Фотоаппараты Olympus VR-325 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
91
PL
Nie pozostawiaj aparatu w miejscach, w których mo
ż
e by
ć
on nara
ż
ony
na dzia
ł
anie wysokich temperatur.
Wysokie temperatury mog
ą
powodowa
ć
uszkodzenie cz
ęś
ci aparatu, a w
niektórych przypadkach nawet jego zapalenie.
Nie u
ż
ywaj zasilacza sieciowego USB, gdy jest on czym
ś
przykryty (np.
kocem). Mo
ż
e to powodowa
ć
przegrzanie i w efekcie wywo
ł
a
ć
po
ż
ar.
Zachowaj ostro
ż
no
ść
przy obs
ł
udze aparatu, aby nie dozna
ć
lekkiego
poparzenia.
Je
ś
li aparat zawiera metalowe cz
ęś
ci, ich nagrzanie mo
ż
e spowodowa
ć
poparzenie. Zwró
ć
uwag
ę
na nast
ę
puj
ą
ce kwestie:
Aparat rozgrzewa si
ę
wskutek d
ł
u
ż
szego u
ż
ywania. Trzymany w r
ę
ku
gor
ą
cy aparat mo
ż
e spowodowa
ć
lekkie oparzenie.
W miejscach o ekstremalnie niskich temperaturach temperatura korpusu
aparatu mo
ż
e by
ć
ni
ż
sza od temperatury otoczenia. Je
ś
li to mo
ż
liwe, w
niskich temperaturach aparat nale
ż
y obs
ł
ugiwa
ć
w r
ę
kawiczkach.
Z paskiem do noszenia aparatu nale
ż
y si
ę
obchodzi
ć
ostro
ż
nie.
Podczas noszenia aparatu nale
ż
y si
ę
ostro
ż
nie obchodzi
ć
z paskiem.
Mo
ż
e on
ł
atwo zaczepi
ć
si
ę
o wystaj
ą
cy przedmiot i spowodowa
ć
powa
ż
ne
uszkodzenie.
Ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci dotycz
ą
ce korzystania
z baterii
Nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z przedstawionymi poni
ż
ej wskazówkami,
aby zapobiec wyciekowi elektrolitu, przegrzewaniu i zap
ł
onowi baterii,
wybuchowi, pora
ż
eniom pr
ą
dem i poparzeniom.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Aparat pracuje na baterii litowo-jonowej zgodnej z wymogami
fi
rmy Olympus.
Bateri
ę
t
ę
nale
ż
y
ł
adowa
ć
za pomoc
ą
wskazanego przez producenta zasilacza
sieciowego USB. Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
innych zasilaczy sieciowych USB.
Nigdy nie podgrzewa
ć
baterii ani nie wrzuca
ć
ich do ognia.
Przenosz
ą
c lub przechowuj
ą
c baterie, nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, by nie styka
ł
y si
ę
one z
ż
adnymi metalowymi przedmiotami, takimi jak bi
ż
uteria, spinki, zszywacze itp.
Nigdy nie nale
ż
y przechowywa
ć
baterii w miejscach nara
ż
onych na
bezpo
ś
rednie
ś
wiat
ł
o s
ł
oneczne lub wysokie temperatury, np. w rozgrzanym
samochodzie, w pobli
ż
u
ź
róde
ł
ciep
ł
a itp.
Aby zapobiec wyciekaniu elektrolitu z baterii lub uszkodzeniu ich styków,
nale
ż
y post
ę
powa
ć
ś
ci
ś
le wed
ł
ug instrukcji u
ż
ytkowania baterii. W
ż
adnym
wypadku nie nale
ż
y demontowa
ć
baterii ani ich mody
fi
kowa
ć
, np. przez
lutowanie itp.
Je
ś
li elektrolit z baterii dostanie si
ę
do oczu, nale
ż
y natychmiast przemy
ć
oczy czyst
ą
, ch
ł
odn
ą
, bie
żą
c
ą
wod
ą
, a nast
ę
pnie jak najszybciej skorzysta
ć
z pomocy lekarskiej.
Baterie nale
ż
y zawsze przechowywa
ć
w miejscach niedost
ę
pnych dla ma
ł
ych
dzieci. Je
ś
li dziecko po
ł
knie bateri
ę
, nale
ż
y natychmiast skorzysta
ć
z pomocy
lekarskiej.
OSTRZE
Ż
ENIE
Baterie powinny by
ć
zawsze suche.
Aby zapobiec wyciekaniu elektrolitu z baterii, przegrzaniu lub wybuchowi
baterii, nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie baterii zalecanych dla tego produktu.
Baterie nale
ż
y zainstalowa
ć
w aparacie w sposób opisany w instrukcji obs
ł
ugi.
Je
ś
li baterie przeznaczone do wielokrotnego
ł
adowania (akumulatorki)
nie na
ł
aduj
ą
si
ę
w okre
ś
lonym przez producenta czasie, nale
ż
y przerwa
ć
ł
adowanie i nie u
ż
ywa
ć
takich baterii.
Nie nale
ż
y korzysta
ć
z baterii p
ę
kni
ę
tych lub wykazuj
ą
cych inne uszkodzenia.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Je
ś
li z baterii wycieknie elektrolit, zmieni ona kolor lub kszta
ł
t albo wyka
ż
e
inne nietypowe oznaki podczas pracy, nale
ż
y natychmiast przerwa
ć
u
ż
ywanie
aparatu.
Je
ś
li elektrolit z baterii dostanie si
ę
na ubranie lub skór
ę
, nale
ż
y natychmiast
zdj
ąć
ubranie i przemy
ć
ska
ż
one miejsca czyst
ą
, zimn
ą
, bie
żą
c
ą
wod
ą
.
Je
ś
li elektrolit spowoduje poparzenie skóry, nale
ż
y natychmiast skorzysta
ć
z
pomocy lekarskiej.
Nie nale
ż
y nara
ż
a
ć
baterii na silne wstrz
ą
sy i ci
ą
g
ł
e drgania.
UWAGA
Przed w
ł
o
ż
eniem baterii do aparatu nale
ż
y zawsze sprawdzi
ć
, czy nie
wykazuje ona wycieków, odbarwie
ń
, odkszta
ł
ce
ń
czy innych nietypowych
oznak.
Bateria mo
ż
e si
ę
nagrza
ć
wskutek d
ł
ugiego u
ż
ywania. Aby unikn
ąć
lekkich
poparze
ń
, nie nale
ż
y wyjmowa
ć
baterii od razu po zako
ń
czeniu u
ż
ywania
aparatu.
Je
ż
eli aparat ma by
ć
przechowywany przez d
ł
u
ż
szy czas, nale
ż
y z niego
wyj
ąć
bateri
ę
.
Dla klientów w Europie
Symbol „CE” oznacza,
ż
e niniejszy produkt spe
ł
nia wymogi
dyrektyw Rady Europy w zakresie bezpiecze
ń
stwa, ochrony
zdrowia,
ś
rodowiska i praw konsumenta. Aparaty oznaczone
symbolem „CE” s
ą
przeznaczone do sprzeda
ż
y w Europie.
Przedstawiony tu symbol [przekre
ś
lony wizerunek kosza na
kó
ł
kach, zgodny z dyrektyw
ą
WEEE, aneks IV] informuje
o istniej
ą
cym w UE obowi
ą
zku sortowania i osobnego
usuwania lub utylizacji sprz
ę
tu elektronicznego.
Nie nale
ż
y wyrzuca
ć
tego sprz
ę
tu razem ze
ś
mieciami i
odpadkami domowymi.
Pozbywaj
ą
c si
ę
tego produktu, nale
ż
y korzysta
ć
z
funkcjonuj
ą
cych w poszczególnych krajach systemów zbiórki
odpadów i surowców wtórnych.
Przedstawiony tu symbol [przekre
ś
lony wizerunek kosza na
kó
ł
kach, zgodny z dyrektyw
ą
2006/66/EC, aneks II] informuje
o istniej
ą
cym w UE obowi
ą
zku sortowania zu
ż
ytych baterii.
Nie nale
ż
y wyrzuca
ć
baterii razem ze
ś
mieciami i odpadkami
domowymi. Przy pozbywaniu si
ę
baterii prosimy o
korzystanie z funkcjonuj
ą
cych w poszczególnych krajach
systemów i rozwi
ą
za
ń
zbierania surowców wtórnych.
Znaki handlowe
IBM jest zarejestrowanym znakiem handlowym
fi
rmy International Business
Machines Corporation.
Microsoft i Windows s
ą
zarejestrowanymi znakami handlowymi
fi
rmy Microsoft
Corporation.
Macintosh jest znakiem handlowym Apple Inc.
Logo SDHC stanowi znak towarowy.
Wszystkie inne nazwy produktów wymienione w niniejszej instrukcji s
ą
znakami handlowymi i/lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich
w
ł
a
ś
cicieli.
Przyj
ę
ty w niniejszej instrukcji obs
ł
ugi standard obs
ł
ugi plików aparatów
cyfrowych to standard „Design Rule for Camera File System/DCF”, utworzony
przez JEITA (Japo
ń
skie Zrzeszenie Producentów Bran
ż
y Elektronicznej i
Informatycznej).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
18̲Basic̲d4486-84-82̲pl.indd 91
18̲Basic̲d4486-84-82̲pl.indd 91
2011/04/18 13:06:53
2011/04/18 13:06:53
