Samsung S730 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

15

燘Ë̇ÂÏ Ò˙ÂÏÍÛ

ƅ

ꇷÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ èêéÉêÄååÄ (                       )

èË ‚˚·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ ·Û‰ÛÚ
ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ì˚ ÓÔÚËχθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. èË ˝ÚÓÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛
ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÏÂ
‚˚·Ó‡ ‚˚‰ÂÊÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„Ï˚.

1. èÓ‚ÓÓÚÓÏ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ ‚˚·ÂËÚÂ

ÂÊËÏ èêéÉêÄååÄ.

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ +/-, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË: ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(ÒÚ. 44), 䇘ÂÒÚ‚Ó (ÒÚ. 45), ùÍÒÔÓÁ‡ÏÂ (ÒÚ.
45), çÂÔÂ˚‚̇fl Ò˙ÂÏ͇ (ÒÚ. 46) , ISO (ÒÚ.
46), Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó (ÒÚ. 47), ‡ Ú‡ÍÊÂ
ùÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl (ÒÚ. 48).

ƅ

ë˙ÂÏ͇ ‚ ÂÊËÏ ÄÇíé (                    )

Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ë Î„ÍÓ ‰Â·ڸ ÒÌËÏÍË
ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Â Ò ‚‡¯ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚.

[ êÂÊËÏ ÄÇíé ]

[ êÂÊËÏ èêéÉêÄååÄ ]

1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂË. (ÒÚ. 10). èÓ‰Íβ˜ËÚÂ

·‡Ú‡ÂË, Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
(+ / -).

2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË (ÒÚ. 10). èÓÒÍÓθÍÛ

‰‡Ì̇fl ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ËÏÂÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛
Ô‡ÏflÚ¸ 16 å·, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ.ÖÒÎË Í‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, ÒÌËÏÍË ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ‚Ó
‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË.ÖÒÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇Ú‡
Ô‡ÏflÚË, ÒÌËÏÍË ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ÌÂÂ.

3. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ.

(ÖÒÎË ‰‡Ú‡/‚ÂÏfl ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ÜäÑ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, Á‡ÌÓ‚Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Ëı ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ò˙ÂÏÍË.)

5. èÓ‚ÓÓÚÓÏ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÄÇíé.
6. ç‡Ô‡‚¸Ú ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ë ÒÍÓÏÔÓÌÛÈÚ ͇‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

Üä-‰ËÒÔÎÂfl.

7. óÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇.

ƀ

ÖÒÎË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÒÔÛÒ͇ ‰Ó ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ıÓ‰‡ ‡Ï͇
‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Í‡ÒÌÓÈ, ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸ ̇ Ó·˙ÂÍÚÂ. 
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ˜ÂÚÍËÈ ÒÌËÏÓÍ.

èéÑëäÄáäÄ

ƅ

ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ASR 
(ìÏÂ̸¯ÂÌË ‰ÓʇÌËfl)  (                  )

êÂÊËÏ ìÏÂ̸¯ÂÌË ‰ÓʇÌËfl (ASR).
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÛÏÂ̸¯ËÚ ˝ÙÙÂÍÚ ‰ÓʇÌËfl
͇ÏÂ˚ Ë ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÌËÏÍË Ò
ÍÓÂÍÚÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËÂÈ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı Ò··Ó„Ó
ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. ç‡Ê‡ÚË ̇ ASR. 

[êÂÊËÏ ASR]