Фотоаппараты Olympus VR-325 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
101
RO
Utiliza
ţ
i camera cu grij
ă
pentru a evita arderea componentelor.
Prin supraînc
ă
lzirea unor elemente metalice ale camerei, se poate produce
arderea unor piese. Acorda
ţ
i aten
ţ
ie urm
ă
toarelor situa
ţ
ii:
La folosirea continu
ă
pe o perioad
ă
mai lung
ă
de timp, camera se
înc
ă
lze
ş
te. Dac
ă
ţ
ine
ţ
i camera mai mult timp în acest stadiu, se poate arde.
În locuri cu temperaturi extrem de joase, temperatura corpului camerei
poate
fi
inferioar
ă
temperaturii ambientale. Dac
ă
este posibil, purta
ţ
i
m
ă
nu
ş
i când folosi
ţ
i camera în condi
ţ
ii de temperatur
ă
joas
ă
.
Fi
ţ
i atent la
ş
nur.
Fi
ţ
i atent la
ş
nur când transporta
ţ
i camera. Se poate ag
ăţ
a u
ş
or de alte
obiecte provocând daune grave.
M
ă
suri de siguran
ţă
la utilizarea bateriilor
Respecta
ţ
i urm
ă
toarele indica
ţ
ii pentru a evita scurgerea,
supraînc
ă
lzirea, arderea, explozia acumulatorilor sau provocarea de
scurt-circuite sau incendii.
PERICOL
Aceast
ă
camer
ă
folose
ş
te un acumulator litiu-ion recomandat de Olympus.
Înc
ă
rca
ţ
i acumulatorul cu adaptorul de c.a. USB furnizat. Nu folosi
ţ
i alte
adaptoare de c.a. USB.
Nu înc
ă
lzi
ţ
i
ş
i nu arunca
ţ
i în foc bateriile.
Ave
ţ
i grij
ă
când transporta
ţ
i sau depozita
ţ
i bateriile pentru a evita contactul
cu obiecte metalice precum bijuterii, ace, agrafe etc.
Nu
ţ
ine
ţ
i niciodat
ă
acumulatorii în locuri a
fl
ate în b
ă
taia direct
ă
a razelor de
soare sau la temperaturi crescute în vehicule încinse, în apropierea unor
surse de c
ă
ldur
ă
etc.
Pentru a evita scurgerea sau deteriorarea acumulatorilor, urma
ţ
i instruc
ţ
iunile
privitoare la utilizarea lor. Nu încerca
ţ
i s
ă
le dezasambla
ţ
i sau s
ă
le
modi
fi
ca
ţ
i, prin sudur
ă
etc.
Dac
ă
lichidul din acumulatori intr
ă
in ochi, sp
ă
la
ţ
i imediat ochii cu ap
ă
rece
ş
i
curat
ă
ş
i consulta
ţ
i un medic.
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
acumulatorii la îndemâna copiilor mici. Dac
ă
un copil
înghite accidental un acumulator, apela
ţ
i imediat la un medic.
AVERTISMENT
Ţ
ine
ţ
i acumulatorii tot timpul într-un loc uscat.
Pentru a evita scurgerea
ş
i supraînc
ă
lzirea sau a provoca incendiu sau
explozii, folosi
ţ
i doar acumulatorii recomanda
ş
i pentru folosirea cu acest
produs.
Introduce
ţ
i bateriile cu grij
ă
, conform descrierii din instruc
ţ
iunile de folosire.
Dac
ă
acumulatorii nu au fost reînc
ă
rca
ţ
i în perioada de timp speci
fi
cat
ă
, nu-i
mai reînc
ă
rca
ţ
i
ş
i nu-i mai folosi
ţ
i.
Nu folosi
ţ
i acumulatori cr
ă
pa
ţ
i sau rup
ţ
i.
Dac
ă
acumulatorul curge, se decoloreaz
ă
sau se deformeaz
ă
, sau dac
ă
reac
ţ
ioneaz
ă
anormal în timpul utiliz
ă
rii, opri
ţ
i camera.
Dac
ă
lichidul din baterie curge pe haine sau piele, scoate
ţ
i hainele
ş
i sp
ă
la
ţ
i
imediat locul cu ap
ă
rece
ş
i curat
ă
. Dac
ă
lichidul v
ă
arde pielea, consulta
ţ
i
imediat medicul.
Nu supune
ţ
i acumulatorii la
ş
ocuri puternice sau vibra
ţ
ii continue.
ATEN
Ţ
IE
Înainte de înc
ă
rcare, veri
fi
ca
ţ
i acumulatorul de scurgeri, decolor
ă
ri,
deform
ă
ri etc.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Acumulatorul se poate înc
ă
lzi în cazul unei utiliz
ă
ri îndelungate. Pentru
evitarea unor arsuri minore, nu o scoate
ţ
i imediat dup
ă
ce a
ţ
i folosit camera.
Scoate
ţ
i întotdeauna acumulatorul din camer
ă
, dac
ă
nu o ve
ţ
i folosi un timp
mai îndelungat.
Pentru utilizatorii din Europa
Simbolul „CE” indic
ă
faptul c
ă
acest produs respect
ă
cerin
ţ
ele europene pentru siguran
ţă
, s
ă
n
ă
tate, protec
ţ
ia
mediului
ş
i a consumatorului. Camerele cu simbolul „CE”
sunt destinate comercializ
ă
rii în Europa.
Acest simbol [pubel
ă
cu dou
ă
linii întret
ă
iate WEEE Anexa
IV] indic
ă
faptul c
ă
reziduurile echipamentelor electrice
ş
i
electronice sunt colectate separat în
ţă
rile UE.
V
ă
rug
ă
m s
ă
nu arunca
ţ
i acest echipament împreun
ă
cu
reziduurile menajere.
V
ă
rug
ă
m s
ă
folosi
ţ
i spa
ţ
iile de colectare existente în
ţ
ara
dumneavoastr
ă
pentru acest produs.
Acest simbol [pubel
ă
cu dou
ă
linii întret
ă
iate speci
fi
cat în
Directiva 2006/66/EC Anexa II] indic
ă
faptul c
ă
bateriile
uzate sunt colectate separat în
ţă
rile UE.
V
ă
rug
ă
m, nu arunca
ţ
i bateriile împreun
ă
cu reziduurile
menajere. V
ă
rug
ă
m s
ă
folosi
ţ
i spa
ţ
iile de colectare
existente în
ţ
ara dumneavoastr
ă
pentru bateriile uzate.
M
ă
rci înregistrate
IBM este o marc
ă
comercial
ă
înregistrat
ă
a Interna
ţ
ional Business Machines
Corporation.
Microsoft
ş
i Windows sunt m
ă
rci comerciale înregistrate ale Microsoft
Corporation.
Macintosh este marc
ă
înregistrat
ă
a Apple Computer Inc.
Sigla SDHC este o marc
ă
comercial
ă
.
Orice alte nume de companii sau de produse sunt m
ă
rci comerciale
înregistrate
ş
i/sau m
ă
rci comerciale ale respectivilor proprietari.
Standardele pentru sistemele de
fi
ş
iere pentru camere digitale men
ţ
ionate
în acest manual sunt standarde „Design Rule for Camera File System/DCF”
stipulate de Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA).
•
•
•
•
•
•
•
•
20̲Basic̲d4486-84-82̲ro.indd 101
20̲Basic̲d4486-84-82̲ro.indd 101
2011/04/18 13:07:23
2011/04/18 13:07:23
