LG HBS-500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 64

izjave sukladan je mjerodavnom usklađenom zakonodavstvu Zajednice /
(IS)Hluturinn til yirlýsingar sem lýst er hér fyrir ofan samræmist viðeigandi 
samhæingarlöggjöfum Bandalagsins

9

   (EN)References to the relevant harmonised standards used or references 

to the technical speciications in relation to which  conformity is declared /
(BG)наименованията на използваните хармонизирани стандарти или 
техническите спецификации, спрямо които се декларира съответствието 
/(ES)Referencias a las normas armonizadas pertinentes utilizadas, o 
referencias a las especiicaciones técnicas respecto a las cuales se declara 
la conformidad /(CS)Případné odkazy na příslušné harmonizované 
normy, které byly použity, nebo na technické speciikace, na jejichž 
základě se shoda prohlašuje /(DA)Referencer til de relevante anvendte 
harmoniserede standarder eller referencer til de tekniske speciikationer, 
som der erklæres overensstemmelse med /(DE)Angabe der einschlägigen 
harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der 
technischen Speziikationen, für die die Konformität erklärt wird /(ET)Viited 
kasutatud asjakohastele ühtlustatud standarditele või viited tehnilistele 
spetsiikatsioonidele, millega seoses vastavust kinnitatakse /(EL)μνεία 
των σχετικών εναρμονισμένων προτύπων που χρησιμοποιήθηκαν ή των 
τεχνικών προδιαγραφών με βάση τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση /
(FR)Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou des 
spéciications techniques par rapport auxquelles la conformité est déclarée 
/(GA)Tagairtí do na caighdeáin chomhchuibhithe ábhartha a úsáidtear 
nó tagairtí do na sonraíochtaí teicniúla i ndáil leis an gcomhréireacht a 
dhearbhaítear /(IT)Riferimenti alle pertinenti norme armonizzate utilizzate 
o riferimenti alle speciiche tecniche in relazione alle quali è dichiarata la 
conformità /(LV)Norādes uz attiecīgajiem saskaņotajiem standartiem vai 
norādes uz tehniskām speciikācijām, attiecībā uz ko tiek deklarēta atbilstība 
/(LT)Taikytų darniųjų standartų nuorodos arba techninių speciikacijų, pagal 
kurias buvo deklaruota atitiktis, nuorodos/(HU)Adott esetben hivatkozás az