ühenduse 
ühtlustatud õigusaktidega /(EL)Ο στόχος της δήλωσης που περιγράφεται 
παραπάνω είναι σύμφωνος προς τη σχετική κοινοτική νομοθεσία 
εναρμόνισης /(FR)L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à 
la législation communautaire d’harmonisation applicable /(GA)Tá cuspóir 
an dearbhaithe a thuairiscítear thuas i gcomhréir le reachtaíocht ábhartha 
um chomhchuibhiú de chuid an Chomhphobail /(IT)L’oggetto della 
dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa comunitaria 
di armonizzazione /(LV)Iepriekš aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst 
attiecīgajam Kopienas saskaņotajam tiesību aktam /(LT)Pirmiau aprašytas 
deklaracijos objektas atitinka susijusius derinamuosius Bendrijos teisės 
aktus/(HU)A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó 
közösségi harmonizációs jogszabálynak/(MT) L-għan tad-dikjarazzjoni 
deskritt hawn fuq huwa konformi mal-leġiżlazzjoni ta’ armonizzazzjoni 
rilevanti tal-Komunità /(NL)Het hierboven beschreven voorwerp is 
conform de desbetrefende communautaire harmonisatiewetgeving /
(PL)Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z 
odnośnymi wymaganiami wspólnotowych przepisów harmonizacyjnych /
(PT)O objecto da declaração acima mencionada está em conformidade 
com a legislação comunitária aplicável em matéria de harmonização /
(RO)Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația 
comunitară relevantă de armonizare/(SK)Uvedený predmet vyhlásenia je v 
súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Spoločenstva /
(SL)Predmet navedene izjave je v skladu z ustrezno usklajevalno zakonodajo 
Skupnosti /(FI)Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan 
yhdenmukaistamista koskevan yhteisön lainsäädännön vaatimusten 
mukainen/(SV)Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den 
relevanta harmoniserade gemenskapslagstiftningen /(TR)Yukarıda 
açıklanan bildirinin nesnesi ilgili Topluluk uyum mevzuatına uygundur /(NO)
Erklæringens gjenstand beskrevet ovenfor er i samsvar med det relevante 
samfunnet, og harmoniserer med lovgivningen /(HR)Gore opisani predmet