Фритюрницы Zelmer 04Z011_04Z012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
24
GW04-004_v01
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-
venit în rândul utilizatorilor de produse ale irmei Zelmer.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să
folosiţi doar accesoriile originale fabricate de irma Zelmer.
Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare de faţă.
Se cuvine să acordaţi o atenţie deosebită indicaţiilor privind
siguranţa, pentru ca, în timpul folosirii friteuzei, să eliminaţi
riscul de accidente şi / sau să evitaţi defectarea aparatului.
Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni, pentru a le putea
consulta şi mai târziu, în timpul utilizării friteuzei.
Indicaţii privind siguranţa şi utilizarea
adecvată
Înainte de a începe utilizarea friteuzei, parcurgeţi în în
-
●
tregime conţinutul acestor instrucţiuni de utilizare.
Friteuza trebuie să ie conectată numai la reţeaua elec
-
●
trică (doar la curent alternativ) dotată cu contact de pro
-
tecţie şi la tensiunea corespunzătoare datelor înscrise pe
eticheta cu speciicaţii tehnice a aparatului.
Friteuza este destinată utilizării casnice. În cazul în care
●
folosiţi friteuza pentru afaceri în domeniul gastronomic,
condiţiile garanţiei se schimbă.
Aşezaţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţă plană.
●
Nu scoateţi ştecărul din priza electrică trăgând de cablul
●
de alimentare.
Nu puneţi în funcţiune friteuza dacă:
●
Ştecărul sau cablul de alimentare prezintă deteriorări,
●
Friteuza este, în vreun fel, deteriorată,
●
Nu a fost umplut recipientul pentru ulei sau nivelul său
●
de umplere nu se situează în intervalul cuprins între
MIN şi MAX,
Friteuza nu este aşezată în poziţie normală de lucru.
●
Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va
●
trebui să ie înlocuit cu un cablu nou la producător sau
la un punct de servis specializat sau de către personal
caliicat pentru a evita situaţii periculoase.
Repararea aparatului poate i efectuată numai de către
●
personalul caliicat. Reparaţiile efectuate în mod neco
-
respunzător pot pune în mod serios în pericol viaţa utili
-
zatorului. În cazul în care apar defecţiuni, vă sfătuim să
vă adresaţi unui punct specializat de servis.
ATENŢIE! Reţineţi că nivelul uleiului trebuie să se
ale întotdeauna în intervalul cuprins între semnele
MIN şi MAX, înscrise pe partea interioară a vasului. În
acest caz, procesul de prăjire se va desfăşura în mod
corespunzător.
Dacă nivelul uleiului este mai ridicat decât nivelul maxim,
●
există pericolul stropirii cu ulei încins şi riscul de arsuri.
Dacă nivelul uleiului este mai mic decât nivelul MIN, sigu
-
●
ranţa termică poate închide aparatul. În acest caz, lăsaţi să
se răcească rezistenţa, pe urmă umpleţi recipientul cu ulei
până la nivelul corespunzător şi procedaţi mai departe potri
-
vit instrucţiunilor (capitolul „Mod de folosire şi funcţionare”).
ATENŢIE! Folosirea friteuzei cu o cantitate prea mică
de ulei (sub nivelul MIN) poate conduce la supra-înier
-
bântarea elementelor de încălzire şi, în consecinţă, la
deteriorarea lor.
Dacă siguranţa termică închide aparatul în ciuda faptului
●
că este asigurat nivelul corespunzător de ulei în recipi
-
ent, acest lucru semniică existenţa unei avarii a friteuzei.
În acest caz, adresaţi-vă unui punct specializat de servis.
Friteuza este destinată numai prăjirii alimentelor.
●
Înainte de a începe utilizarea friteuzei, veriicaţi dacă ten
-
●
siunea înscrisă pe eticheta cu speciicaţii tehnice cores
-
punde celei din reţeaua electrică.
Nu aşezaţi friteuza în apropierea locurilor unde se ală
●
surse de încălzire (plită de încălzire ş.a.).
Reţineţi că uleiul şi unele elemente ale friteuzei se înierbân
-
●
tă în timpul utilizării aparatului, la temperaturi foarte mari.
Din această cauză, trebuie să evitaţi atingerea lor. Pentru
a folosi aparatul, trebuie să utilizaţi butoanele şi mânerele.
Nu ştergeţi şi nu deplasaţi friteuza în timpul funcţionării
●
sale. După încheierea lucrului, puteţi să o ştergeţi şi să
o deplasaţi abia după răcirea uleiului din vas.
Nu scufundaţi în apă elementele care se înierbântă
●
sau părţile care conţin elemente care se înierbântă,
din structura friteuzei.
Asiguraţi-vă că vasul pentru ulei este bine aşezat în car
-
●
casa friteuzei, în conformitate cu semnele indicatoare de
pe colţul din stânga al carcasei şi de pe vasul pentru
ulei . Dacă vasul va i aşezat într-o altă poziţie, capa
-
cul friteuzei nu se închide
Folosiţi friteuza într-un loc care nu este accesibil copiilor.
●
Nu lăsaţi cablul de alimentare să atingă suprafeţele ier
-
binţi, de asemenea, să atârne peste marginea mesei sau
a blatului pe care este aşezată friteuza. Evitaţi astfel tra
-
gerea sa în mod accidental şi în consecinţă, deplasarea
necontrolată a aparatului.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane
●
(printre care copii) cu abilităţi izice, senzoriale sau psi
-
hice limitate sau de către persoanele care nu au experi
-
enţă sau nu ştiu să folosească aparatul, dacă nu au fost
instruite în această privinţă de către persoanele răspun
-
zătoare de siguranţa lor.
Trebuie să supravegheaţi copiii, să nu se joace cu aparatul.
●
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu co
-
●
mutatori de timp externi sau cu un sistem separat de
control de la distanţă.
După încheierea utilizării, ixaţi regulatorul de tempe
-
●
ratură la nivelul cel mai scăzut (rotiţi la stânga până la
capăt). Scoateţi ştecărul din priză, pentru ca uleiul sau
grăsimea să se răcească.
Nu puneţi niciodată apă în recipientul pentru ulei. De
●
asemenea, nu este voie să existe apă în recipientul pen
-
tru ulei, pentru că acest lucru ar putea provoca stropirea
sau mici aprinderi.
Dacă uleiul nu este destul de înierbântat (min. 130°C),
●
nu puneţi în el produse congelate. Acest lucru ar putea
provoca stropiri periculoase cu ulei.
Trebuie să îndepărtaţi excesul de gheaţă din produsele
●
congelate, pentru a împiedica stropirea cu ulei.
R O
